Том погиб во время пожара.	Tom died in the fire.
Во время пожара никто не пострадал.	No one was hurt during the fire.
Где ты был во время пожара?	Where were you at the time of the fire?
Где вы были во время пожара?	Where were you at the time of the fire?
Мы всё потеряли во время пожара.	We lost everything in the fire.
Вся моя семья погибла во время пожара.	My whole family perished in the fire.
Древняя рукопись была повреждена во время пожара.	The ancient manuscript was damaged in a fire.
По данным источника, пострадали прохожие, находившиеся во время пожара в задымленном подземном переходе.	According to the source, the injured were passersby who were in the smoke filled underground crossing during the fire.
Большинство погибло во время пожара в Доме профсоюзов, охватившего здание в ходе беспорядков.	Most of these deaths occurred when a fire broke out in the Odessa Trade Union during the fighting.
Во время пожара Владимир Игнатенко установил подряд два статус сообщения на своей странице в Одноклассниках.	During the fire Vladimir Ignatenko wrote two status messages at his Odnoklassniki page.
Его наблюдения не сохранились они сгорели во время большого пожара в Копенгагене в 1728 году.	Unfortunately, his observations have not survived they were lost in the great Copenhagen Fire of 1728.
На время тушения пожара прилегающие к небоскребу улицы были перекрыты.	The roads around the skyscraper were closed while the fire was being put out.
Нагрузка на провода становится чрезмерной,	The power lines are getting overloaded.
Рабочая нагрузка и подбор персонала	Workload and recruitment
В январе Чжан был задержан полицией во время репортажа с пожара в Увее, городе неподалёку от столицы провинции, Ланьчжоу.	Zhang was detained by police when reporting a fire accident in Wuwei, a city near the capital of Lanzhou in January.
Причина пожара неизвестна.	The cause of the fire is not known.
Причина пожара неизвестна.	The origin of the fire is unknown.
На время тушения пожара Тиргартенштрассе была закрыта для движения машин и автобусов.	Tiergartenstrasse was closed to car and bus traffic during the fire fighting operation.
В связи с загруженностью лифта с девятого этажа на четвертый я решил спуститься по лестнице, которую рекомендуется использовать во время пожара.	In light of congestion on the elevator between the ninth and the fourth floors, I decided to go down the stairs that are recommended for use during a fire.
Причина пожара была известна.	The cause of the fire was known.
Дом застрахован от пожара.	The house is insured against fire.
Полиция расследует причину пожара.	The police will look into the cause of the fire.
Причина пожара была неизвестной.	The cause of the fire was unknown.
Что стало причиной пожара?	What was the cause of the fire?
Что стало причиной пожара?	What caused the fire?
На тот момент во Всемирном Торговом Центре не было системы для тушения пожара.	At that time, the World Trade Center had no fire sprinkler systems.
Во первых, все, конечно, прекрасно продумано и время утро понедельника, чтобы сразу обеспечить СМИ главной новостью, и картинка лицо аскета на фоне пожара.	First, it's all very well thought out the time Mondya morning, to give the media their main news story, and the picture an ascetic's face with fire in the background.
А причиной пожара послужили свечи, которые несчастные зажигали внутри помещений в тёмное время суток.	The fire was caused by candles that the victims had used for lighting.
В случае пожара звоните 119.	In case of fire, dial 119.
В случае пожара наберите 119.	In case of fire, you should dial 119.
В случае пожара наберите 119.	In the case of fire, dial 119.
Причиной пожара был его окурок.	The cause of the fire was his cigarette butt.
Полгорода сгорело в огне пожара.	Half of the town burnt down in the fire.
В случае пожара звоните 119.	In case of fire, call 119.
В случае пожара нажмите кнопку.	In case of fire, push the button.
После пожара остался только пепел.	After the fire, only ash was left.
В случае пожара пользуйтесь лестницами.	In case of a fire, use the stairs.
Зарево пожара было видно издалека.	You could see the glow of the fire for miles.
В случае пожара позвони в колокол.	In case of fire, ring the bell.
Разбейте это стекло в случае пожара.	Break this glass in case of fire.
В случае пожара нажмите эту кнопку.	In case of fire, press this button.
В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей.	In case of a fire, use this emergency stairway.
В случае пожара разбейте это окно.	In case of fire, break this window.
В случае пожара нажмите на кнопку.	In case of fire, push the button.
В случае пожара не пользуйтесь лифтом.	In case of fire, do not use the lift.

Display this page in English