Перевод "они называются" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

называются - перевод :

они - перевод :

ключевые слова : Named Called Names Themselves Whatever These Where Their Come Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они называются школами.	They are called schools.
Они называются Облако бабушек .	They're called the Granny Cloud.
Знаете, как они называются?	Do you know what they're called?
Знаешь, как они называются?	Do you know what they're called?
Они называются Цели развития тысячелетия .	They're called Millennium Development Goals.
Как, вы сказали, они называются?	What did you say these are called?
Они называются микротрубочками. Это название не важно.	They're called mircrotubules. That name's not important.
Они называются квазары. Изначально квазарами называли псевдозвёздные объекты.	They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object.
Они называются птицефабрики потому, что эти сараи выглядят наподобие фабрик.	It isn t called factory farming merely because those sheds look like factories.
Они называются, соответственно, главными правым и левым идеалом, порожденными p .	These are called, respectively, the principal right and left ideals generated by p .
100 лет называются веком.	100 years is called a century.
Как называются те цветы?	What are those flowers called?
Такие вирусы называются аттенуированными.	Such viruses are called attenuated.
Двухфокусные линзы также называются бифокальными.	Lenses with two distinct optical powers are also called bifocals .
Проблемы со сном называются бессонница.	Sleep problems are called insomnia.
Он взял цветы их моих рук и стал терпеливо рассказывать, как они называются, какого они цвета, где они растут.	He took the flowers that I held in my hands and patiently told me their names, their colours, where they can be found.
Такие интервенции называются грязным плавающим обменным курсом , но они являются неотъемлимым средством монетарной политики.	Such interventions are called dirty floating, but they are an essential tool of monetary policy.
Газеты, телевидение и радио называются СМИ.	Newspapers, television, and radio are called the mass media.
Люди, пребывающие в тюрьме, называются заключёнными.	The people who stay in prison are called prisoners.
Эти нули называются тривиальными нулями дзета функции.	These are called the trivial zeros.
Такие потенциально опасные чужеродные соединения называются ксенобиотиками.	These potentially damaging compounds are called xenobiotics.
Линзы называются линзами глаза и линзами поля.	The lenses are called the eye lens and the field lens.
Патогенными называются бактерии, паразитирующие на других организмах.	Many other bacteria are found as symbionts in humans and other organisms.
4,а называются однопетлевыми, а типа рис.	If it is internal, it is integrated over.
Перефразируя комика Фреда Аллена, На судах, они называют их моллюсками во Всемирном Банке, они прилипают к столам и называются вице президентами .	To paraphrase the comedian Fred Allen, On ships they call them barnacles at the World Bank, they attach themselves to desks and are called vice presidents.
И я ненавижу, когда люди называются нас дурачками .	I hate it when people call us 'dummy'.
Газеты, телевидение и радио называются средствами массовой информации.	Newspapers, television, and radio are called the mass media.
Чудеса называются чудесами потому, что их не бывает!	Miracles are called miracles because they don't happen!
У людей есть устройства, которые называются grillos или сверчки , они крадут электроэнергию и ведут проводку по кварталу.	People tap in and they have thieves who are called grillos or crickets, and they steal the electrical power and wire the neighborhood.
потому что он похож на те ужасные геодезические купола из моих возлюбленных поздних 60 х. Они называются фуллерены.	Because it looks like those terrible geodesic domes of my late beloved '60s, they're called buckyballs.
Мы проводим ежегодные конференции, которые называются Жизнь в пространстве .	We have an annual gathering of people, and that is called Life in Space.
Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами.	The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
Четыре галилеевых спутника называются Ио, Европа, Ганимед и Каллисто.	The four Galilean moons are called Io, Europa, Ganymede and Callisto.
Сильные ветры средней продолжительности (примерно 1 минута) называются шквалами.	Strong winds of intermediate duration (around one minute) are termed squalls.
Если существует изоморфизм между двумя группами, группы называются изоморфными.	If there exists an isomorphism between two groups, then the groups are called isomorphic.
Фотографии я загружаю на свой веб сайт и страницу в соцсети каждый день, почему они и называются Календарь миниатюр .	Just like a standard daily calendar, the photos are updated daily on my website and SNS page, earning it the name of MINIATURE CALENDAR It would be great if you could use it to add a little enjoyment to your everyday life.
В совокупности эти три организации называются Европейские наблюдательные администрации (ЕНА).	Collectively, they are known as the ESAs (European supervisory authorities).
Позы в йоге называются асаны, определенные из них для медитации.	Some mantra techniques (as with Transcendental Meditation, a.k.a.
Мы постоянно видим привлекательные фотографии звёзд эти портреты называются фальшивый цвет .	And actually, we see glamorized photos of stars all the time they call them false color.
Мельчайшие кровеносные сосуды называются капиллярами. В нашем организме их 19 миллиардов.	The smallest blood vessels are called capillaries we've got 19 billion of them in our bodies.
Листья используются для загущения соусов и супов, высушенные и измельчённые, они называются filé powder пряность, используемая в каджунской и креольской кухнях.	Filé powder, also called gumbo filé, for its use in making gumbo, is a spicy herb made from the dried and ground leaves of the sassafras tree.
В социальной сети ВКонтакте есть множество групп, посвященных определенным городам обычно они называются Подслушано в... , где на последнем месте стоит название города.	On Vkontakte (the most popular social network in Russia), pretty much every single city and town has one or several dedicated groups most often titled Подслушано в (Overheard in ), followed by the name of the city.
Долгие жаркие дни с конца июля до конца августа называются собачьи дни .	The long, hot days between the end of July and the end of August are called 'dog days'.
Эти два фильтра связаны между собой и называются квадратурными зеркальными фильтрами (QMF).	It is important that the two filters are related to each other and they are known as a quadrature mirror filter.
Гены, стимулирующие клеточный рост, называются онкогенами , а подавляющие рост гены генами подавителями опухоли .	Genes that stimulate cell growth are called oncogenes those that inhibit it are called tumor suppressor genes .

Display this page in English