Наблюдаемые пользователи	Watched Nicknames
Подключенные наблюдаемые пользователи	Watched Nicks Online.
Подключенные наблюдаемые пользователи	Watched Nicks Online
F4 Окно Наблюдаемые подключенные пользователи	F4 Window
Включение функции наблюдения за nickname в главном меню Окна Подключенные наблюдаемые пользователи. Появится окно Подключенные наблюдаемые пользователи.	To activate the nickname watching feature, choose Window Watched Nicks Online on the main menu. The Watched Nicks Online screen will appear.
Открывает окно Наблюдаемые подключенные пользователи. Смотрите Наблюдение за пользователями в сети.	Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online.
Наблюдаемые в настоящее время тенденции указывают на возрастающую нестабильность и даже войну.	(Money to be made from the illegal traffic in people, by some estimates, already outstrips the profits of the illegal drug trade.) Current trends point toward greater instability, including war.
Наблюдаемые в настоящее время тенденции указывают на возрастающую нестабильность и даже войну.	Current trends point toward greater instability, including war.
Рыночные решения, окружающая среда и Марокко	Market Solutions, the Environment, and Morocco
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Крайности неравенства, наблюдаемые в некоторых странах, не являются неумолимым результатом экономических сил и законов.	The extremes of inequality observed in some countries are not the inexorable result of economic forces and laws.
Либералы из Санкт Петербурга проталкивают рыночные экономические реформы.	The St. Petersburg liberals pursue market economic reforms.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Более того, именно рыночные отношения делают честность важной добродетелью.	Moreover, market relations stimulate honesty as a virtue.
Усиление внимания к контролю, казалось, повлияло на рыночные цены.	Market prices seem to have been affected by the increase in attention to governance.
Стоимость распределения бремени расходов была включена в рыночные цены.	Стоимость распределения бремени расходов была включена в рыночные цены.
Сейчас в научном сообществе нет полного консенсуса насчёт того, как образовались детали, наблюдаемые на поверхности Европы.	There is currently no full scientific consensus among the sometimes contradictory explanations for the surface features of Europa.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Учёные собрали данные.	The scientists gathered data.
Экономисты верят, что рыночные силы принудят цены вернуться к фундаментальным.	Economists believe that market forces drive prices to fundamentals.
Но это не поможет установить рыночные цены , как заявляет администрация.	But this will not establish market prices, as the administration claims.
В обзоре будет изучен вопрос, возможно ли изменить рыночные стимулы.	The review will study whether market incentives can be changed.
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.	Data is often better than you think. Many people say data is bad.
В результате рыночные риски могут быть уравновешены рисками индивидуальных участников рынка.	As a result, market risks can be equated with the risks confronting individual market participants.
Оба данные варианта неприемлемы.	Both alternatives are unacceptable.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.

Display this page in English