Перевод "найти путь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
найти - перевод : найти - перевод : найти путь - перевод : путь - перевод : путь - перевод : путь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Америка должна найти лучший путь. | America needs to find a better way. |
| Тебе нужно найти свой собственный путь. | You need to find your own way. |
| Вам нужно найти свой собственный путь. | You need to find your own way. |
| Они изучали карту, чтобы найти короткий путь. | They studied the map to find a short cut. |
| Они рассматривали карту, пытаясь найти короткий путь. | They studied the map, trying to find a shortcut. |
| Люди должны найти свой собственный путь к свободе. | They must find their own way to freedom. |
| Голуби могут использовать магнитное поле Земли, чтобы найти путь домой. | Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home. |
| Считается, что фонарики помогают душам усопших найти путь в царство мёртвых. | The laterns are said to guide the spirits of the dead back to the nether world. |
| С магнитами, прикреплёнными к головам, они были неспособны найти путь домой. | With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home. |
| Те, чьи грехи прощены, считаются безгрешными, так что могут найти путь в рай. | Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven. |
| Путь долог. Путь труден. | The journey is long. The journey is hard. |
| Таким образом, необходимо использовать все средства, что найти путь к иранскому обществу на всех уровнях. | So all means should be found to reach out to Iranian society at all levels. |
| Нашей целью является помочь другим народам найти свой собственный голос, добиться свободы и выбрать собственный путь . | Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way. |
| Действительно, как и многие другие лидеры до него, он провозглашает о своем желании найти еще один путь . | Instead, like so many other leaders before him, he proclaims his desire to find a third way. |
| Так же, как мир добился огромных успехов с ЦРТ, мы можем найти наш путь к достижению ЦУР. | Seiring dengan kemajuan luar biasa yang dicapai dunia dengan MDGs, kita bisa menemukan cara untuk mewujudkan SDGs. |
| Путь долог. | The way is long. |
| Путь прямой. | The path is direct. |
| Может Европа найти путь назад к верховенству права или нужна новая нация, которая установит нормы для старого света? | Can Europe find its way back to rule of law or will it take a new nation to set new norms for the old continent? |
| Сирийский режим успешно превратил его в солдата ИГ, потому что Абдул не смог найти иной путь, чтобы отомстить. | The Syrian regime successfully made an ISIS soldier out of him as he couldn t find any other means of vengeance. |
| Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы. | Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress. |
| По окончании праздника многие семьи пускают по реке бумажные фонарики, чтобы помочь предкам найти обратный путь в царство мёртвых. | At the end of the festival, many families send off their visiting ancestors aboard floating paper lanterns released onto a river or into the ocean. |
| Ухабистый путь Аргентины | Argentina s Bumpy Ride |
| Это наш путь . | That is our way. |
| Британский путь отказов | Britain s Path of Denial |
| Скользкий Путь Клонирования | Cloning u0027s Slippery Slope |
| Путь Эдмунда Фельпса | Edmund Phelps s Journey |
| Путь вперед манит. | A way forward beckons. |
| Путь в Триполи | The Road to Tripoli |
| Третий путь эпитафия | The Third Way an Epitaph |
| Hешёлковый Путь Кавказа | Today u0027s Silk Road is Paved with Oil and Empires |
| Проследить путь Авраама. | You retrace the footsteps of Abraham. |
| Дальнейший Путь Гонконга | ह गक ग म अगल कदम |
| Путь к альтруизму | The Path to Altruism |
| Настройка Отображать путь | Settings Show Path |
| Мой творческий путь. | Мой творческий путь. |
| Который путь наверх | Which Way is Up |
| Путь к обязательству | A Pathway to Commitment |
| Наш путь непрост. | Our journey not that easy. |
| Новый Шелковый путь. | One Belt One Road. |
| Он срезал путь. | He took a short cut. |
| Стрелка указывает путь. | The arrow indicates the way to go. |
| Млечный Путь огромен. | The Milky Way is huge. |
| Укажи мне путь. | Show me the way. |
| Это опасный путь. | This path is dangerous. |
| Этот путь опасен. | This path is dangerous. |
Похожие Запросы : найти путь через - найти свой путь - найти путь вокруг - найти свой путь - найти свой путь - найти свой путь - найти свой путь - найти свой путь - Найти свой путь - найти свой путь - найти свой путь - найти, - найти
