Перевод "наименее трудным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

наименее - перевод :

ключевые слова : Popular Likely Worst Least Favorite Difficult Troubled Hardest Tough Decision

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Экзамен был трудным.	The exam was difficult.
1989 был трудным годом.	1989 was a difficult year.
Русский считается трудным языком.	Russian is considered to be a difficult language.
Следующий год будет трудным.	Next year will be tough.
Экзамен был очень трудным.	The exam was very difficult.
Это решение было трудным.	This decision was hard.
Экзамен был действительно трудным.	The exam was real hard.
Экзамен был очень трудным.	The exam was real hard.
Насколько трудным был экзамен?	How hard was the exam?
Насколько трудным был экзамен?	How difficult was the exam?
Хамас, несомненно, окажется трудным коллегой.	Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart.
Это мне кажется очень трудным.	It seems very difficult for me.
Последний экзамен был очень трудным.	The last examination was very difficult.
Мы стоим перед трудным выбором.	We are faced with a difficult choice.
Это не выглядит слишком трудным.	That doesn't seem too difficult.
Вы считаете французский язык трудным?	Do you find French difficult?
Это не должно быть трудным.	That shouldn't be hard.
Наименее загрязненные города Китая	China's least polluted cities
Но выкарабкивание будет трудным и болезненным.	But climbing out will be difficult and painful.
Он является трудным, трудоемким и дорогим.	It is difficult, time consuming, and expensive.
Экзамен был слишком трудным для меня.	The exam was too difficult for me.
Мы сочли это трудным, изменить план.	We found it hard to change the plan.
Мне показалось трудным читать эту книгу.	This book seemed hard to read to me.
Я знаю, что тест был трудным.	I know the test was difficult.
Зачем это делать таким трудным способом?	Why do it the hard way?
Допущение это наименее опасная тропа.	Inclusion is the less dangerous path.
Математика наименее любимый мной предмет.	Math is my least favorite subject.
Определенно, это будет трудным периодом для руководства.	It will prove a difficult period at the controls.
Восстановление реального доверия будет трудным, вероятно невозможным.	Rebuilding real trust will be hard, perhaps impossible.
Вторя наименее оптимистическим голосам, он пишет	Echoing the least optimistic voices, he writes Executing Kasab in the name of the Indian people will only feed a base instinct for retribution that will make our society more blood thirsty, vengeful and violent.
И в Израиле его осуществление будет очень трудным.	And, in Israel, fulfilling it will be no small achievement.
Это сделает чрезвычайно трудным изменение тенденции в будущем.	This will make it exceedingly difficult to reverse the trend in the future.
Самым трудным ее заданием будет получить показания жертв.	Its most difficult task will be to obtain the testimony of the victims.
Вместо этого Сантос выбрал наименее рациональный путь.	Instead, Santos opted for the path of least expedience.
Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным.	Now the most popular option became the least popular.
А наименее популярный выбор стал наиболее популярным.	And the least popular became the most popular.
Следует ли считать ее трудным партнером или стратегическим противником?	Should it be treated as a difficult partner or a strategic adversary?
Но большинство западных европейцев предпочитает считать ее трудным партнером .	But most West Europeans prefer difficult partner.
Две серьёзные проблемы делают примирение в Афганистане особенно трудным.	Two serious problems make reconciliation in Afghanistan particularly challenging.
А другим мы сделали его более трудным, спрятав инструкции.	For some people we made it harder by hiding the instructions.
Перемещение знаний между мексиканскими штатами было трудным и медленным.	Moving knowledge across Mexican states has been difficult and slow.
Проект будет настолько же трудным, насколько он является спорным.	The project will be as difficult as it will be controversial.
Французу, например, может показаться трудным смеяться над русской шуткой.	A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
Но важнее другое высадка лесов является одним из наименее территориально эффективных и наименее технологически интенсивных способов сокращения количества углекислого газа.	Solar cells and wind turbines require less than 1 of the area of forests to reduce CO2, they become increasingly efficient, and they can often be placed on non productive land (such as wind turbines at sea and solar panels in deserts).
Но важнее другое высадка лесов является одним из наименее территориально эффективных и наименее технологически интенсивных способов сокращения количества углекислого газа.	More importantly, planting forests is one of the least area efficient low tech ways to cut carbon.

Display this page in English