Перевод "наиболее повреждая" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

наиболее - перевод :

Most requested

наиболее - перевод :

Most highly

наиболее повреждая - перевод :

Most damaging

повреждая - перевод :

By damaging

ключевые слова : Vulnerable Likely Important Most

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он высунул свой язык, чтобы удалить личинок, не повреждая их.	He puts out his tongue in order to remove the maggots, so as not to harm them.
Но повреждая ваш опыт ментальная модель, что пользователи будут иметь	But your expertise can be crippling
Исследования показали, что аденоассоциированный вирус серотипа 2 убивает раковые клетки, не повреждая при этом здоровые клетки.	Serotype 2 and cancer Studies have shown that serotype 2 of the virus (AAV 2) apparently kills cancer cells without harming healthy ones.
повреждая мою кожу или повторно вводя материалы от использованного шприца и я мог жить более здоровым образом.	by damaging my skin or re injecting materials from a used syringe and I was able to live a healthier life.
Более серьёзные нарушения происходят, когда вирус поражает глаза (герпетический кератит) или проникает в центральную нервную систему, повреждая головной мозг (герпетический энцефалит).	More serious disorders occur when the virus infects and damages the eye (herpes keratitis), or invades the central nervous system, damaging the brain (herpes encephalitis).
Именно поэтому мы можем поднимать тяжёлые предметы, не повреждая нашу кожу, но крошечная игла может вызвать кровоточение в результате маленького укола.	This is why we can lift heavy objects without breaking our skin, but a tiny needle can make us bleed with just a little poke.
Хотя было бы наиболее испуганный наиболее испуганный Наиболее беспомощной	While it would be most scared most frightened most helpless
И как Я наблюдал за ними, искореняя и сокрушая, и разрушая и погубляя, и повреждая, так буду наблюдать за ними, созидая и насаждая, говорит Господь.	It shall happen that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so will I watch over them to build and to plant, says Yahweh.
И как Я наблюдал за ними, искореняя и сокрушая, и разрушая и погубляя, и повреждая, так буду наблюдать за ними, созидая и насаждая, говорит Господь.	And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD.
Возьмите детей наиболее нарушена, наиболее далеко ночь синагоги.	Take the children most broken, most far night synagogue.
Это наиболее ...	This is the mostů
Наиболее широко	Use of CHP is highest in
...наиболее важны.	'.. will matter most of all.'
Отдача от инноваций наиболее велика, когда наиболее высока неопределенность.	The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest.
Есть такая поговорка про климат наиболее информированный наиболее обеспокоен.	The saying is that with climate, those who know the most are the most worried.
Наиболее важно, однако, какая из них будет наиболее питательной?	Most importantly, though, which is going to have the most nutrition?
Мы движемся от наиболее очевидных вещей к наиболее запутанным.	We go from the clearest thing to the fuzziest thing.
Наиболее известный вид .	) A. Nels.
Наиболее часто используемые	Most Frequently Used
Наиболее частые контакты	Frequent Contacts
Что наиболее актуально?	What's most important about it?
Желательно, наиболее серьёзную.	And if possible, something big.
Что наиболее важно?	What is the most important?
Наиболее востребованное вмешательство	Most Frequently Requested Procedures
Мы не энтузиасты ДНК, но ДНК это наиболее дешёвый, наиболее понятный и наиболее легко программируемый для этого материал.	We're not DNA zealots, but DNA is the cheapest, easiest to understand and easy to program material to do this.
Это очевидно. Мы движемся от наиболее очевидных вещей к наиболее запутанным.	It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing.
Возможно, наиболее оскорбительная и наиболее нечестная часть таких соглашений, касается защиты инвесторов.	Perhaps the most invidious and most dishonest part of such agreements concerns investor protection.
Наш век может оказаться наиболее блестящим благодаря достижениям человека. Или наиболее плачевным.	This could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst.
Вместе взятые эти заявления формы Иерархия от наиболее конкретных к наиболее общим.	Put together those statements form a hierarchy from most specific to most general.
Афганцы живут наиболее просто.	Afghans live their life in the simplest way possible.
Киото наиболее красив осенью.	Kyoto is most beautiful in autumn.
Том наиболее вероятный победитель.	Tom is the one most likely to win.
Выберите наиболее подходящий момент.	Choose the best moment.
Выбери наиболее подходящий момент.	Choose the best moment.
Из наиболее известных, знаменитый .	Many companies are based out of Nagoya.
Наиболее населенный округ Васастан.	The most populous district is Vasastaden.
Перечень наиболее важных публикаций	List of the most relevant publications
Наиболее часто используемые кодировки	The most commonly used character encodings are
Наиболее часто используемые символы	Most Frequently Used Symbols
Определение наиболее высокооплачиваемой гражданской	Identification of the highest paid civil
Наиболее важных ворота заперты?	The most important gate locked?
Это наиболее освежающе необычным.	It is most refreshingly unusual.
Что является наиболее важным?	What is the most important?
А также наиболее уязвимая.	They're also some of the most vulnerable.
Кажется, туфли наиболее ценны.	The shoes are perhaps the most valuable of all.

Display this page in English