Перевод "налагают цену" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они как дворяне налагают сами на себя руки. | They, as noblemen, are committing suicide.' |
| Цену? | One what? |
| Набивать цену. | Bid up. |
| Назовите цену. | Name your own price. |
| Если американские демократы проиграют промежуточные выборы в ноябре этого года, существует риск стойкого дефицита бюджета, так как республиканцы налагают вето на увеличение налогов, а демократы налагают вето на сокращение расходов. | If America s Democrats lose in the mid term elections this November, there is a risk of persistent fiscal deficits as Republicans veto tax increases while Democrats veto spending cuts. |
| Но учите их, как устанавливать цену, угадывать цену, выкладывать фотографии. | But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos. |
| Ты спросил цену? | Did you ask the price? |
| Вы спрашивали цену? | Did you ask the price? |
| Ты спрашивал цену? | Did you ask the price? |
| Они согласовали цену. | They agreed on a price. |
| Всё имеет цену. | Everything has a price. |
| Посмотри на цену. | Look at the price tag. |
| Посмотри на цену. | Look at the price. |
| Посмотрите на цену. | Look at the price. |
| Свобода имеет цену. | Freedom has a cost. |
| Узнай их цену. | Know their price. |
| Какую цену назвать? | What price shall I quote? |
| Назови свою цену. | Well, we'll leave that up to you. |
| Просто назови цену. | Name your own price. |
| Всё имеет цену. | Everything has its price. |
| Всё имеет цену. | Everything's got a price. |
| Назовите вашу цену. | If you hold us for a price, name it. |
| Мало того, что капитал имеет цену, но также и время имеет цену. | Not only is money a cost, but also time is a cost. |
| Всё упирается в цену. | It's a matter of cost. |
| Я заплачу двойную цену. | I'll pay double the price. |
| Я заплачу любую цену. | I'll pay any price. |
| Я заплачу двойную цену. | I'll pay double. |
| Том не снизит цену. | Tom won't lower the price. |
| В какую это цену? | What is its price? |
| Назови мне свою цену. | Tell me your price. |
| Назовите мне свою цену. | Tell me your price. |
| Это включено в цену? | Is it included in the price? |
| Оно включено в цену? | Is it included in the price? |
| Это влияет на цену? | Does that affect the price? |
| Установить цену на углерод. | Put a price on carbon. |
| Я сохраню прежнюю цену. | We'll keep the price. |
| Вы получите настоящую цену . | It'll reveal the value. |
| Всё имеет свою цену. | 'Cause everything comes with a price. |
| И за нашу цену. | At our own price. |
| Я назначил цену 750. | I am offered 750. |
| Согласен на любую цену. | He can name any price. |
| Не назначай всему цену. | Don't put a tariff on everything you do. |
| Только за хорошую цену. | For a good price. |
| Кроме того, некоторые религии налагают ограничения на использование методов контрацепции, и верующие соблюдают эти запреты. | Restrictions on the use of contraceptives are imposed by some religions and adhered to by their followers. |
| И любой шаг назад имеет очень высокую цену цену, исчесляющуюся в человеческих жизнях. | Any kind of step back has a very high price a price that we can count in human lives. |
Похожие Запросы : налагают ограничения - налагают риск - налагают ответственность - налагают более - налагают структуру - налагают налогообложение - налагают проблемы - налагают против - не налагают - налагают структуру - налагают необходимость - налагают вызов - налагают ответственность
