Перевод "назвал бы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

ключевые слова : Wish Wouldn Might Bitch Calling Named Called Gave

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как бы ты это назвал?	What would you call it?
Я бы назвал это совпадением.	I'd call that a coincidence.
Я бы не назвал это улучшением.	I wouldn't call this an improvement.
Я бы это назвал этикой бизнес класса .	I kind of think this is a kind of a business class morality.
Я бы назвал это объединяющей теорией 2 2 .	And we would call this the unifying theory of two plus two.
Если бы у меня была собака, я бы назвал её Том.	If I had a dog, I'd call it Tom.
Точнее я бы назвал это не причиной, а отговоркой.	To be more precise, I'd call it not a reason but an excuse.
Я не называю это пауком, я бы назвал это монстром.	I don't call this a spider I would call it a monster.
Откровенно говоря, я бы не назвал комнату, которую мне отвели, удобной.	In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
Но это бы подготовило почву для второго варианта, который я бы назвал Начало Новой Программы .	But that could set the stage for the second option, which I would call the New Beginning Program.
Конечно, учитывая реальное военное превосходство Америки, я бы назвал это асимметричной мультиполярностью .	Of course, given America s objective military superiority, I would call it asymmetrical multi polarity.
Ни один объективный историк не назвал бы никого из этих президентов изоляционистами.	No objective historian would call any of these men isolationists.
И назвал его Лаван Иегар Сагадуфа а Иаков назвал его Галаадом.	Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed.
Я назвал его рюмка .	I called it the shotglass.
Он назвал его Гомункулус .	He named it homunculus.
Кларк назвал его Помпи.	Clark called him Pompy.
Он назвал фотографию предварительной .	He caveated the photo, saying it was preliminary.
Джим назвал меня трусом.	Jim called me a coward.
Я назвал котёнка Тама.	I named the kitten Tama.
Он назвал моё имя.	He called my name.
Он назвал меня трусом.	He called me a coward.
Он назвал меня Итиро.	He called me Ichiro.
Он назвал имя победителя.	He called out the name of the winner.
Я назвал кошку Тама.	I called the cat Tama .
Он назвал повстанцев предателями.	He had called the rebels traitors.
Он назвал повстанцев изменниками.	He had called the rebels traitors.
Он назвал мятежников предателями.	He had called the rebels traitors.
Том назвал Марию предательницей.	Tom called Mary a traitor.
Том назвал Мэри лгуньей.	Tom called Mary a liar.
Том назвал Мэри трусихой.	Tom called Mary a coward.
Том назвал Марию такси.	Tom called Mary a taxi.
Он назвал меня толстым.	He called me fat.
Как ты меня назвал?	What did you call me?
Я назвал его Томом.	I called him Tom.
Том назвал меня подонком.	Tom called me a scumbag.
Он не назвал имён.	He didn't name names.
Том назвал моё имя.	Tom called my name.
Том назвал меня трусом.	Tom called me a coward.
Том назвал сына Джоном.	Tom named his son John.
Том назвал Мэри идиоткой.	Tom called Mary an idiot.
Том назвал хомячка Куки.	Tom named his hamster Cookie.
Том назвал меня толстым.	Tom called me fat.
Том назвал меня жирной.	Tom called me fat.
Том назвал меня тупым.	Tom called me stupid.
Том назвал меня тупой.	Tom called me stupid.

Display this page in English