Вот, так мы и встретились.	That's how we met.
Как здорово, что мы встретились.	Well, it's been nice seeing you again.
Как здорово, что мы встретились.	Well, it sure was swell meeting you both.
Так мы и в первый раз встретились	That's how we first met...
Как удачно мы встретились прошлым вечером.	Quite a coincidence my seeing you the other night.
Вот как мы встретились в первый раз.	That's how we first met.
Мы встретились.	And we met with him.
Мы снова встретились.	We meet again.
Наконецто мы встретились.	So, we meet at last.
Наконец, мы встретились.	Professor, at last we meet. Please make yourself at home.
Да, мы встретились.	Yeah, I saw her.
МЫ вовремя встретились.	I ran into you at just the right time.
Почему мы встретились?	Why did we meet?
Наконец то мы встретились! Я так долго ждал этого момента.	So, we finally meet! I've waited so long for this moment.
Наконец то мы встретились! Я так долго ждал этого дня!	At last we meet! I've waited so long for this day!
Как они встретились?	How'd he meet her?
Как они встретились?	How did she meet him?
Мы все как команда встретились в последние три месяца.	We all as a team came together in the last three months.
Самсул, ты помнишь, как мы впервые встретились в 2008?	Samsul, do you remember when we first met in 2008?
Самсул, ты помнишь, как мы впервые встретились в 2008?	You were very polite and kind.
Я любила тебя еще до того, как мы встретились.	I loved you even before we met.
Мы встретились перед школой.	We met in front of the school.
Мы ещё не встретились.	We haven't met yet.
Мы с ними встретились.	I've met them.
Мы с ними встретились.	I've met him.
Мы с ней встретились.	I've met her.
Мы встретились в церкви.	We met at the church.
Мы там вчера встретились.	We met there yesterday.
Мы встретились в школе.	We met at the school.
Мы встретились с Мириам.	Met Miriam. And Ttzv.
О, мы опять встретились.	Oh, we meet again.
О, мы опять встретились.	Oh. We meet again.
Вот, где мы встретились.	Small world, isn't it?
Хорошо, что мы встретились.	It's quite a coincidence seeing you tonight.
Но мы только встретились.	But we've just met.
Когда мы встретились взглядом?	When our eyes met. Don't look guilty.
Рада, что мы встретились.	I'm glad I met you. I like you.
Мы встретились благодаря мячу.	We just met over a basketball.
Мы встретились в девять.	We met at 9
Мы встретились в восемь.	We met at 8
Вот как? Помнишь, что ты спросил, когда мы впервые встретились?	Have you forgot what you asked me when we first met?
Первая смена состояла из бухты мы встретились и девять других почти так же, как его во всех отношениях.	The first shift consisted of the cove we had met and nine others almost exactly like him in every respect.
Мы встретились в летнем лагере.	We met at summer camp.
Мы встретились на прошлой неделе.	We met last week.
Мы встретились в прошлый четверг.	We met last Thursday.

Display this page in English