Здесь можно выбрать цвет фона для обычного текста. Если флажок слева не установлен, фон будет прозрачным. Если флажок установлен, вы сможете выбрать цвет, нажав на кнопку.	This option lets you select the background color of normal text. If left unchecked, the text has a transparent background. If selected, you can choose the color by pressing the button.
откройте, нажав на значок файла. kexi.	open it by clicking on the. kexi file icon.
Их нельзя выключить, нажав на кнопку.	You cannot turn them off with a switch.
Флажок	Checkbox
Флажок	Checkable
Флажок	Check
Нажав Alt F2.	By pressing Alt F2.
Вставить флажок	Insert Checkmark
Нажав клавишу F3 с акцентом на офсетных экране	By pressing the F3 key with the focus on an offset screen
Протестируйте сообщение, нажав здесь.	Test the message by clicking here.
Протестируйте уведомление, нажав здесь.	Talker
Так, например нажав в тысячу раз занимает намного больше усилий чем нажав один раз, но нажав тысячу раз не является сложной задачей.	So for example, clicking a thousand times takes a lot more effort than clicking one time, but clicking a thousand times isn't challenging.
Флажок с надписью	An option button with text or pixmap label
Флажок с надписью	A check box with text or pixmap label
Флажок с надписью	A check box with text label
Флажок поднят, идишь?	The cover's up, see?
Но флажок поднят.	But the flag is raised.
Нажав комбинацию клавиш Ctrl Q.	Type Ctrl Q on the keyboard.
Однако, флажок (check box) на Microsoft Windows это не совсем то же, как флажок на Mac OS или на различных видах Unix.	However, a check box on Microsoft Windows is not exactly the same as a check box on Mac OS or on the various types of Unix.
Нажав на кнопку Закрыть, расположенную в заголовке окна Центра управления.	Click on the Close button on the frame surrounding the control center.
Вы можете скрыть или восстановить меню, нажав на эту кнопку.	You can show or hide the menubar as you wish by clicking this button.
Нажав на ссылку на правой стороне, или взгляните на мою страницу канала YouTube.	By clicking on the links on the right hand side, or take a look at my youtube channel page.
Поставьте флажок Цифровое воспроизведение.	Place a mark in the check box labeled Use direct digital playback.
Флажок для транспортных средств	Flag for vehicle 147 9 1 323
Пожалуйста, установите соответствующий флажок.	Please check the corresponding box.
Настройка фильтра Нажав на эту кнопку вы можете настроить выбранный фильтр.	Configure Filter button This button lets you configure the currently highlighted filter. It opens a separate dialog.
Для наших подписчиков на YouTube... Убедитесь, что вы подписаны, нажав сюда.	For our YouTube subscribers, make sure that you subscribed us by clicking on the link here.
Добавить новый псевдоним можно нажав кнопку Добавить.	To add a new alias, click the Add... button.
Нажав Очистить, вы сбросите все установленные флажки.	Click Clear to remove all marks from the checked options.
Просто вверх карман, нажав стрелку вверх ключа	Simply move the pocket UP by pressing the arrow up key
По умолчанию этот флажок установлен.	This option is enabled by default.
В OpenVMS на процессорах Alpha можно увидеть DEAD_BEEF, нажав клавиши CTRL T.	On OpenVMS running on Alpha processors, DEAD_BEEF can be seen by pressing CTRL T.
Нажав Shift Tab или Tab вы опять вернете фокус на таблицу словаря.	If you only want entries that match from the beginning of the expression you must press Ctrl Return.
Нажав Shift Tab или Tab вы опять вернете фокус на таблицу словаря.	Del
Вы можете снова включить панель меню, нажав правой кнопкой мыши на доске.	You can enable the menubar again with the right mouse button menu of the board.
Наконец, нажав на центральную иконку вы можете выбрать фильтр для ваших фото.	Finally, clicking the center option allows you to choose a filter for your photo.
Нажав F или Ctrl F , мы можем найти первую ссылку на странице.	So if we use Command F or Ctrl F , we can search for the first link on the page.
Включите этот флажок, чтобы подпись подставлялась из файла на диске.	Mark this to let KNode read the signature from a file.
Это был красный флажок , говорит Лайман.	A red flag went up, Lyman says.
Для активации osd установите этот флажок.	Check this box to activate osd .
Символом группы был красный октябрьский флажок.	The symbol of the group was the little red flag.
Когда флажок Заблокировать залипающие клавиши снят	With Lock Sticky Keys disabled
Когда флажок Заблокировать залипающие клавиши установлен	With Lock Sticky Keys enabled
Также вы видите флажок над Антарктидой.	You'll see also, there's a flag on Antarctica.
Установите соответствующий флажок, если атрибут применяется.	Check the corresponding box if the attribute applies.

Display this page in English