Перевод "наиболее быстро" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
быстро - перевод : быстро - перевод : быстро - перевод : быстро - перевод : быстро - перевод : быстро - перевод : быстро - перевод : быстро - перевод : наиболее - перевод : наиболее - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
В эти недели плод развивается наиболее быстро. | These weeks are the period of the most rapid development of the fetus. |
Рома самое быстро растущее и наиболее уязвимое меньшинство континента. | Roma are the continent's fastest growing and most vulnerable minority. |
Викерс быстро расправился с некоторыми из наиболее обманных вариантов. | Vickers gives short shrift to some of the more beguiling options. |
Асансол входит в сотню наиболее быстро растущих городах мира. | and 42nd in the world in its list of 100 fastest growing cities. |
Также является наиболее быстро сооружённой атомной электростанцией в мире. | It was the most quickly constructed nuclear power plant in the world. |
Транспорт является одним из наиболее быстро развивающихся секторов в Литве. | Transport is one of the most rapidly developing sectors in Lithuania. |
Единственное наиболее значимое изменение обстоятельств касается быстро ухудшающегося состояния экономики Ирана. | The single most important change in context is the rapidly deteriorating state of Iran s economy. The many financial and oil related sanctions that have been implemented in recent months and years are starting to bite. |
Единственное наиболее значимое изменение обстоятельств касается быстро ухудшающегося состояния экономики Ирана. | The single most important change in context is the rapidly deteriorating state of Iran s economy. |
Вы должны оплатить его визита, сказал он. Наиболее быстро растущих городов в стране. | The most rapidly growing city in the country. |
На протяжении многих лет, Япония считалась страной с наиболее быстро стареющим населением на земле. | Selama beberapa tahun, Jepang dipandang memiiki populasi aging yang tercepat di dunia. |
Площадью 190 км², Алеппо является одним из наиболее быстро растущих городов на Ближнем Востоке. | Occupying an area of more than , Aleppo is one of the fastest growing cities in the Middle East. |
Быстро, быстро, быстро! | Hurry, hurry, hurry. |
Быстро, быстро, быстро. | What? |
Быстро, быстро, быстро. | Go on... |
Среди новых членов ЕС английский язык быстро заменяет русский как наиболее широко используемый иностранный язык. | Among the EU s new members, English is rapidly replacing Russian as the most widely used foreign language. |
Германия, в конце концов, сегодня является одной из наиболее быстро развивающихся стран в евро зоне. | Germany, after all, is now one of the fastest growing countries in the euro zone. |
По данным ООН (UNECE) FSC сертификация является наиболее быстро развивающейся системой лесной сертификации в мире. | FSC Network Partners include FSC National Offices, FSC National Representatives and FSC National Focal Points. |
Быстро, быстро! | Hurry, hurry. |
Быстро, быстро. | Go, go! |
Быстро, быстро! | Vite, vite! |
Быстро, быстро. | And quickly! |
Некоторые из этих стран последние несколько десятилетий входили в число стран с наиболее быстро развивающейся экономикой. | Some of these countries have been among the world's fastest growing economies in recent decades. |
Давай быстро, быстро! | Come on, a little gracefully! |
Пейте, быстро, быстро! | Here, quickly! |
Быстро, очень быстро? | How does M. Delassalle drive? |
Наиболее критичной проблемой была готовность высших должностных лиц действовать быстро, прежде чем свидетельства экономического спада станут очевидными. | The critical issue has been policymakers willingness to act promptly, before there is clear evidence of an economic downturn. |
Иран, пока еще классифицирующийся как молодое население, является еще одним претендентом на звание наиболее быстро стареющей страны. | Iran, masih dianggap negara muda, adalah salah satu pesaing yang tengah memperebutkan gelar negara dengan laju penuaan tercepat. |
Та ким образом, жилищный сектор предоставляет самую реальную и наиболее быстро реализуемую возможность решения проблемы неплатежей за электроэнергию. | The residential sector therefore offers the largest and most rapid opportunity to begin to solve the energy non payment problem. |
Примечание Категории потребления представлены в порядке увеличения темпов роста (наиболее быстро раз вивающиеся расположены в верхней части). | Consumption categories are presented in the order of the most rapidly growing most rapidly growing at top. |
Повышение тарифов на электричество происходило наиболее быстро в странах ЮВЕ, а также в Грузии, Армении и Молдове. | Tariff increases for electricity have progressed most rapidly in SEE countries but also in Georgia, Armenia and Moldova. |
Слишком быстро, слишком быстро. | Too hot, too hot. |
Наиболее критичной проблемой была готовность высших должностных лиц дейст овать быстро, прежде чем свидетельства экономического спада станут очевидными. | The critical issue has been policymakers willingness to act promptly, before there is clear evidence of an economic downturn. |
Наборы параметров файловых системK3b предоставляет следующие наборы параметров файловых систем, которые позволяют быстро выбрать наиболее часто используемые параметры. | File System PresetsK3b provides the following file system Presets which allow for a quick selection of the most frequently used settings. |
Толчком к развитию проекта послужило осознание того, что видео быстро превратилось в наиболее динамично развивающуюся разновидность Интернет контента. | We realized that video was fast becoming the most proliferate content on the internet |
Мы видим, что двадцатилетние наиболее эмоциональны, затем тинейджеры, а затем люди за тридцать, и после чувства быстро исчезают. | We see people in their twenties are the most prolific, followed by teenagers, and then people in their thirties, and it dies out very quickly from there. |
Время истекало быстро. Угрожающе быстро. | Time was running out on me fast, alarmingly fast. |
Внутренняя торговля развивающихся стран расширяется вместе с их экономическими масштабами, и наиболее крупные из них быстро восстанавливают свой рост. | Developing countries internal trade is expanding with their economic size, and the large ones are restoring growth rapidly. |
Наоборот, так как множество из наиболее продуктивных нефтяных регионов охватил политический хаос, любой признак стабилизации может быстро увеличить поставки. | On the contrary, with so many of the world s most productive oil regions gripped by political chaos, any sign of stabilization can quickly boost supplies. |
К 1992 году Kingston занял 1 место по версии журнала Inc. как наиболее быстро растущая частная компания в Америке. | By 1992, Kingston was ranked 1 by Inc. as the fastest growing privately held company in America. |
Игра стала наиболее быстро продаваемой игрой из всех игр в PlayStation Store, как в Северной Америке, так и Европе. | After its release, it became the fastest selling game to date on PlayStation Store in both North America and Europe. |
Большая популярность просмотра интернет порно является одним из наиболее быстро набирающих обороты всемирным экспериментом из когда либо бессознательно проводившихся. | The widespread use of Internet porn is one of the fastest moving most global experiments ever unconsciously conducted. |
Пчёлы быстро быстро вылетают из улья. | The bees are zooming out of the hive. |
Наш климат меняется быстро, черезчур быстро. | Our climate is changing quickly, too quickly. |
Быстро! | Quickly! |
Быстро | Dock windows |
Похожие Запросы : Наиболее быстро растет - второй наиболее быстро растущий - наиболее быстро растущая экономика - наиболее быстро растущие компании - наиболее быстро растущий сегмент - быстро быстро - быстро - быстро