Независимый надзорный консультативный комитет	Independent oversight advisory committee
Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган.	Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган.	Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
Записка Секретариата от 7 декабря 1993 года надзорный механизм	Note by the Secretariat oversight machinery dated 7 December 1993
Надзорный орган СПМРХВ должен быть создан в рамках системы Организации Объединенных Наций.	The SAICM oversight body should be established within the United Nations system.
Сам избирательный надзорный орган Независимая избирательная комиссия является предметом спора между сторонами.	The electoral supervisory body, the Independent Electoral Commission, is itself the object of a partisan debate.
1.11 Надзорный департамент Центрального банка уполномочен получать сообщения о подозрительных операциях в иорданских банках.	1.11 The Supervision Department of the Central Bank is the body empowered to receive reports of suspicious transactions in Jordanian banks.
Мы не должны ограничиваться только сотрудничеством, а должны создать общеевропейский надзорный орган, в особенности в еврозоне.	We must go beyond cooperation and establish an EU wide supervisory authority, particularly in the eurozone. The link between sovereign debt and bank debt has to be broken once and for all.
Внешняя ревизия это внешний надзорный механизм, с помощью которого Генеральная Ассамблея осуществляет контроль за деятельностью Организации Объединенных Наций.	External audit was an external oversight mechanism for the control of the United Nations by the General Assembly.
Секретариат комиссара по прослушиванию переговоров и слежке (SCIOCS) независимый надзорный орган, назначаемый главой исполнительной власти по рекомендации верховного судьи.	The Secretariat for the Commissioner on Interception of Communications and Surveillance (SCIOCS) is an independent oversight authority appointed by the Chief Executive on the recommendation of the Chief Justice.
мы постановляем создать независимый надзорный консультативный комитет экспертов, кандидатуры членов которого будут выдвигаться Генеральным секретарем и утверждаться Генеральной Ассамблеей.	We decide to establish an independent oversight advisory committee of experts whose members will be nominated by the Secretary General and appointed by the General Assembly.
Глава Роскомнадзора Жаров сказал, что надзорный приведён в недоумение отказом Twitter заблокировать популярных противников российского правительства и потребует у Twitter объяснений.	Roscomnadzor's Zharov said the watchdog was baffled by Twitter's refusal to block popular opponents of the Russian government and said the regulatory body would appeal to Twitter to demand an explanation.
Это умственный процесс, это процесс извлечения.	It's a mental process, and it's a process of extraction.
Процесс	The process
Процесс	c) Inter modal port and terminal management (PTM)
ПРОЦЕСС	Tasks see chapter 4.4
Процесс	Process
Процесс	Process
Изоэнтропийный процесс тепловой процесс, происходящий при постоянной энтропии.	In thermodynamics, an isentropic process is a process in which entropy remains constant.
Таков мой творческий процесс, процесс уличного скейтбординга. Далее...	So that's how that works to me, the creative process, the process itself, of street skating.
Процесс важен.	The process is important.
Процесс обучения.	In H.R.
Процесс консультаций	Consultative process
Процесс восстановления	C. The reconstruction process
Избирательный процесс	Electoral process
Консультативный процесс	The Consultative Process
Тегеранский процесс.	Tehran Process.
Процесс перехода	E. The process of transition
Это процесс.	It is a process.
Процесс обжалования	Appeals process
Переговорный процесс	Negotiation process
Процесс консультаций	The consultative process
ПРОЦЕСС ОТБОРА	Figure List of topics
Процесс отбора	The selection process
Политический процесс	Security Council missions and their reports
Процесс выборов	The electoral process
Измененный процесс	The modified process
остановить процесс	STOP
Игровой процесс	Playing a game
Процесс обучения	How should I learn?
Процесс завершён	Generate a new project from a template
Процесс завершён	Process exited
Остановить процесс	Stop Jobs
Безымянный процесс	Unnamed job
Завершить процесс	SIGTERM

Display this page in English