Перевод "наиболее размыта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
наиболее - перевод : наиболее - перевод : размыта - перевод : наиболее размыта - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Размыта т Размыта ту Размыта туш | The mascara is smudged, the clothes are crumpled, |
| Она была размыта. | It was vague. |
| Только немного размыта. | Just a little washed out. |
| И сначала картина очень размыта, но очень скоро отдельные вещи начинают проявляться в этой размытости. | And at first, it's just a blur, but very quickly distinct things begin to appear in that blur. |
| Мы живем в мире, в котором размыта четкая грань, отделяющая конфликты между государствами от конфликтов внутри государств. | We live in a world where the clear distinction between conflict among States and conflict within States has become blurred. |
| Можно ли полагаться на эту готовность, когда угроза реальна, но более размыта, абстрактна, потенциальна и зачастую географически удалена? | Can one count on this readiness when the threat is real, but more diffuse, abstract, potential, and often geographically remote? |
| В заключение отмечу, что в контексте незаконных стрелкового оружия и легких вооружений грань между преступностью, конфликтами и терроризмом весьма размыта. | In conclusion, the boundaries between crime, conflict and terrorism are blurred in the context of illicit small arms and light weapons. |
| Хотя было бы наиболее испуганный наиболее испуганный Наиболее беспомощной | While it would be most scared most frightened most helpless |
| Эта схема была существенно размыта в последние годы по причине введения не относящихся к делу предварительных условий государствами, которые обладают ядерным оружием. | That arrangement has largely been diluted in recent years through the imposition of unrelated preconditions by the nuclear weapon States. |
| Как Америка найдет свой путь в этом новом пузыре размыта музыкой (Четверг 24 июля 2013) Каким будет наше место в истории? www.Whitehouse.gov | Watch live on ) (2005) (2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013) Obama, off camera |
| Некоторые из них обре чены, поскольку собственность, особенно если она разделена между несколькими индивидуумами и таким образом размыта, не обязательно приносит с собой ответ ственность. | Certain of them are destined to failure as ownership, especially when It is shared by numerous individuals, thus diluted, does not necessarily bring with it responsibility. |
| Возьмите детей наиболее нарушена, наиболее далеко ночь синагоги. | Take the children most broken, most far night synagogue. |
| Это наиболее ... | This is the mostů |
| Наиболее широко | Use of CHP is highest in |
| ...наиболее важны. | '.. will matter most of all.' |
| Отдача от инноваций наиболее велика, когда наиболее высока неопределенность. | The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest. |
| Есть такая поговорка про климат наиболее информированный наиболее обеспокоен. | The saying is that with climate, those who know the most are the most worried. |
| Наиболее важно, однако, какая из них будет наиболее питательной? | Most importantly, though, which is going to have the most nutrition? |
| Мы движемся от наиболее очевидных вещей к наиболее запутанным. | We go from the clearest thing to the fuzziest thing. |
| Наиболее известный вид . | ) A. Nels. |
| Наиболее часто используемые | Most Frequently Used |
| Наиболее частые контакты | Frequent Contacts |
| Что наиболее актуально? | What's most important about it? |
| Желательно, наиболее серьёзную. | And if possible, something big. |
| Что наиболее важно? | What is the most important? |
| Наиболее востребованное вмешательство | Most Frequently Requested Procedures |
| Мы не энтузиасты ДНК, но ДНК это наиболее дешёвый, наиболее понятный и наиболее легко программируемый для этого материал. | We're not DNA zealots, but DNA is the cheapest, easiest to understand and easy to program material to do this. |
| Это очевидно. Мы движемся от наиболее очевидных вещей к наиболее запутанным. | It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing. |
| Возможно, наиболее оскорбительная и наиболее нечестная часть таких соглашений, касается защиты инвесторов. | Perhaps the most invidious and most dishonest part of such agreements concerns investor protection. |
| Наш век может оказаться наиболее блестящим благодаря достижениям человека. Или наиболее плачевным. | This could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst. |
| Вместе взятые эти заявления формы Иерархия от наиболее конкретных к наиболее общим. | Put together those statements form a hierarchy from most specific to most general. |
| Афганцы живут наиболее просто. | Afghans live their life in the simplest way possible. |
| Киото наиболее красив осенью. | Kyoto is most beautiful in autumn. |
| Том наиболее вероятный победитель. | Tom is the one most likely to win. |
| Выберите наиболее подходящий момент. | Choose the best moment. |
| Выбери наиболее подходящий момент. | Choose the best moment. |
| Из наиболее известных, знаменитый . | Many companies are based out of Nagoya. |
| Наиболее населенный округ Васастан. | The most populous district is Vasastaden. |
| Перечень наиболее важных публикаций | List of the most relevant publications |
| Наиболее часто используемые кодировки | The most commonly used character encodings are |
| Наиболее часто используемые символы | Most Frequently Used Symbols |
| Определение наиболее высокооплачиваемой гражданской | Identification of the highest paid civil |
| Наиболее важных ворота заперты? | The most important gate locked? |
| Это наиболее освежающе необычным. | It is most refreshingly unusual. |
| Что является наиболее важным? | What is the most important? |
Похожие Запросы : видение размыта - размыта граница - может быть размыта - наиболее примечательным - наиболее вероятно, - наиболее плодовитым - наиболее заветные - наиболее отличается - наиболее яркие - наиболее типичным - наиболее жизнеспособными
