Общая налоговая нагрузка на семьи также включает торговые налоги, которые крайне регрессивны, а также налоги на собственность, которые прогрессивны.	The total tax burden on families also includes sales taxes, which are steeply regressive, and property taxes, which are progressive.
В течение 30 лет концентрация ресурсов в руках правительства через государственную собственность и налоги помогало Китаю.	For 30 years, concentrating resources in the government s hands through state ownership and taxes has served China well.
У них нет претензий на собственность.	They have no claim to the property.
Собственность моя.	The property is mine.
Смерть и налоги на табак	Death and Tobacco Taxes
Налоги на доходы с недвижимого имущества, акцизные налоги, налоги на импорт и налоги с оборота, которые прямо или косвенно платят корпорации, могут иметь сильное воздействие на корпоративные прибыли, а, следовательно, и на фондовый рынок.	Property taxes, excise taxes, import duties, and sales taxes all of which are paid, directly or indirectly, by corporations can have a magnified impact on corporate profits, and hence on the stock market.
Дети собственность родителей?	Are children private property of the parents?
Это моя собственность.	This is my property.
Это частная собственность.	This is private property.
Собственность есть кража.	Property is theft.
Ты моя собственность.	You are my property.
Что такое собственность?	In What Is Property?
Налоги делятся на прямые и непрямые.	Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
Собственность была приобретена на деньги, отмытые из политики.	The property was purchased with laundered political money.
Фома приобрёл в собственность кондоминиум на берегу озера.	Tom bought a condominium near the lake.
Коротко говоря, установление цены на углерод это умные налоги, а не более высокие налоги.	In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes.
Повышаются налоги.	Taxes are raised.
Умные налоги	Smart Taxes
Лекарства и интеллектуальная собственность.	Drugs and intellectual property.
Интеллектуальная и промышленная собственность	Intellectual and industrial property
Эта земля моя собственность.	This land is my property.
Я не твоя собственность.	I'm not your property.
Из за этого закона подоходные налоги и налоги на заработную плату сокращаются более, чем на 200 миллиардов долларов.	That rule reduces income and payroll taxes by more than 200 billion.
Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата.	Americans pay both federal taxes and state taxes.
Пожалуйста, заплатите налоги.	Please pay the tax.
Я плачу налоги.	I pay taxes.
Налоги слишком высокие.	Taxes are too high.
Я заплатил налоги.	I paid my taxes.
Я плачу налоги.	I pay my taxes.
Том платит налоги.	Tom pays his taxes.
Все ненавидят налоги.	Everyone hates taxes.
Он повысит налоги.	He is going to raise the taxes.
Подоходные налоги, несомненно, должны влиять на желание работать.	Income taxes certainly must affect willingness to work.
Такие налоги, безусловно, снижают ликвидность на финансовых рынках.	Such taxes surely reduce liquidity in financial markets. With fewer trades, the information content of prices is arguably reduced.
Такие налоги, безусловно, снижают ликвидность на финансовых рынках.	Such taxes surely reduce liquidity in financial markets.
ТВОИ налоги потрачены на ЖАРКИЕ ЗИМНИЕ каникулы чиновников.	YOUR taxes were spent on HOT WINTER holidays for bureaucrats
Что говорить, это моя собственность.	That is to say it is my property.
Автор собственность Школы отцов Дюранно	Credit Courtesy of the Duranno Father School
Старший сын унаследовал всю собственность.	The eldest son succeeded to all the property.
Том продал всю свою собственность.	Tom sold all his property.
c) любых прав или интересов этого государства в отношении управления имуществом, таким, как доверительная собственность, собственность банкрота или собственность компании в случае ее ликвидации.	(c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up.
Цены будут доступными, а налоги пойдут на лечение наркомании.	The price will be accessible and taxes will be levied to finance addiction treatment.
Управление Буша урезало налоги.	The Bush administration cut taxes.
Взимайте налоги с олигархов	Tax the Oligarchs
Ему удалось понизить налоги.	He was able to reduce taxes.

Display this page in English