Перевод "назначенный грузополучатель" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

назначенный - перевод : назначенный - перевод : грузополучатель - перевод : назначенный - перевод : назначенный - перевод : назначенный грузополучатель - перевод :
ключевые слова : Appointed Court-appointed Designated Assigned Newly

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уполномоченный грузополучатель в рамках МДП.
Authorized consignee in TIR.
Назначенный.
Courtappointed counsel.
назначенный агент
agent assigned
В качестве обязательного условия для сдачи груза грузополучатель предъявляет надлежащее удостоверение
As a prerequisite for delivery, the consignee must produce proper identification.
Назначенный оперативный орган
A designated operational entity shall
Назначенный оперативный орган
The designated operational entity shall
Назначенный национальный орган
Designated national authorities
Назначенный цветовой профиль
Assigned Color Profile
Перевозчик может отказать в сдаче груза, если грузополучатель не предъявляет надлежащего удостоверения
The carrier may refuse delivery if the consignee does not produce proper identification.
На срок, назначенный (нуждой)?
For a certain appointed time,
На срок, назначенный (нуждой)?
For a known calculated term.
На срок, назначенный (нуждой)?
till a known term decreed?
На срок, назначенный (нуждой)?
Till a limit known?
На срок, назначенный (нуждой)?
For a known period (determined by gestation)?
На срок, назначенный (нуждой)?
For a known term?
На срок, назначенный (нуждой)?
until an appointed time?
ЗГС (назначенный для Миссии)
USG (mission appointee)
ПГС (назначенный для Миссии)
ASG (mission appointee)
ЗГС (назначенный для Миссии)
Staff assess ment USG (mission appointee)
ПГС (назначенный в миссию)
ASG (Mission appointee)
Горшечник, назначенный час наступил.
Hey, potter, the hour has come.
Чародеев собрали в назначенный день,
So the magicians were assembled at a stated time and place on an appointed day.
Чародеев собрали в назначенный день,
So the magicians were gathered at a set time on a day appointed.
Чародеев собрали в назначенный день,
So the sorcerers were assembled for the appointed time of a fixed day.
Чародеев собрали в назначенный день,
So the magicians were assembled at a set time on a day made known.
Чародеев собрали в назначенный день,
So the sorcerers were assembled at a fixed time on a day appointed.
Чародеев собрали в назначенный день,
So the magicians were gathered for the appointment on a specified day.
Чародеев собрали в назначенный день,
So the magicians were brought together on a particular day at a set time
Чародеев собрали в назначенный день,
So the wizards were gathered together at a set time on a day appointed.
Д 2 (назначенный для Миссии)
D 2 (mission appointee)
Д 1 (назначенный для Миссии)
D 1 (mission appointee)
С 5 (назначенный для Миссии)
P 5 (mission appointee)
С 4 (назначенный для Миссии)
P 4 (mission appointee)
С 3 (назначенный для Миссии)
P 3 (mission appointee) General Service
С 3 (назначенный для Миссии)
P 3 (mission appointee)
В ответ на это замечание было указано, что грузополучатель не несет обязательства принимать груз.
In response to this latter point, it was observed that the consignee had no obligation to accept the cargo.
Спектакль начался точно в назначенный час.
The play began exactly on time.
последовательного использования термина назначенный национальный орган
Consistent use of the term national designated authority .
Было указано, что проект текста, например, не содержит ссылки на грузоотправителя, хотя в нем упоминается грузополучатель.
It was indicated that, for instance, the draft text made no reference to the consignor while referring to the consignee.
Июль 1984 года Назначенный судья, Верховный суд
July 1984 Appointed Justice, Supreme Court.
Поистине, назначенный срок для них (раннее) утро.
Indeed, morning is their appointed time.
Поистине, назначенный срок для них (раннее) утро.
Their appointed time is the morning.
Поистине, назначенный срок для них (раннее) утро.
In the morning their promised hour will come.
Поистине, назначенный срок для них (раннее) утро.
Lo! their tryst is (for) the morning.
В назначенный час, он надел новую шляпу.
In his new hat O hour sweet!

 

Похожие Запросы : промежуточный грузополучатель - уполномоченный грузополучатель - грузополучатель ссылка - грузополучатель завод - грузополучатель информация - окончательный грузополучатель - грузополучатель детали - уполномоченный грузополучатель - иностранный грузополучатель