конвертируемой валюте, использованным для оплаты	currency, used for the coverage of imports
набор смайликов для Kopete	Kopete emoticons archive
Вы хотите использовать для оплаты чек?	You want to pay with a check?
Вы используете ресурсы для оплаты консультантов.	You are using resources to reward consultants.
Набор инструментов для анонимизации метаданных	Metadata Anonymisation Toolkit
Набор для пользовательской настройки Ubuntu	Ubuntu Customization Kit
Простой набор кубиков для KDE4GenericName	A simple set of cubes for KDE4
Это набор для маскировки личности.	This is a secret identity kit.
Это мой набор для макияжа.	That's my makeup box.
Принеси набор для мистера Фэрли.	Bring Mr. Fairlee's jade.
ЛТ Нам нужны средства для оплаты счетов.	LT We need funds to pay our IAP bills.
Могу я использовать кредитную карту для оплаты?	Can I use a credit card for payment?
Деньги по прежнему используются для оплаты нападений.	Money is still being used to pay for attacks.
Финансовые потребности для оплаты услуг третьих сторон	Equities, small capitalization 10 191 900
персонала Организации Объединенных Наций для оплаты услуг,	for services provided to the United Nations Joint Staff
Децентрализованная структура для оплаты (ОЭП) подстанциях х	Decentralised payment structure (ECO)
Набор развивающих игр для маленьких детей	Suite of educational games for young children
Набор программ для тестирования от Phoronix	Phoronix Test Suite
Небольшой набор обучающих приложений для детей	A little set of educational apps for kids
Набор команд для Hayes совместимых модемов	The Hayes Modem Command Set
Набор виджетов для рабочего стола KDE	A KDE Eye candy Application
v) Набор на краткосрочной основе для	(v) Short term recruitment for
27. Набор для ремонта аккумуляторов 4	27 Battery kit 4
There'sa специальный набор правил для солдат.	There's a special set of rules for soldiers.
Вот типичный набор для инъекции инсулина.	This is a typical insulin injection.
Оборотный капитал необходим кооперативу для оплаты текущих расходов выпла ты зарплаты, оплаты расходных материалов, офиса и помещения.	Working capital is required by co operatives to meet operating expenditures such as wages, consumable, offices and premises.
Подготовьте для каждой группы набор карточек для дискуссии.	Prepare sets of discussion cards for each group.
49. Предусматриваются ассигнования для оплаты внешней ревизии Миссии.	Provision is made to cover the cost of external audit for the Mission.
У меня недостаточно денег для оплаты моих долгов.	I don't have enough money to pay my debts.
56. Предусматриваются ассигнования для оплаты услуг внешних ревизоров.	Provision is made for external audit services.
набор ремней для автоматов и комплекты для чистки оружия	A set of rifle belts and cleaning boxes
Деньги необходимы для выполнения дипломатических действий и для оплаты исследовательских групп.	Money is needed to carry out diplomatic actions, as well as pay research teams.
Система рассчитывает размер оплаты для каждого сотрудника и для конкретного заказа.	It's calculated the charge rate for each person for this specific booking.
Условия оплаты	Working capital
Методы оплаты	Methods of payment
Каков минимальный набор слов, необходимый для выступления?	What's the minimum amount of words you would need to do a TEDTalk?
Набор для проектирования печатных плат (PCB Suite)	PCB Suite
Полный набор программ для оптического распознавания символов.	The complete OCR suite.
Цветной набор плиток для детей всех возрастовName	A colorful tileset designed for kids of all ages.
6. Набор ЮНКТАД экспертов для разработки проектов.	6. Recruitment by UNCTAD of experts to develop project profiles.
а) Стандартный набор материалов для регистрационных групп	(a) Standard kit for registration teams
a) Стандартный набор материалов для регистрационных групп	(a) Standard kit for registration teams .
Каков минимальный набор слов, необходимый для выступления?	What's the minimum amount of words you would need to do a TED Talk?
Этот набор в самый раз для тебя.	This stuff here... It's just right for what you've got.
Женщинам курсантам предоставляется особая поддержка в плане льготной оплаты телефонных разговоров и оплаты проезда для посещения своих семей.	Special support is given to the female cadets in terms of telephone allowances and travel costs to visit their families.

Display this page in English