Перевод "навыки групповой работы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

навыки - перевод :
ключевые слова : Skills Skill Social Training Special Jobs Working Part Home

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во время нашей групповой работы члены преподавательского состава и ученики читают и анализируют статьи как равные.
During our group work, members of the teaching staff and students read and analyzed papers together as peers.
Это будет способствовать групповой солидарности.
It can promote group solidarity.
Здесь в условиях нулевой плавучести космонавты отрабатывают навыки работы в открытом космосе.
Here, cosmonauts practice skills of working in open space in zero gravity conditions.
Жизненные навыки.
Life skills.
Другими словами, Чарльз Дарвин верил в групповой отбор.
In other words, Charles Darwin believed in group selection.
Руководящие навыки Обамы
How Obama Leads
Кто бы не стоял за изображением со спутника , их навыки работы с Photoshop оставляют желать лучшего.
Whoever is behind the 'satellite photo', their Photoshop skills leave much to be desired.
Если групповой код туннеля не присвоен, это указывается знаком  ( ) .
When no tunnel group code has been assigned, this is indicated by the mention ( )'.
Групповой снимок участников семинара активистов, говорящих на языке кичуа.
Group photo from the Kichwa language digital activism workshop.
Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой.
Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy.
Фотография может иметь статус личной, семейной, групповой или общедоступной.
A photo can be flagged as either public or private.
Чтобы улучшить писательские навыки, молодой исландец покинул страну для работы в одной из творческих мастерских в Лондоне.
To improve his writing, the young Icelander left his home country for a creative writing course in London.
У тебя есть навыки.
You've got skills.
Её впечатлили его навыки.
She was impressed by his skills.
Далее между локальным и удаленным маршрутизаторами используется протокол Protocol Independent Multicast (PIM), с его помощью групповой трафик направляется от видеосервера к многочисленным клиентам групповой передачи.
Protocol Independent Multicast (PIM) is then used between the local and remote multicast routers, to direct multicast traffic from the multicast server to many multicast clients.
Он имел некоторые навыки редактирования.
He has some knowledge of editing.
У тебя есть необходимые навыки.
You have the necessary skills.
У вас есть необходимые навыки.
You have the necessary skills.
Мне нужно освоить эти навыки.
I need to learn these skills.
ИМ и АН Компьютерная лаборатория и наши преподаватели помогли многим слепым и слабовидящим людям изучить основные навыки работы с компьютером.
IM AN The computer lab and our instructors helped many blind and visually impaired people to learn basic computer skills.
Мы помогаем молодежи получать новые навыки.
We give hands on experience to young people as they learn new skills.
Студенты должны развивать свои навыки чтения.
Students should develop their reading skills.
Американским зомби потребителям нужно починить свой поврежденный баланс, а рабочим США надо совместить свои новые навыки со своими новыми местами работы.
While the US Federal Reserve Board s first round of quantitative easing was effective in ending a wrenching crisis, the second round has done little to sustain meaningful recovery in the labor market and the real economy.
Американским зомби потребителям нужно починить свой поврежденный баланс, а рабочим США надо совместить свои новые навыки со своими новыми местами работы.
America s zombie consumers need to repair their damaged balance sheets, and US workers need to align new skills with new jobs.
Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира
John Edward Languages skills essential for global citizens
Упомянутые навыки не пришлись мне по душе.
The skills mentioned are really not my cup of tea.
Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев
Rock out with your keyboard
Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес.
Some skills remain unique, such was Márquez's.
Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки.
During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability.
Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы.
And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
Если вы хотите создать групповой чат в Китае, будьте готовы подвергнуть цензуре своих друзей
If he is prosecuted for and convicted of defamation, Dandhy could face up to four years in prison.
Чтобы молодые люди не оказывались на бесперспективной работе или же не оставались вообще без работы, им необходимо лучшее образование и навыки, которые требуются работодателям.
If young people are not to become stuck in dead end jobs, or end up without jobs at all, they need better education and skills that match those needed by employers.
Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия.
These mind reading skills are essential for successful social interaction.
Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений.
Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment.
Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.
His skill qualifies him for the job.
Я уверен, что у неё есть другие навыки.
I'm sure she has other skills.
Победителем групповой гонки на чемпионате мира по велоспорту на шоссе стал испанский спортсмен Алехандро Вальверде.
The winner of the group race at the road cycling world championships was the Spanish athlete Alejandro Valverde.
За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми.
In 18 weeks, they have a skill. They are mature.
И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки.
And so it looks like they probably had linguistic skills.
Молодые люди, которые должны приобщать навыки, не делают этого.
Young people who should be accumulating skills are not.
У Тома были необходимые навыки, чтобы успешно сделать работу.
Tom had the skill set required to successfully do the job.
Иметь навыки и быть знакомым с правилами интернет коммуникации, уметь писать статьи и брать интервью, предлагать советы и мнения в ходе работы онлайн с общественным мнением.
Having the skill and being familiar with the traits of Internet communication, writing articles and frequently conducting interviews and offering advice and opinions for the work of online public sentiment.
Майк Роу Прославление работы, любой работы.
Mike Rowe celebrates dirty jobs
IGMP ( протокол управления группами Интернета) протокол управления групповой (multicast) передачей данных в сетях, основанных на протоколе IP.
The Internet Group Management Protocol (IGMP) is a communications protocol used by hosts and adjacent routers on IPv4 networks to establish multicast group memberships.
Так называемые либеральные искусства предоставили навыки, необходимые для этой трансформации.
What was originally called the liberal arts provided the skills necessary for this transformation.

 

Похожие Запросы : центр групповой работы - Результаты групповой работы - навыки работы - навыки работы - навыки работы - поиск работы навыки - навыки работы с - навыки командной работы - навыки совместной работы - групповой контроллер - групповой состав - групповой вызов - групповой тариф - групповой процесс