ЕЦБ набирает обороты	The ECB Picks Up The Pace
Дело набирает силу	Building Momentum
Он набирает вес.	He is putting on weight.
Том набирает вес.	Tom is gaining weight.
Том набирает номер.	Tom is dialling a number.
Она набирает вес.	She is gaining weight.
Тайфун набирает силу.	The typhoon is increasing in strength.
Том набирает вес.	Tom is putting on weight.
Домашнее обучение набирает популярность.	Homeschooling is growing in popularity.
Том набирает сообщение Мэри.	Tom is texting Mary.
Кения сейчас набирает темп.	Kenya is now speeding up.
Он набирает в весе.	He's putting on weight.
Но евро действительно набирает силы.	But the euro does have growing strengths.
НЬЮ ЙОРК Мир набирает скорость.	NEW YORK The world is speeding up.
Прекращаете лечение снова набирает вес.	Stop the treatment, gains the weight back.
Набирает обороты движение сделай сам .	We also see a big DIY movement.
Но впоследствии он набирает силу,	Then growth gets better and better.
Экономика Соединенных Штатов набирает обороты.	The United States economy is gaining traction.
Разочарование правительством набирает новые обороты.	Frustration with government is climbing to new highs.
Выгибая спину, он набирает высоту.	When he arches his back, he gains altitude.
Заселение района стремительно набирает темпы.	The area of the district is .
Набирает обороты движение сделай сам .	We also see a big DlY movement.
Прекращаете лечение снова набирает вес.	Stop the treatment, gains the weight back.
Рассказчик Выгибая спину, он набирает высоту.	Narrator When he arches his back, he gains altitude.
Футбольная лихорадка набирает обороты в Бангладеш.	Football fever spreads in Bangladesh.
Хэштег IAmMetiria набирает популярность в Twitter.	First, the hashtag IAmMetiria started trending on Twitter.
Поначалу казалось, что организация набирает силу.	Initially, it seemed as if this organization was gaining in strength.
Эта тенденция набирает обороты в последние месяцы.	This trend has gathered momentum in recent months.
Новая секретарша набирает текст быстрее, чем прошлая.	The new secretary types faster than the old one.
Этот процесс набирает динамику, и Совещание расширяется.	This process is gaining momentum, the Conference is being enlarged.
Видно, что набирает темпы новая дипломатия демократии.	A new diplomacy for democracy seems to be making headway.
Она также набирает персонал конкретно для миссий.	It also recruits staff specifically for posts in missions.
Он набирает опоссум в официальной базе знаний.	He types Opossum into this official knowledge base.
А она не слишком мало веса набирает?	Shouldn't she be putting on a little weight?
Этот процесс набирает силу во всех крупных регионах.	This effort is gathering momentum in all major regions.
Как Талибан набирает себе людей из вашей долины?	How do the Taliban in your area get people to join them?
федеральным правительством, в Калининграде большие обороты набирает торговля.	Kaliningrad s status as a Russian Special Economic Zone has been recently renewed, although with small changes.
Мне кажется, это естественно, что он набирает быстрее.	It's natural, I think, for him to be gaining faster.
Тем не менее ясно, что либерализация торговли набирает обороты.	Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum.
Включение проблем неравенства в программу развития уже набирает обороты.	Making inequality part of the development policy agenda has already gained traction.
Неважно, как много она ест, она не набирает вес.	No matter how much she eats, she never gains weight.
Во многих африканских странах активно набирает темпы процесс демократизации.	In many African countries, the democratization process was in full swing.
Это показывает, что Биткойн набирает силу и завоёвывает признание.	But what it does show is that it's sort of gaining ground, it's gaining respectability.
Обзор	Review
Обзор...	Select File

Display this page in English