Нажмите на секретную ссылку.	Click secret link.
Нажмите на ссылку. Откроется другое окно с предложением активировать курс.	You click the link, another window will open and it will ask you to activate.
И мы хотели бы присоединиться к группе, поэтому нажмите на эту ссылку.	And we would like you to join a group, so do click on that link.
Что посмотреть видео о создании ролика и удаленные сцены Нажмите на ссылку внизу!	To see bloopers and a deleted scene, click the link in the description below!
Для приложений, не входящих в K меню, нажмите правую кнопку на рабочем столе и выберите пункт Создать новую Ссылку на приложение, а затем настройте саму ссылку.	How do I mount unmount a device from the desktop?
Для приложений, не входящих в K меню, нажмите правую кнопку на рабочем столе и выберите пункт Создать Файл Ссылку на приложение, а затем настройте саму ссылку.	For applications not listed in the K menu, use the RMB on the desktop and choose Create New Link to Application... and fill in the configuration for the application you want to link to.
Эти модели позволяют оценить, например, который связывает кто то, скорее всего, нажмите на Глядя на соответствующую ссылку текстов.	These models enable them to estimate, for example, which links somebody is most likely to click on by looking at the relevant link texts.
Информация о системе Для данного модуля информации отсутствует справочная информация. Нажмите на эту ссылку, чтобы открыть руководство пользователя приложения.	KDE Info Center There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Center manual.
Также для получения дополнительной информации о Nokia Лумия 800 нажмите на ссылку в области описания непосредственно под это видео.	Also for more information on the Nokia Lumia 800 click on the link in the description area directly below this video.
Нажми на ссылку.	Click on the link.
Создать ссылку на...	Link To
Если вы пользователь Mac, нажмите на эту ссылку и затем проскролируйте вниз и скачайте Active TCLE.5.12 или более позднюю версию.	link, and then scroll down and download Active TCLE.5, .12 or whatever the newest version is.
Том кликнул на ссылку.	Tom clicked on the link.
Том нажал на ссылку.	Tom clicked on the link.
Добавить ссылку на отступления.	Add a reference to waiver
Создать новую ссылку на	Create a new link to
Создать ссылку на приложениеName	New Link to Application
Добавить ссылку на приложение	Add Shortcut
Скопировать ссылку на изображение	Copy Image Location
Скопировать ссылку на статью	Copy Link Address
Отправить ссылку на статью...	Send Link Address...
Дайте ссылку на авось.	I'll take 5 and 10 in Woolworth.
Нажмите на кнопку.	Push the button.
Нажмите на кнопку.	Press the button.
Всегда размещайте ссылку на источник	Always include the link of the source
Я не нажал на ссылку.	I didn't click the link.
Статья Отправить ссылку на статью...	Article Send Link Address...
Добавить закладку на эту ссылку	Bookmark This Link
Вставить ссылку на ресурс Интернета	Insert an Internet hyperlink
Вы найдётеу ссылку на fewdoit.com	You can find the links at fewdoit.com
Нажмите на кнопку, пожалуйста.	Push the button, please.
Дважды нажмите на иконку.	Double click the icon.
Дважды нажмите на значок.	Double click the icon.
Нажмите на красную кнопку.	Press the red button.
Нажмите на красную кнопку.	Push the red button.
Ссылку...	URL...
Я кликнул на первую ссылку на странице.	I clicked the first link on the page.
При нажатии на ссылку на сайте PadMapper,	And when you click on the link uh... on PadMapper, you will either go to a permalink page like this one or to the original one?
Пункт 12.19 Исключить ссылку на подпрограммы 5, 6 и 7, включить ссылку на quot Подпрограмму 5.	Paragraph 12.19 Delete the reference to subprogrammes 5, 6 and 7, insert a reference to quot subprogramme 5.
Нажмите, нажмите на заголовок и посмотрите, если вы ещё не видели на первой странице .	Click, click on the title and see, if you haven't seen it on your first page already.
Танака делает ссылку на этот твит	(Tanaka linked to this tweet)
Я дам тебе ссылку на сайт.	I'll give you the link to the website.
с) ссылку на использованные стандарты ревизии	(c) A reference to the audit standards followed
Профиль дает ссылку на наш вебсайт.	It's linked to our website.
Для увеличения нажмите на изображение.	Click Image to enlarge.

Display this page in English