Перевод "наконец рассчитывается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
наконец - перевод : наконец - перевод : рассчитывается - перевод : рассчитывается - перевод : наконец - перевод : рассчитывается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| на покрытие рассчитывается | The maximum Tempus contribution to university institutional costs must be calculated as follows |
| Том, как правило, рассчитывается наличными. | Tom usually pays for everything in cash. |
| r , выраженное в мм, рассчитывается по формуле | r expressed in mm is calculated from the formula |
| Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности. | GDP figures are calculated at purchasing power parity. |
| По результатам торгов рассчитывается и публикуется индекс ПФТС. | The PFTS index is calculated based on the results of the trading. |
| Значение вероятности, для которого рассчитывается стандартное логарифмическое распределение | Probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated |
| Тепловыделение рассчитывается на каждый кг в час осушаемого воздуха. | The heat is then released to the outside air. |
| Для каждого часа от 1 до 6 рассчитывается формула. | The Maths For each of the hours 1 to 6, the formula is calculated. |
| Эта величина рассчитывается с использованием интервалов в 5 нанометров. | This value shall be calculated using intervals of five nanometres. |
| Индекс рассчитывается после заключения каждой сделки в режиме реального времени. | The index is calculated in real time after each trade is executed. |
| Минимальное испытательное давление рассчитывается путем умножения расчетного давления на 1,5. | The minimum test pressure is calculated by multiplying the design pressure by 1.5. |
| Угловое ускорение, обозначенное греческой буквой альфа, рассчитывается по формуле 1 R. | So as a result, the angular acceleration, denoted by Greek letter alpha here, goes as one over R. |
| 15 3.5 Кренящий момент от давления ветра (Mw) рассчитывается следующим образом | 15 3.5 The heeling moment due to wind pressure (Mw) shall be calculated as follows |
| ) в результате полного охвата цистерны пламенем рассчитывается с помощью уравнения (4) | The overall heating rate, dT dt (K min), due to fire engulfment is calculated by equation (4) |
| Угловое ускорение, обозначенное греческой буквой альфа, рассчитывается по формуле 1 R. | So as a result, the angular acceleration, denoted by the Greek letter alpha here, goes as 1 over R. |
| Рассчитывается MD5 хэш комбинированного метода и дайджест URI, например codice_1 и codice_2. | The MD5 hash of the combined method and digest URI is calculated, e.g. |
| Минимальная общая площадь выпускных отверстий КСГМГ или цистерны рассчитывается по следующим формулам | The minimum total IBC or tank vent area is given by |
| Количество международных сотрудников (нетто) осталось неизменным (635 человек) и рассчитывается следующим образом | The net number of international staff remains unchanged at 635, calculated as follows |
| И таким способом зачастую рассчитывается процент от оригинальной суммы, которую я заимствовал. | And a way that it's often calculated is a percentage of the original amount that I borrowed. |
| Передача тепла между данными подразделениями не измеряется, но количество передаваемого тепла рассчитывается. | Although not metered, heat transfer between the two bodies is calculated. |
| 15 3.4 Кренящий момент от скопления пассажиров у одного борта рассчитывается по следующей формуле | 15 3.4 The heeling moment due to one sided accumulation of persons shall be calculated according to the following formulae |
| 2 Ежегодный прирост рассчитывается по общему числу новых случаев по оценке за год диагностики. | 2 The annual incidence rate is calculated on the basis of the estimated total of new cases per year of diagnosis. |
| Наконец! | Finally! |
| Наконец! | Finally! |
| Наконец. | Finally. |
| Наконец, | Наконец, |
| Наконец... | Well... |
| Наконец! | At last. |
| Наконец. | At last! |
| 15 3.6 Кренящий момент от действия центробежной силы (Mdr), вызванной циркуляцией судна, рассчитывается следующим образом | 15 3.6 The heeling moment due to centrifugal force (Mdr), caused by the turning of the vessel, shall be calculated as follows |
| Здесь вы можете увидеть гистограмму построенную для выбранного канала, при изменении настроек, она рассчитывается заново. | This is the image filter effect preview. |
| Наконец пятница. | It's finally Friday. |
| Понимаешь наконец? | Do you finally understand? |
| Понимаете наконец? | Do you finally understand? |
| Наконец, Plus! | Finally, Plus! |
| И, наконец, | And, finally |
| Наконец, транспарентность. | Lastly, transparency. |
| И, наконец. | And finally. |
| Заткнись наконец. | Woo! Would you shut up? |
| Наконец то! | Finally! |
| Выпроводили, наконец . | Good riddance. |
| Хватит, наконец! | And enough already!! |
| Наконец то! | Finally! |
| Наконец то. | I'm looking forward to it. |
| Свободны наконец! | Free at last! |
Похожие Запросы : наконец, рассчитывается - наконец- - рассчитывается для - рассчитывается вручную - получает рассчитывается - рассчитывается параллельно - великодушно рассчитывается - резко рассчитывается - рассчитывается по
