Обязательно нажмите на эту кнопку чтобы сохранить настройки.	Be sure to click here to save your settings.
Обязательно нажмите на эту кнопку чтобы сохранить настройки.	Be sure to click here, otherwise your settings will not take effect.
В случае пожара нажмите эту кнопку.	In case of fire, press this button.
Для вызова лифта нажмите эту кнопку.	To call the elevator, push the button.
Для приложений, не входящих в K меню, нажмите правую кнопку на рабочем столе и выберите пункт Создать новую Ссылку на приложение, а затем настройте саму ссылку.	How do I mount unmount a device from the desktop?
Нажмите эту кнопку чтобы уменьшить выделенную область.	Click on this button to zoom out on the selected region.
Нажмите эту кнопку чтобы увеличить выделенную область.	Click on this button to zoom in on the selected region.
В случае чрезвычайной ситуации нажмите эту кнопку.	Press this button in case of emergency.
Нажми на ссылку.	Click on the link.
Нажмите на кнопку.	Push the button.
Нажмите на кнопку.	Press the button.
Том кликнул на ссылку.	Tom clicked on the link.
Том нажал на ссылку.	Tom clicked on the link.
Нажмите на кнопку, пожалуйста.	Push the button, please.
Дважды нажмите на иконку.	Double click the icon.
Дважды нажмите на значок.	Double click the icon.
Нажмите на красную кнопку.	Press the red button.
Нажмите на красную кнопку.	Push the red button.
Всегда размещайте ссылку на источник	Always include the link of the source
Я не нажал на ссылку.	I didn't click the link.
Нажмите эту кнопку, чтобы добавить пользователя или удалить его из списка.	Click these buttons to add or remove nickname s from the list.
Для увеличения нажмите на изображение.	Click Image to enlarge.
Нажмите два раза на иконку.	Double click the icon.
Нажмите, нажмите на заголовок и посмотрите, если вы ещё не видели на первой странице .	Click, click on the title and see, if you haven't seen it on your first page already.
Я кликнул на первую ссылку на странице.	I clicked the first link on the page.
Танака делает ссылку на этот твит	(Tanaka linked to this tweet)
Я дам тебе ссылку на сайт.	I'll give you the link to the website.
Щёлкните по движку в списке чтобы выделить его и нажмите на эту кнопку для его удаления.	Click on a talker in the list to highlight it and click this button to remove it.
Несколько секунд тому назад вы создали пассивную информацию о себе, нажав на ссылку, чтобы прочесть эту статью.	A few seconds ago, you may have generated passive data by clicking on a link to read this article.
Используя панель инструментов нажмите на значок.	Using the toolbar Click on the icon
Или нажмите кнопку на панели инструментов	Using the toolbar Click on the icon
Или нажмите кнопку на панели инструментов.	Using the toolbar Click on the icon.
Для увеличения изображения нажмите на него.	Click on image for a full view.
В случае пожара нажмите на кнопку.	In case of fire, push the button.
Нажмите на сохранить , чтобы начать загрузку.	Click on save to begin the download.
Нажмите кнопку.	Push the button.
Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на Открыть , чтобы открыть изображение. Нажмите на Выход , чтобы выйти из программы. Опция Расположение позволяет выбрать режим показа изображения.	Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.
Я пришлю вам ссылку на мой сайт.	I'll send you the link to my website.
Спасибо за ссылку.	Thank you for the link.
Пришли мне ссылку.	Send me the link.
Пришлите мне ссылку.	Send me the link.
Нажмите на изображение, чтобы прочесть статью на nytimes.com	Click the image to read the story on nytimes.com
Нажмите на изображение, чтобы увидеть оригинальное фото.	Click on the photograph to visit the original photograph.
Нажмите на кнопку, чтобы подтвердить свой заказ.	Click on the button to confirm your order.
Нажмите, чтобы увеличить.	Click to enlarge.

Display this page in English