Мы только вчера об этом узнали.	It was not until yesterday that we knew about it.
Что же мы узнали?	What have we learned?
Мы с Томом только что узнали, что Мэри и не думала приходить.	Tom and I only just found out ourselves that Mary wasn't planning to come.
Мы узнали, что только 25 успеха в карьере зависит от уровня интеллекта,	What we found is that only 25 percent of job successes are predicted by I.Q.
Мы узнали Тома.	We recognized Tom.
Мы узнали новость.	We got the news.
Мы тебя узнали.	We recognized you.
Мы вас узнали.	We recognized you.
Мы узнали их.	We recognized them.
Мы их узнали.	We recognized them.
Мы узнали его.	We recognized him.
Мы его узнали.	We recognized him.
Мы её узнали.	We recognized her.
Мы многое узнали.	We learned a lot of things.
Теперь, когда мы узнали цену абсолютного приоритета безопасности, мы знаем, что это не только технический вопрос.	Now that we have seen the costs of giving absolute priority to safety, we know that this is not only a technical question.
Итак, мы узнали, что ворон имеется много,	So we know that there's lots of crows.
Что мы узнали из 5 миллионов книг	What we learned from 5 million books
Мы узнали, что это был лишь пузырь.	It was just a bubble, we learned.
Мы узнали, что Земля вращается вокруг Солнца.	We learned that the earth goes around the sun.
Мы узнали, что английский это международный язык.	We learned that English is an international language.
Мы узнали, что Луна движется вокруг Земли.	We learned that the moon goes around the earth.
Мы узнали, что он был её отцом.	We found out that he was her father.
Как вы узнали, что мы у Тома?	How did you know we were at Tom's house?
Вскоре мы узнали правду.	It was not long before we knew the truth.
Как вы узнали, что мы у Тома дома?	How did you know we were at Tom's house?
Мы многое узнали от Тома.	We've learned a lot from Tom.
Мы не узнали друг друга.	We didn't recognize each other.
Мы друг друга не узнали.	We didn't recognize each other.
Что мы узнали, так это то, что менять модели сложно.	What we learn is that changing models is hard.
Мы узнали, что шимпанзе способны на сочувствие и альтруизм.	And we find chimps are capable of true compassion and altruism.
Сейчас мы узнали, что суд будет закрытым для мира.	Now we learn his trial will be closed to the world.
Мы узнали, что Колумб открыл Америку в 1492 году.	We learned that Columbus discovered America in 1492.
Мы так и не узнали, что произошло и почему.	We never learned what happened or why.
Что вы узнали?	What did you learn?
Что вы узнали?	What did you find out?
Что вы узнали?	What have you found out?
В конце концов, мы узнали правду.	At last, the truth became known to us.
Мы узнали это по вашему описанию.	We recognized it from your description.
Из всего, что мы узнали, становится ясно, что это была засада.	What is clear from what we are told is that this was an ambush.
Вы что нибудь узнали?	Have you found out anything?
Мы узнали о том из достоверных источников.	We learned about that from reliable sources.
Мы так никогда и не узнали причины.	We never figured out why.
Мы так и не узнали, кто это.	We never knew who he was.
Мы так и не узнали, кто он.	We never knew who he was.
Только в этом месяце мы узнали трагическую новость, что охранник, сопровождавший работников здравоохранения, был убит во время программы вакцинации.	Just this month, we learned the tragic news that a guard accompanying health workers was killed during an immunization drive.

Display this page in English