Перевод "награда конкурса" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

награда - перевод :

ключевые слова : Contest Pageant Competition Winner Contestants Reward Award Bounty Rewards Trophy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Награда сильно запоздала.	The award was long overdue.
И вот награда!	And this is the reward!
Вот твоя награда.	Here is your reward.
Журнал конкурса VHF	VHF Contest Logger
Вебсайт конкурса поясняет	The award's website explains
Теперь это ежегодная награда.	It is now an annual award.
Добродетель сама себе награда.	Virtue is its own reward.
За её голову назначена награда.	There's a price on her head.
Катя, вице мисс конкурса красоты Мисс Франция Агрикола (фото со страницы конкурса в Facebook)	Katia, runner up in the Miss France Agricole beauty pageant (image from the Miss France Agricole Facebook page)
Это риск. Это награда. Это случайность.	It's risk. It's reward. It's randomness.
И для меня это настоящая награда.	That, for me, is a reward.
Эхо Рунета поговорило с Екатериной Буллер, одной из победительниц конкурса, о скандале, связанном с якобы сексизмом конкурса.	RuNet Echo spoke to Yekaterina Buller, one of the contest s winners, about the scandal surrounding the competition s alleged sexism.
Глобальный риск и награда в 2011 году	Global Risk and Reward in 2011
И это не единственная награда, полученная TECHO.	And that isn't the only award TECHO has received.
Победительница прошлогоднего конкурса Мисс Вселенная очень высокая.	Last year's Miss Universe winner is very tall.
Почти сразу же после объявления конкурса пользователи ВКонтакте начали критиковать решение Парламентской Лиги сделать центром конкурса скромность и платки.	Almost immediately after the contest was announced, VKontakte users began criticizing the Parliamentary League s decision to make modesty and headscarves the focus of its contest.
Вебсайт DePeru.com суммировал цели конкурса и опубликовал следующее	The website DePeru.com summarized the contest's goals and posted information
Это часть XI национального конкурса изображений рождественских вертепов.	This is part of the XI national contest of nativity scenes.
Участники конкурса Свобода самовыражения с помощью короткометражных видео .	Participants in the Freedom of Expression Through Mini Video Competition.
Награда будет заключаться в принятии остальным миром роста Китая.	The reward would be acceptance by the rest of the world of China s rise.
И это вся награда, сказал он, за мою пылкость?	'And is this all the reward I get,' he said, 'for my ardour?
В 1963 году была введена награда Мисс Золотой глобус .	In 1963, the Miss Golden Globe concept was introduced.
Архитекторы согласны с возможностью конкурса после пререканий о взносах	The architects agree on the opportunity of the call beyond controversies over fees
Первая премия ежегодного конкурса Квебекского межпрофессионального совета (1990 год).	First Annual Prize of the Québec Interprofessional Council (1990).
Победителем конкурса стало стихотворение под названием Меня зовут Хуссейн .	The winning entry was a poem entitled My name is Hussain.
Поэтому мы поддерживаем такие инициативы, как Награда за Лучшие Блоги.	For this reason, we support initiatives such as the Best of the Blogs awards.
Финал конкурса запланирован на 1 марта 2015 года в Москве.	Final of the competition is scheduled for March 1, 2015 in Moscow.
будь то объём продаж, награда за что то, прошлый опыт, будь то объём продаж, награда за что то, прошлый опыт, успешные бета тесты. Что угодно.	It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.
Награда будет передана победителям в течение 30 дней после их объявления.	The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement.
В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации.	Abolished under the USSR, it was re established as the top Russian Order in 1998.
В 1991 году ему присваивается Президентская медаль Свободы высшая награда США.	He also received the US Presidential Medal of Freedom in 1991 from President George H. W. Bush.
15 апреля Diwan Ghazza объявила о запуске конкурса среди палестинских блогеров.	On April 15, Diwan Ghazza announced a competition that is open to Palestinian bloggers everywhere.
Он окружен организаторами конкурса, основателем и директором, Давидом Брисеньо (крайний справа).	He is surrounded by organizers of the spelling bee, and the founder and director, David Briseño, who is at the far right.
В ноябре 2006 года, после конкурса, была переименована в Башню Запад .	In November 2006, after the name competition, it was renamed Tower West.
Одна из них награда международного института прессы IPI Free Media Pioneer Award.	One of them is the IPI Free Media Pioneer Award.
Данный результат является вторым с 2004 года, когда была учреждена данная награда.	This result is the second highest since 2004, when this award was established.
Чтобы избежать инфляции, награда регулярно делится пополам, вероятно, до конца 2012 года.	To avoid inflation, this award is regularly divided by two, probably by the end of 2012.
Награда Репортеров без Границ Мы журналисты (жюри), Holom Akhdar (по итогам голосования)	Reporters Without Borders Award We are Journalists (Jury), Holom Akhdar (People's Choice)
(В своем блоге они отметили , что в проведении конкурса были свои недостатки).	(They admitted on their blog that the contest's process was not perfect.)
Организаторы конкурса были вдохновлены проектом под названием 100 статей группы египетских блогеров.	This contest was inspired by a recent initiative called the 100 Posts book project , by a group of Egyptian bloggers.
Мадлен с другом (Фото с Facebook страницы конкурса Мисс Франция Агрикола 2015)	Madeleine and a friend (Image from the Miss France Agricole 2015 Facebook page )
Хотя деньги чудесная награда и меняют жизнь, он все равно получает огромное удовлетворение.	As much as the money is a wonderful prize and life changing, he does get the great gratification.
Большинство интернет пользователей проголосовало за нее, и таким образом Марисоль стала победительницей конкурса.	Marisol became a finalist in the contest after netizens voted for her.
На веб сайте конкурса сказано, что приз ежегодно вручается по настоящему выдающемуся преподавателю	The competition's website says the prize is awarded every year to a truly exceptional educator
В 2008 году новый логотип РЖД стал финалистом международного дизайнерского конкурса WOLDA '08.	In 2008, the new logo of Russian Railways became a runner up for the international design competition WOLDA '08 award.

Display this page in English