Перевод "навыки человеческих отношений" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

навыки - перевод :

ключевые слова : Skills Skill Social Training Special Relationships Relations Sexual Relationship Between Human Humanly Emotion Beings Remains

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В совокупности, это означает новую эру человеческих отношений.	That is altogether a new era of human affairs.
Конфуцианство возвеличивает идеализированную связь между отцом и сыном как модель для всех человеческих отношений.	Confucianism exalts an idealized bond between father and son as the model for all human relations.
Жизненные навыки.	Life skills.
Руководящие навыки Обамы	How Obama Leads
Истинное понимание человеческих отношений требует терпеливого выявления и удаления тех аспектов наших не высказанных вслух предположений, которые искажают реальность других .	True understanding in human affairs requires a patient identification and undoing of those facets of our implicit assumptions that distort the reality of the other.
У тебя есть навыки.	You've got skills.
Её впечатлили его навыки.	She was impressed by his skills.
Он лишён человеческих эмоций.	He is devoid of human feeling.
Он имел некоторые навыки редактирования.	He has some knowledge of editing.
У тебя есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
У вас есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
Мне нужно освоить эти навыки.	I need to learn these skills.
Остатки человеческих городов усеивают Землю.	The remains of human cities dot the Earth.
Клонирование человеческих эмбрионов запрещено законом.	The cloning of human embryos is prohibited by law.
Мы помогаем молодежи получать новые навыки.	We give hands on experience to young people as they learn new skills.
Студенты должны развивать свои навыки чтения.	Students should develop their reading skills.
Они создают структуру всех человеческих институтов.	They form the fabric of all human institutions.
Это один из основных человеческих инстинктов.	It's one of the basic human instincts.
Ухудшение отношений	Distorting the conversation
отношений, 1946.	Relations, 1946.
Стало невозможным разобраться во всем вокруг, структурах или человеческих обществах, обработанных все более и более сложными и противоречивыми установками, накопившими некие навыки, и изобилующими способами действий и огромным разнообразием (...)	It has become impossible to understand things from an outside perspective. To examine organizations, or societies that are challenged by increasingly complex and conflicting issues, after having built up a multitude of skills and modes of behavior and a great deal of diversity.
Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира	John Edward Languages skills essential for global citizens
Упомянутые навыки не пришлись мне по душе.	The skills mentioned are really not my cup of tea.
Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев	Rock out with your keyboard
Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес.	Some skills remain unique, such was Márquez's.
Устойчивая компания это не собрание человеческих ресурсов .	A sustainable company is not a collection of human resources.
Невербальные сигналы также важный компонент человеческих коммуникаций.	Non verbal signals are also an important component of human communications.
Маклюэн сказал Машины суть расширение человеческих чувств .	McLuhan was saying, Machines are the extensions of the human senses.
Эта беспорядочная пальба унесла много человеческих жизней.	A great loss of human life was reported due to trigger happy shooting.
Ревность одна из самых разрушительных человеческих эмоций.	Jealousy is one of the most destructive of all human emotions.
Зависть одна из самых разрушительных человеческих эмоций.	Jealousy is one of the most destructive of all human emotions.
Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки.	During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability.
Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы.	And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
Конец особых отношений?	The End of the Special Relationship?
Индекс трансатлантических отношений	The Transatlantic Index
История международных отношений	History of international relations
Однако даже небольшие успехи террористов являются дорогостоящими в плане человеческих жизней, денег, а также снижают степень открытости человеческих сообществ.	But even small terrorist successes are costly in terms of lives, money, and making open societies less so.
Неиерархический стиль руководства женщин, навыки налаживания отношений соответствуют требованиям руководства в новом мире организаций и групп, основанных на знаниях, к которому мужчины, в массе своей, менее подготовлены.	Women s non hierarchical style and relational skills fit a leadership need in the new world of knowledge based organizations and groups that men, on average, are less well prepared to meet.
Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия.	These mind reading skills are essential for successful social interaction.
Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений.	Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment.
Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.	His skill qualifies him for the job.
Я уверен, что у неё есть другие навыки.	I'm sure she has other skills.
А как насчет лагерей фильтрации или человеческих дров ?	What about filtration camps, or human firewood ?
Такие успехи медицины должны спасти много человеческих жизней.	These advances will save many lives.
Не стоит забывать и о человеческих качествах горожан.	One shouldn't forget about the human qualities of city residents.

Display this page in English