Перевод "наводнения и канализации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наводнения | Flooding |
| Саркозух Крокодилы в канализации А. Богданов . | pp136 153 Pooley, A. C. Hines, Tommy C. Shield, John. |
| Землетрясения и наводнения это стихийные бедствия. | Earthquakes and floods are natural disasters. |
| Системы водоснабжения и канализации не работают, на улицах скапливается мусор. | Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets. |
| Системы водоснабжения и канализации не работают, на улицах скапливается мусор. | Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets. |
| Почти всё население имеет доступ к качественной воде и канализации. | Almost the whole population has access to improved water and sanitation facilities. |
| В субботу маленького мальчика вытащили из канализации. | On Saturday, a little boy was plucked from a sewer. |
| В городе также существует централизованная система канализации. | Transportation The transport system is well developed in the city. |
| Эль Ниньо и изменения климата усиливают наводнения | El Niño and climate change intensified record breaking floods |
| Очереди во время наводнения. | Queueing in the flood. |
| Наводнения в городе Ченнаи. | Chennai floods. |
| Что стало причиной наводнения? | What caused the floods? |
| Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации. | Develop creative pricing policies for urban water and wastewater. Protecting human and ecosystem health are difficult to price, because they form part of the pervasive externalities associated with water use. |
| Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации. | Develop creative pricing policies for urban water and wastewater. |
| Помимо наводнения регион подвергался и другим стихийным бедствиям. | Aside from floods, there were other natural disasters that hit the region. |
| Озаботился причинами наводнения в Крымске. | I became curious about the reasons of the flood in Krymsk. |
| Мост подломился из за наводнения. | The bridge gave way because of the flood. |
| Ущерб от наводнения оказался ничтожным. | The damage from the flood was negligible. |
| После наводнения трое пропали без вести. | Three persons are missing with the flood. |
| Дорога была закрыта из за наводнения. | The road was closed on account of the flood. |
| Они живут под постоянной угрозой наводнения. | They live in constant dread of floods. |
| Пострадавшим от наводнения была оказана помощь. | Relief has been sent to the flood sufferers. |
| Мы всё потеряли во время наводнения. | We lost everything in the flood. |
| Более ста домов пострадало от наводнения. | More than a hundred homes have been damaged by the flood. |
| У меня нет страховки от наводнения. | I don't have flood insurance. |
| Международное сообщество взяло на себя обязательства сократить вполовину количество людей без доступа к воде и канализации к 2015 году. Самое очевидное и всеобъемлющее решение заключается в обеспечении водопровода и канализации всем, у кого их нет. | The international community has committed itself to halving the proportion of people without access to water and sanitation by 2015.The most obvious and comprehensive solution is providing piped water and sanitation to all who lack it. |
| Многие развивающиеся страны решают проблему канализации с помощью строительства субсидированных уборных. | Many developing nations have tackled the sanitation challenge by building subsidized latrines. |
| Исключительное величие Римской империи прежде всего демонстрируют три вещи акведуки, мощёные дороги и сооружение канализации. | The extraordinary greatness of the Roman Empire manifests itself above all in three things the aqueducts, the paved roads, and the construction of the drains. |
| В Юте от наводнения погибли 12 человек. | Flood kills 12 people in Utah. |
| Бангладешский фермер пересаживает свое поле после наводнения. | A Bangladeshi farmer re transplanting his field due to flooding. |
| По радио нас предупредили об опасности наводнения. | The radio had warned us that there was a risk of flooding. |
| Из за наводнения урожай риса был плохим. | Because of the flood, it was a bad rice harvest. |
| После наводнения три человека пропали без вести. | Three people are missing after the flood. |
| Тысячи домов были разрушены в результате наводнения. | Thousands of homes were destroyed by the flood. |
| Наводнения случаются в Таиланде ежегодно в сезон дождей. | Floods are an annual occurrence in Thailand during the rainy season. |
| Портал Координация помощи пострадавшим от наводнения в Крымске | The homepage of Coordination of Aid for Victims of Flooding in the Crimea |
| Из за наводнения я не смог пересечь реку. | The flood prevented me from crossing the river. |
| Засухи, тепловое напряжение и наводнения привели к сокращению количества посевов и поголовья домашнего скота. | Droughts, heat stress and flooding have led to a reduction in crop yields and livestock productivity. |
| В результате наводнения погибло 200 человек, разрушены дороги, плотины и другие системы инфраструктуры. | The floods have also killed more 200 people and destroyed road networks, dams, and other public utilities. |
| Фотография показывает последствия наводнения, опубликовано RimtodayRim на сайте Twitter. | A photo showing the effects of the floods published by RimtodayRim on Twitter. |
| В различных социальных медиа появилось множество любительских видео наводнения. | There are many user generated videos of the floods uploaded to different social media platforms. |
| МАПУТУ Большинство поступающих из Мозамбика новостей являются плохими бедность, болезни, вооруженные конфликты и наводнения. | MAPUTO Most of the news one hears coming out of Mozambique is bad poverty, disease, conflict, and floods. |
| Может быть, страшные наводнения в Пакистане и Китае не являются прямым следствием изменения климата. | Maybe the terrible floods in Pakistan and China are not the direct result of climate change. |
| Пользователи Twitter, например, Аззам Амеен и Sri Lanka Tweet регулярно сообщают о положении наводнения. | Twitter users like Azzam Ameen and Sri Lanka Tweet have been updating about the flood situation regularly. |
| После наводнения 1777 года фонтаны были разрушены и канал за ненадобностью начал постепенно засыпаться. | After the flood in 1777 all the fountains were demolished and later on the canal too. |
Похожие Запросы : дренажа и канализации - дренажа и канализации - водоснабжения и канализации - водоснабжения и канализации - водоснабжения и канализации - наводнения и засухи - лечение канализации - строительство канализации - филиал канализации - добыча канализации - в канализации - сборы канализации
