Перевод "наиболее своеобразно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
наиболее - перевод : наиболее - перевод : наиболее своеобразно - перевод : своеобразно - перевод : своеобразно - перевод : своеобразно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как своеобразно | How quaint. |
| Среднего роста, красные волосы одета своеобразно. | She's medium height, red hair, very pretty hair dressed rather peculiarly. |
| Так компания Крафт своеобразно поощряет преданных королеве. | It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown. |
| Умножение своеобразно, но оно станет увлекательным, когда вы научитесь. | It's more unique and pretty cool once you get the hang of it. Here's how it works. |
| Что то было очень своеобразное, не особенно плохо, просто по настоящему своеобразно. | Something was very peculiar, not particularly bad, just real peculiar. |
| В науки своеобразно сочетаются демократия научного сообщества и правота того, кто открыл новое. | Those who do adapt provide a model for all Russia. Modern science is democratic and meritocratic. |
| В науки своеобразно сочетаются демократия научного сообщества и правота того, кто открыл новое. | Those who do adapt provide a model for all Russia. |
| По словам сотрудников полиции, производивших арест, во время обыска в его квартире Белов вел себя своеобразно. | According to the arresting officers, Belov s behavior during the search of his apartment was peculiar. |
| Связь города и деревни вот что будет поддерживать сельскую местность. Потому что город подходит ко всему своеобразно. | Connectivity between the city and the country is what's going to keep the country good, because the city has interesting ways of doing things. |
| Хотя было бы наиболее испуганный наиболее испуганный Наиболее беспомощной | While it would be most scared most frightened most helpless |
| Возьмите детей наиболее нарушена, наиболее далеко ночь синагоги. | Take the children most broken, most far night synagogue. |
| Председатель (говорит по английски) В этот поздний час я вновь приветствую членов Ассамблеи в этом зале мы здесь, в Организации Объединенных Наций, своеобразно отмечаем праздники. | The President I welcome members back this evening we at the United Nations have some strange ways of celebrating holidays. |
| Это наиболее ... | This is the mostů |
| Наиболее широко | Use of CHP is highest in |
| ...наиболее важны. | '.. will matter most of all.' |
| Отдача от инноваций наиболее велика, когда наиболее высока неопределенность. | The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest. |
| Есть такая поговорка про климат наиболее информированный наиболее обеспокоен. | The saying is that with climate, those who know the most are the most worried. |
| Наиболее важно, однако, какая из них будет наиболее питательной? | Most importantly, though, which is going to have the most nutrition? |
| Мы движемся от наиболее очевидных вещей к наиболее запутанным. | We go from the clearest thing to the fuzziest thing. |
| Наиболее известный вид . | ) A. Nels. |
| Наиболее часто используемые | Most Frequently Used |
| Наиболее частые контакты | Frequent Contacts |
| Что наиболее актуально? | What's most important about it? |
| Желательно, наиболее серьёзную. | And if possible, something big. |
| Что наиболее важно? | What is the most important? |
| Наиболее востребованное вмешательство | Most Frequently Requested Procedures |
| Мы не энтузиасты ДНК, но ДНК это наиболее дешёвый, наиболее понятный и наиболее легко программируемый для этого материал. | We're not DNA zealots, but DNA is the cheapest, easiest to understand and easy to program material to do this. |
| Это очевидно. Мы движемся от наиболее очевидных вещей к наиболее запутанным. | It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing. |
| Возможно, наиболее оскорбительная и наиболее нечестная часть таких соглашений, касается защиты инвесторов. | Perhaps the most invidious and most dishonest part of such agreements concerns investor protection. |
| Наш век может оказаться наиболее блестящим благодаря достижениям человека. Или наиболее плачевным. | This could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst. |
| Вместе взятые эти заявления формы Иерархия от наиболее конкретных к наиболее общим. | Put together those statements form a hierarchy from most specific to most general. |
| Афганцы живут наиболее просто. | Afghans live their life in the simplest way possible. |
| Киото наиболее красив осенью. | Kyoto is most beautiful in autumn. |
| Том наиболее вероятный победитель. | Tom is the one most likely to win. |
| Выберите наиболее подходящий момент. | Choose the best moment. |
| Выбери наиболее подходящий момент. | Choose the best moment. |
| Из наиболее известных, знаменитый . | Many companies are based out of Nagoya. |
| Наиболее населенный округ Васастан. | The most populous district is Vasastaden. |
| Перечень наиболее важных публикаций | List of the most relevant publications |
| Наиболее часто используемые кодировки | The most commonly used character encodings are |
| Наиболее часто используемые символы | Most Frequently Used Symbols |
| Определение наиболее высокооплачиваемой гражданской | Identification of the highest paid civil |
| Наиболее важных ворота заперты? | The most important gate locked? |
| Это наиболее освежающе необычным. | It is most refreshingly unusual. |
| Что является наиболее важным? | What is the most important? |
Похожие Запросы : весьма своеобразно - очень своеобразно - несколько своеобразно - своеобразно отношение - наиболее примечательным - наиболее вероятно, - наиболее плодовитым - наиболее заветные - наиболее отличается
