Мама, мы только что узнали.	Mother, I just heard.
Мы только что узнали ее от шерифа.	We just got it from the sheriff.
Мы узнали, что он погиб только 36 часов спустя.	We didn't know if he had perished yet until 36 hours later.
Мы только вчера об этом узнали.	It was not until yesterday that we knew about it.
Мы узнали, что ..	We've learned that ..
Мы с Томом только что узнали, что Мэри и не думала приходить.	Tom and I only just found out ourselves that Mary wasn't planning to come.
Что же мы узнали?	What have we learned?
Итак, что мы узнали?	OK, so what can we learn?
И мы узнали в последнем видео только федерального	And we learned in the last video that only the Federal
Мы узнали, что только 25 успеха в карьере зависит от уровня интеллекта,	What we found is that only 25 percent of job successes are predicted by I.Q.
Что мы узна Что мы узнал Что мы узнали	We knew life to be so wonderful.
Итак, что мы узнали сегодня?	So, what did we learn today?
Так вот что мы узнали.	So here is what we learned
Итак что же мы узнали?	So, what have we learned?
Мы узнали, что она ускоряется.	We learned that it's accelerating.
Что ж, одно мы узнали	Well, we've learned one thing.
Мы узнали, что такое нищета.	I went looking for work.
Мы только что узнали, что вокруг нас есть тонны и тонны, много тонн данных.	We learned a moment ago that there is tons and tons, tons more data out there.
Мы только что узнали, что можно написать эффективность двигатель будет равна 1 минус Q давайте	We just learned that you could also write the efficiency of an engine to be equal to 1 minus Q let's
Вы только что узнали, как производить плавный путь.	You just learned how to produce a smooth path.
Понимаешь, мы узнали, что издательство Хансона...	Well, you see, we discovered that Hanson House...
Откуда Вы узнали, что мы тут?	How did you know that we were here?
Теперь, когда мы узнали цену абсолютного приоритета безопасности, мы знаем, что это не только технический вопрос.	Now that we have seen the costs of giving absolute priority to safety, we know that this is not only a technical question.
Итак, мы узнали, что ворон имеется много,	So we know that there's lots of crows.
Что мы узнали из 5 миллионов книг	What we learned from 5 million books
Мы узнали, что это был лишь пузырь.	It was just a bubble, we learned.
Мы узнали, что Земля вращается вокруг Солнца.	We learned that the earth goes around the sun.
Мы узнали, что английский это международный язык.	We learned that English is an international language.
Мы узнали, что Луна движется вокруг Земли.	We learned that the moon goes around the earth.
Мы узнали, что он был её отцом.	We found out that he was her father.
Как вы узнали, что мы у Тома?	How did you know we were at Tom's house?
Мы узнали, что они сделали пару вещей.	We learned that they did a couple of things.
И мы узнали, что у равен единице.	And we learned y is equal to 1.
Мы узнали, что вы переработали свой роман	We have learned that you had rewritten your novel
Как индейцы узнали, что мы гдето поблизости?	How did these Indians know we were in this neck of the woods anyhow?
Я уверен, что вы многое узнали, но о многом узнали также и мы.	I am sure you have learned a great deal, but we have also learned a lot.
Мы узнали Тома.	We recognized Tom.
Мы узнали новость.	We got the news.
Мы тебя узнали.	We recognized you.
Мы вас узнали.	We recognized you.
Мы узнали их.	We recognized them.
Мы их узнали.	We recognized them.
Мы узнали его.	We recognized him.
Мы его узнали.	We recognized him.
Мы её узнали.	We recognized her.

Display this page in English