Перевод "называются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
называются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они называются школами. | They are called schools. |
| Они называются Облако бабушек . | They're called the Granny Cloud. |
| 100 лет называются веком. | 100 years is called a century. |
| Знаете, как они называются? | Do you know what they're called? |
| Знаешь, как они называются? | Do you know what they're called? |
| Как называются те цветы? | What are those flowers called? |
| Такие вирусы называются аттенуированными. | Such viruses are called attenuated. |
| Они называются Цели развития тысячелетия . | They're called Millennium Development Goals. |
| Двухфокусные линзы также называются бифокальными. | Lenses with two distinct optical powers are also called bifocals . |
| Проблемы со сном называются бессонница. | Sleep problems are called insomnia. |
| Как, вы сказали, они называются? | What did you say these are called? |
| Газеты, телевидение и радио называются СМИ. | Newspapers, television, and radio are called the mass media. |
| Люди, пребывающие в тюрьме, называются заключёнными. | The people who stay in prison are called prisoners. |
| Они называются микротрубочками. Это название не важно. | They're called mircrotubules. That name's not important. |
| Эти нули называются тривиальными нулями дзета функции. | These are called the trivial zeros. |
| Такие потенциально опасные чужеродные соединения называются ксенобиотиками. | These potentially damaging compounds are called xenobiotics. |
| Линзы называются линзами глаза и линзами поля. | The lenses are called the eye lens and the field lens. |
| Патогенными называются бактерии, паразитирующие на других организмах. | Many other bacteria are found as symbionts in humans and other organisms. |
| 4,а называются однопетлевыми, а типа рис. | If it is internal, it is integrated over. |
| Они называются квазары. Изначально квазарами называли псевдозвёздные объекты. | They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object. |
| И я ненавижу, когда люди называются нас дурачками . | I hate it when people call us 'dummy'. |
| Газеты, телевидение и радио называются средствами массовой информации. | Newspapers, television, and radio are called the mass media. |
| Чудеса называются чудесами потому, что их не бывает! | Miracles are called miracles because they don't happen! |
| Мы проводим ежегодные конференции, которые называются Жизнь в пространстве . | We have an annual gathering of people, and that is called Life in Space. |
| Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами. | The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines. |
| Четыре галилеевых спутника называются Ио, Европа, Ганимед и Каллисто. | The four Galilean moons are called Io, Europa, Ganymede and Callisto. |
| Сильные ветры средней продолжительности (примерно 1 минута) называются шквалами. | Strong winds of intermediate duration (around one minute) are termed squalls. |
| Если существует изоморфизм между двумя группами, группы называются изоморфными. | If there exists an isomorphism between two groups, then the groups are called isomorphic. |
| Они называются птицефабрики потому, что эти сараи выглядят наподобие фабрик. | It isn t called factory farming merely because those sheds look like factories. |
| В совокупности эти три организации называются Европейские наблюдательные администрации (ЕНА). | Collectively, they are known as the ESAs (European supervisory authorities). |
| Они называются, соответственно, главными правым и левым идеалом, порожденными p . | These are called, respectively, the principal right and left ideals generated by p . |
| Позы в йоге называются асаны, определенные из них для медитации. | Some mantra techniques (as with Transcendental Meditation, a.k.a. |
| Мы постоянно видим привлекательные фотографии звёзд эти портреты называются фальшивый цвет . | And actually, we see glamorized photos of stars all the time they call them false color. |
| Мельчайшие кровеносные сосуды называются капиллярами. В нашем организме их 19 миллиардов. | The smallest blood vessels are called capillaries we've got 19 billion of them in our bodies. |
| Долгие жаркие дни с конца июля до конца августа называются собачьи дни . | The long, hot days between the end of July and the end of August are called 'dog days'. |
| Эти два фильтра связаны между собой и называются квадратурными зеркальными фильтрами (QMF). | It is important that the two filters are related to each other and they are known as a quadrature mirror filter. |
| Гены, стимулирующие клеточный рост, называются онкогенами , а подавляющие рост гены генами подавителями опухоли . | Genes that stimulate cell growth are called oncogenes those that inhibit it are called tumor suppressor genes . |
| Вседневные Службы часов совершаются каждый день и потому называются вседневными или обычными службами. | The variables, besides the psalms, are those of the feast or day, which are very few, and those of the day of the fortnight. |
| Такие графства называются унитарными единицами (unitary authorities), их насчитывается 55 с 2009 года. | As well as unitary authorities covering large towns, some small counties such as Rutland and Herefordshire were re established as unitary authorities. |
| Такие интервенции называются грязным плавающим обменным курсом , но они являются неотъемлимым средством монетарной политики. | Such interventions are called dirty floating, but they are an essential tool of monetary policy. |
| Я состою в двух глобальных организациях, которые называются Организация предпринимателей и Организация юных президентов . | I'm a big part of a couple organizations globally called the Entrepreneurs' Organization and the Young Presidents' Organization. |
| Общие механизмы превращения химической энергии в полезную для поддержания жизни называются дыхание и метаболизм. | The most important processes for converting the energy trapped in chemical substances into energy useful to sustain life are metabolism and cellular respiration. |
| В традиционной китайской медицине меридианами называются каналы, по которым циркулирует жизненная энергия человека (ци). | According to traditional Chinese medicine, meridians are a path through which a person's life energy, or qi, flows. |
| И суперпроводник блокирует эти силовые линии, которые называются флюксонами, то есть запирает флюксоны на месте. | So what it actually does, it locks these strands, which are called fluxons, and it locks these fluxons in place. |
| Эти сервисы называются Spinvox, Phonetag я именно им пользуюсь Callwave. Многие скажут Как это делается? | The services are called things like Spinvox, Phonetag this is the one I use Callwave. A lot of people say, How are they doing this? |
Похожие Запросы : которые называются - они называются - называются для - которые называются - они называются
