Сегодня мы запустили Collusion.	Today we've launched Collusion.
И мы запустили Парикрма,	So, we started Parikrma.
В ноябре 2011 года мы запустили сайт.	In November 2011, we launched the site.
Они запустили ракету.	They launched a rocket.
Если вы заинтересовались, мы недавно запустили сайт, посвящённый гигантским акулам.	If you're more interested, we have a basking shark website now just set up.
Мы запустили проект первого июня прошлого года. Это был волнующий момент.	Last June 1, we launched. It was an exciting moment.
В NIH, мы запустили новый Национальный центр по продвижению трансляционных исследований.	At NIH, we have started this new National Center for Advancing Translational Sciences.
Одной вещи мы должны быть благодарны тому, что мы запустили один из наших проектов с помощью краудфандинга , комментирует он.	One thing we can be grateful for is that we've managed to move one of our projects forward thanks to crowdfunding, he commented.
Что мы только что сделали?	What did we just do?
Мы только что въехали.	We just moved in.
Мы только что приехали.	We just got here.
Мы только что закончили.	We just finished.
Мы только что приехали.	We've just arrived.
Мы только что поужинали.	We just finished dinner.
Мы только что приземлились.	We just landed.
Что это мы только что сделали?	What've we just done?
Мы только что закончили завтракать.	We've just finished breakfast.
Мы только что почистили туалеты.	We've just cleaned the toilets.
Мы только что его вспоминали.	We were just talking about him.
Мы только что видели Тома.	We just saw Tom.
Мы только что наняли Тома.	We just hired Tom.
Мы только что их видели.	We just saw them.
Мы только что его видели.	We just saw him.
Мы только что её видели.	We just saw her.
Мы только что пришли домой.	We just got home.
Мы только что докрасили дом.	We just finished painting the house.
Мы только что докрасили стену.	We just finished painting the wall.
Мы только разрушаем, потому что мы духовно сыты.	'We destroy because we have our fill spiritually.
Они успешно запустили искусственный спутник на орбиту.	They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
В прошлом году в России запустили спутник.	A satellite was launched in Russia last year.
О чем мы только что говорили?	What were we just talking about?
Мы только что... стала извиняться Кити.	We had hardly... ' Kitty began excusing herself.
Мы только что об этом говорили.	We were just talking about that.
Мы с Томом только что обручились.	Tom and I just got engaged.
Мы только что закончили красить дом.	We just finished painting the house.
Мы только что закончили красить стену.	We just finished painting the wall.
Мы с Томом только что поженились.	Tom and I've just gotten married.
Я только что сказал им, что мы встречаемся.	I just told them we're dating.
Я только что сказала им, что мы встречаемся.	I just told them we're dating.
Когда в 2012 году мы запустили сайт Global Voices на амхарском языке, она стала переводчиком волонтёром.	When we began Global Voices' Amharic language site in 2012 she served as a volunteer translator for the site.
Мы только что говорили об вашей лошади.	We were just speaking about your horse.
Мы только что купили два предмета мебели.	We have just bought two pieces of furniture.
Мы только что вернулись из кругосветного путешествия.	We have just returned from a trip around the world.
Мы думали, что его угроза только шутка.	We thought his threat was only a joke.
Мы только что взяли её на работу.	We just hired her.

Display this page in English