Наиболее известный вид .	) A. Nels.
Наиболее известный вид Kingia australis .	The best known representative is Kingia australis .
Наиболее известный супермаркет также самый дорогой.	The most famous supermarket is also the most expensive.
Наиболее крупный и известный Джэксонвилл в штате Флорида.	Jacksonville is the largest city in the U.S. state of Florida.
Haskell наиболее известный язык, использующий вызов по необходимости.	Haskell is the best known language that uses call by need evaluation.
Наиболее известный пример Мандельброта это измерение береговой линии.	Mandelbrot's most famous example is the notion of measuring the length of a coastline.
И это не одежда или автомобили, а наиболее крупный и наиболее известный сектор американского экспорта.	This is not clothing or cars, but America s largest, and most renowned, export sector.
Наиболее известный вариант называется Kachi Akhni Biryani с маринованным мясом.	Daal biryaniDaal biryani offers the addition of daal to the ingredients of biryani.
Это известный джазовый импровизатор Кит Джаррет. Он наиболее известный и знаковый пример человека, владеющего импровизацией в совершенстве.	And this video is a video of Keith Jarrett, who's a well known jazz improviser and probably the most well known, iconic example of someone who takes improvisation to a really higher level.
В 1868 он издал свой наиболее известный политический труд, Naše pravice.	In 1868 he issued his most famous political work, Naše pravice.
Он наиболее известный и знаковый пример человека, владеющего импровизацией в совершенстве.	This video is of Keith Jarrett, who's a well known jazz improviser and probably the most well known, iconic example of someone who takes improvisation to a higher level.
Наиболее короткий известный период составляет 0,29 дня (QY Гидры), наиболее длинный составляет 198,5 дней (W Южного Креста).	The shortest known period is 0.29 days (QY Hydrae) the longest is 198.5 days (W Crucis).
Наиболее известный символ их особого статуса знаменитый Сирийско ливанский госпиталь (Hospital Sírio Libanês).	An often cited symbol of this elite status is the renowed Syrio Lebanese Hospital (Hospital Sírio Libanês).
Третий элдормен Этельвард, наиболее известный по своему изложению латинской истории, правил на западе.	The third ealdorman, Æthelweard, today best known for his Latin history, ruled in the west.
Продюсером альбома выступил Кен Томас, наиболее известный по работе с исландской группой Sigur Rós.	The album was produced by Ken Thomas, who is best known for his work with Icelandic band Sigur Rós.
Так что теперь я понимаю, что, за исключением Хокинга, я наиболее известный живущий ученый.	So now I realise, I am, except for Hawking, the most famous scientist alive.
Существуют интерпретаторы языка PostScript для различных операционных систем, наиболее известный из них свободная программа Ghostscript.	The most well known, due to being free software with several other applications, is Ghostscript.
( ) американский актёр, наиболее известный своими романтическими ролями в классических голливудских фильмах 1930 1950 х годов.	He was credited in the movie as Tyrone Power, U.S.M.C.R., and the movie served as a recruiting film.
Оливер Тейлор Хоукинс ( 17 февраля 1972) американский музыкант, наиболее известный как барабанщик рок группы Foo Fighters.	Oliver Taylor Hawkins (born February 17, 1972) is an American musician, best known as the drummer of the rock band Foo Fighters.
Другой наиболее известный Палаццо Корсини ( Palazzo Corsini al Parione ) расположен на берегу реки Арно во Флоренции.	Another Corsini palace of note include the Palazzo Corsini al Parione , facing the banks of the Arno in Florence.
После динозавра вида Минми он представляет собой наиболее известный и изученный вид динозавров из найденных в Австралии.	It was named after Muttaburra, which is a site in Queensland, Australia, where it was found.
японский геймдизайнер и игровой директор, наиболее известный по работе над играми серии Final Fantasy компании Square Enix.	, also credited with the spelling Hiroyuki Itou, is a Japanese game producer, game director and game designer who works for Square Enix.
Отображает журнал Postfix в текущей вкладке. Postfix это наиболее известный и используемый почтовый сервер в мире Linux.	Displays the Postfix log in the current tab. Postfix is the most known and used mail server in the Linux world.
Вторая редакция (R²) сохранилась не менее, чем в семи отдельных текстах, наиболее известный Великая книга Лекана (1418 г.).	Second Redaction (R²) survives in no less than seven separate texts, the best known of which is The Great Book of Lecan (1418).
По наблюдению Human Rights Watch (HRW), это был наиболее известный случай убийства гражданского населения в первую чеченскую войну.	According to Human Rights Watch (HRW), this was the most notorious civilian massacre of the First Chechen War.
Q0906 6930 наиболее удалённый известный блазар (красное смещение 5,47 12,2 миллиардов световых лет), открытый в июле 2004 года.	Q0906 6930 is the most distant known blazar (redshift 5.47 12.2 billion light years), discovered in July, 2004.
Ещё один известный город Фонни, наиболее высокий по своему расположению в Сардинии (свыше 1000 метров над уровнем моря).	Another well known town is Fonni, being the highest town in Sardinia, More than 1,000 meters above sea level.
Джимми Гринспун ( 7 февраля 1948 11 марта 2015) американский клавишник, наиболее известный как участник группы Three Dog Night.	Jimmy Greenspoon (February 7, 1948 March 11, 2015) was an American keyboard player and composer, best known as a member of the band Three Dog Night.
Известный литератор.	The M.R.
1 февраля 1975, Саванна), более известный под псевдонимом Big Boi американский рэпер, композитор, музыкальный продюсер и актёр, наиболее известный как участник американского хип хоп дуэта OutKast наряду с André 3000.	Antwan André Patton (born February 1, 1975), better known by his stage name Big Boi, is an American rapper, songwriter, record producer and actor, best known for being a member of American hip hop duo OutKast alongside André 3000.
Более того, терпение Колумбии к нарко королям (Пабло Эскобар, избранный в Конгресс возможно наиболее известный из них) постепенно испарялось.	Moreover, Colombian tolerance for the drug lords Pablo Escobar, perhaps the most notorious, had been elected to Congress was evaporating.
Наиболее известный (и последний записанный) случай был с девятнадцатилетней Мерси Браун, которая умерла в американском Эксетере в 1892 году.	The most famous, and most recently recorded, case of suspected vampirism is that of nineteen year old Mercy Brown, who died in Exeter, Rhode Island in 1892.
Наиболее известная его работа как продюсера с группой Trio, в том числе их всемирно известный хит Da Da Da .	His most notable work as a producer was his work with the band Trio, including their worldwide hit Da Da Da .
Он также включил в себя песню, на которую Sodom сняли свой наиболее известный видеоклип, очень спорную песню Fuck The Police .	It also spawned the song for which Sodom would make their most famous music video, the highly controversial song Fuck The Police.
Debian наиболее известный дистрибутив операционной системы GNU Linux предлагает для скачивания более 35000 бесплатных программных пакетов с открытым исходным кодом.	The Debian distribution of the GNU Linux operating system offers over 37,000 free open source software packages via their AMD64 repositories alone.
Brian Francis Connolly , 5 октября 1945 9 февраля 1997) шотландский музыкант и певец, наиболее известный как ведущий вокалист группы Sweet.	Brian Francis Connolly (5 October 1945 9 February 1997) was a British musician, best known as the lead singer of the British rock band Sweet.
Майкл Паркес ( Michael Parkes ) американец, живущий в Испании, наиболее известный своими работами в жанре магического реализма и в стиле фентези.	Michael Parkes (born in 1944 in Sikeston, Missouri) is an American born artist living in Spain who is best known for work in the areas of fantasy art and magic realism.
Энтони Ти Тони Томпсон ( 15 ноября 1954 12 ноября 2003) , наиболее известный как участник групп The Power Station и Chic.	Anthony T. Tony Thompson (November 15, 1954 November 12, 2003) was an American session drummer best known as the drummer of The Power Station and a member of Chic.
Пикассо известный художник.	Picasso is a famous artist.
Я известный актер.	I am a famous actor.
Я известный актёр.	I am a famous actor.
Он известный врач.	He is famous as a doctor.
Он известный композитор.	He is a famous composer.
Он известный художник.	He is a famous artist.
Известный пианист улыбался.	The famous pianist smiled.

Display this page in English