Перевод "награда Европейской энергетической" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

награда - перевод :

ключевые слова : European Europe Caucasian Commission Currency Reward Award Bounty Rewards Trophy Energy Grid Pasadena Wavelength Ribbon

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Газпромизация европейской энергетической безопасности	The Gazpromization of European Energy Security
Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.	Common threats to Europe s energy security demand a common response.
Награда сильно запоздала.	The award was long overdue.
И вот награда!	And this is the reward!
Вот твоя награда.	Here is your reward.
Теперь это ежегодная награда.	It is now an annual award.
Добродетель сама себе награда.	Virtue is its own reward.
Несмотря на благие намерения Европейской Комиссии, крупнейшие члены ЕС по прежнему отказываются следовать единой энергетической политике ЕС.	Despite the European Commission s good intentions, the EU s larger members continue to resist submitting to a common EU energy policy.
Существующая энергетическая хартия, которая включает в себя транзитный протокол, должна оставаться краеугольным камнем европейской политики энергетической безопасности.	The existing Energy Charter Treaty including the Transit Protocol must remain a cornerstone of Europe s energy security policy. The EU must continue to insist that Russia ratify it, stipulating that Russia is already bound by its terms.
Существующая энергетическая хартия, которая включает в себя транзитный протокол, должна оставаться краеугольным камнем европейской политики энергетической безопасности.	The existing Energy Charter Treaty including the Transit Protocol must remain a cornerstone of Europe s energy security policy.
За её голову назначена награда.	There's a price on her head.
повышения энергетической эффективности	Improving energy efficiency Promoting renewable energy.
Это риск. Это награда. Это случайность.	It's risk. It's reward. It's randomness.
И для меня это настоящая награда.	That, for me, is a reward.
Изменяющееся лицо энергетической безопасности	The Changing Face of Energy Security
Начнем с энергетической безопасности.	For starters, there is energy security.
Глобальный риск и награда в 2011 году	Global Risk and Reward in 2011
И это не единственная награда, полученная TECHO.	And that isn't the only award TECHO has received.
Опасные фантазии об энергетической независимости	The Perilous Fantasy of Energy Independence
Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем	Securing Europe s Energy Future
Награда будет заключаться в принятии остальным миром роста Китая.	The reward would be acceptance by the rest of the world of China s rise.
И это вся награда, сказал он, за мою пылкость?	'And is this all the reward I get,' he said, 'for my ardour?
В 1963 году была введена награда Мисс Золотой глобус .	In 1963, the Miss Golden Globe concept was introduced.
Во вторых, декарбонизация энергетической системы технологически сложная.	Second, decarbonizing the energy system is technologically complicated.
Например, растёт согласие по вопросам борьбы с изменением климата, иммиграцией и помощью развивающимся странам, а также по вопросам энергетической политики и дельнейшего развития Европейской стратегии безопасности.	For example, on climate change, immigration, and development aid, there is growing consensus, as there is on energy policy and the further development of the European Security Strategy.
Поэтому мы поддерживаем такие инициативы, как Награда за Лучшие Блоги.	For this reason, we support initiatives such as the Best of the Blogs awards.
Подчиненность европейской интеграции?	Commitment to European integration?
Подтверждение европейской идеи	Reaffirming Europe
Обновление европейской мечты	Reinventing the European Dream
Женщины европейской мечты	The Women of Europe s Dream
Проверка европейской реальности	Europe s Reality Check
Технология CCS была признана на самом высоком политическом уровне как часть Рамочного плана Европейского Союза на 2030 год по климату и энергии и Европейской стратегии энергетической безопасности.	CCS has been recognized at the highest political level as a part of the European Union's 2030 Climate and Energy framework and the European Energy Security Strategy.
будь то объём продаж, награда за что то, прошлый опыт, будь то объём продаж, награда за что то, прошлый опыт, успешные бета тесты. Что угодно.	It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.
Взаимозависимая природа нашей энергетической инфраструктуры требует многостороннего подхода.	The interdependent nature of our energy infrastructure requires a multilateral approach.
Какие последствия это имеет для энергетической безопасности Европы?	Where does this leave Europe s energy security?
Также неизбежно возрастут более долгосрочные риски энергетической безопасности.	Longer term energy security risks are also set to grow.
Награда будет передана победителям в течение 30 дней после их объявления.	The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement.
В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации.	Abolished under the USSR, it was re established as the top Russian Order in 1998.
В 1991 году ему присваивается Президентская медаль Свободы высшая награда США.	He also received the US Presidential Medal of Freedom in 1991 from President George H. W. Bush.
Беспокойство об Европейской обороне	The Trouble with European Defense
Неизбежное возрождение европейской интеграции	The Inevitable Re Birth of European Integration
Деэскалация Европейской Политики Возмущения	Deescalating Europe s Politics of Resentment
Загадка европейской оборонной политики	The Enigma of European Defense
Принципы Европейской конституционной конвенции	A Balanced EU Constitution
Германия двигатель европейской экономики.	Germany is the engine of the European economy.

Display this page in English