Перевод "налогообложение богатства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

налогообложение - перевод :

ключевые слова : Wealth Riches Treasures Fortune Treasure Taxation Blah Taxing Transactions

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Такое налогообложение, однако, было бы шагом на пути исправления пагубных последствий захвата богатства эры Ельцина.	It would, however, go some way towards rectifying the consequences of the wealth grabs of the Yeltsin era.
Грамотное налогообложение	Smart Taxation
Налогообложение живых тканей	Taxing Tissue
13. Налогообложение персонала 358,7	13. Staff assessment 358.7
Почему налогообложение должно стать глобальным	Why Taxation Must Go Global
М. Налогообложение персонала 358 700	M. Staff assessment 358 700
Здоровье лучше богатства.	Health is better than wealth.
Мудрость лучше богатства.	Wisdom is better than riches.
Здоровье важнее богатства.	Health is more important than wealth.
Здоровье дороже богатства.	Health is more valuable than wealth.
Счастье важнее богатства.	Happiness is more important than wealth.
Конечно, налогообложение прибыли и бонусов финансовых фирм должны быть похожи на налогообложение других видов экономической деятельности.	Of course, taxation of financial firms profits and bonuses should be made more similar to that of other economic activities.
Dominik Sipowicz упоминает про налогообложение аукционого лота	Dominik Sipowicz mentions the taxing of the auctioned items
Я не жажду богатства.	I don't have much desire for wealth.
Они добились большого богатства.	They gained great wealth.
Настоящее сырье для производства богатства	स पन नत क असल कच च म ल
От богатства не становятся счастливее.	Man is none the happier for his wealth.
Всекитайское собрание народных представителей и СМИ мало контролируют налогообложение.	Taxation power is hardly checked by the National People s Congress or the media.
Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту.	Excessive taxation can dull incentives and hinder growth.
Капиталисты контролируют богатство и создание богатства.	Capitalists control wealth and wealth creation.
Излишне говорить, что здоровье важнее богатства.	Needless to say, health is more important than wealth.
Мария не оставила сыновьям никакого богатства.	Mary left no wealth to her sons.
Высокое налогообложение в североевропейских странах не помешало и экономическому росту.	Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance.
Налогообложение остается доминирующим источником доходов государства в большинстве развитых стран.	Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.
Налогообложение заставляет людей почувствовать наносимый ими вред в собственных карманах.	Taxation makes individuals feel in their wallets the destruction they are causing.
Когда деньги перестают поступать, источник богатства пересыхает.	No sane politician will commit to another decade of structural reforms that will test the patience of ordinary Latin Americans beyond the limits of electoral survival.
Когда деньги перестают поступать, источник богатства пересыхает.	When the money stopped flowing in, the wealth dried up.
Нет нужды говорить, что здоровье превыше богатства.	It is needless to say health is above wealth.
Нищета с честностью предпочтительнее несправедливо приобретённого богатства.	Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
Честная бедность предпочтительнее богатства, приобретённого нечестными методами.	Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
При неправильных стимулах, как это случилось с корпоративной Америкой, возникает непреодолимое желание создать видимость богатства за счет реального богатства.	With the wrong incentives, with the kinds of incentives that were in place in corporate America, a drive for the creation of the appearance of wealth took hold, at the cost of actual wealth.
Да, это всего лишь годичное увеличение их богатства.	Yes, that is just the annual increase in their wealth.
Неравномерное распределение богатства привело к серьезной проблеме неравенства.	The unequal distribution of wealth has led to a very serious disparity problem.
Тот, кто женится ради богатства, продаёт свою свободу.	He that marries for wealth sells his liberty.
Он оказывает такой же эффект, как налогообложение, но он работает намного лучше.	It has the same effect as taxation, but it works much better.
Его штаб квартира находится в Цуге в Швейцарии, где налогообложение особенно благоприятно.	It has its headquarters at Zug in Switzerland, where taxation is particularly favourable.
Правительства, которые раздают блага, не делают своих граждан богаче за счет создания нового богатства, они просто перераспределяют уже существующие богатства.	Governments that hand out benefits are not making their citizens richer by generating new wealth they are simply redistributing existing wealth.
Да, рыночная экономика может служить стимулом для создания богатства.	Yes, the market economy can provide incentives for wealth creation.
Это великое отделение производительности от занятости, богатства от работы.	This is the great decoupling of productivity from employment, of wealth from work.
Минутку, чтобы обратить внимание на колоссальные богатства, данные нам.	A moment to acknowledge the immense treasures available to us..
Конечно, мы должны ограничивать сферу действия конкуренции, например, нет оснований распространять ее на налогообложение.	Of course, we must limit the scope of competition there is no reason, for example, to extend it to taxation.
Более справедливое налогообложение положительно повлияет на управление еще один важный инструмент мобилизации внутренних ресурсов.	More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.
Более прогрессивное налогообложение доходов поможет стабилизировать экономику благодаря тому, что экономисты называют автоматическими стабилизаторами .	More progressive income taxation will also help stabilize the economy, through what economists call automatic stabilizers.
Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи.	To truly reform, France must begin to synthesize the socialism it rhetorically embraces with the liberalism of which it has long been wary.
Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи.	Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections.

Display this page in English