Перевод "сохранение богатства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Здоровье лучше богатства. | Health is better than wealth. |
| Мудрость лучше богатства. | Wisdom is better than riches. |
| Здоровье важнее богатства. | Health is more important than wealth. |
| Здоровье дороже богатства. | Health is more valuable than wealth. |
| Счастье важнее богатства. | Happiness is more important than wealth. |
| Я не жажду богатства. | I don't have much desire for wealth. |
| Они добились большого богатства. | They gained great wealth. |
| Плата за Сохранение Воды | Making Water Conservation Pay |
| Сохранение текущего расположения панелей | Saving a View Layout |
| Сканирование и сохранение изображений | Scan and save images |
| Настоящее сырье для производства богатства | स पन नत क असल कच च म ल |
| От богатства не становятся счастливее. | Man is none the happier for his wealth. |
| Сохранение обязанности по исполнению обязательства | Continued duty of performance |
| Сохранение векторных изображений окон приложений | Save vector images of application windows |
| Капиталисты контролируют богатство и создание богатства. | Capitalists control wealth and wealth creation. |
| Излишне говорить, что здоровье важнее богатства. | Needless to say, health is more important than wealth. |
| Мария не оставила сыновьям никакого богатства. | Mary left no wealth to her sons. |
| a) защита и сохранение морской среды | (a) Protection and preservation of the marine environment |
| отмечая сохранение лишь отдельных нерешенных вопросов, | Noting that only a few issues remain outstanding, |
| Вырезание и сохранение частей DVB потоков | Cut DVB streams |
| Цель шоу образование и сохранение языка. | The show is to educate and keep language alive. |
| Мэри положили в больницу на сохранение. | Mary was hospitalized for her own safety. |
| Когда деньги перестают поступать, источник богатства пересыхает. | No sane politician will commit to another decade of structural reforms that will test the patience of ordinary Latin Americans beyond the limits of electoral survival. |
| Когда деньги перестают поступать, источник богатства пересыхает. | When the money stopped flowing in, the wealth dried up. |
| Нет нужды говорить, что здоровье превыше богатства. | It is needless to say health is above wealth. |
| Нищета с честностью предпочтительнее несправедливо приобретённого богатства. | Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. |
| Честная бедность предпочтительнее богатства, приобретённого нечестными методами. | Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. |
| Сохранение мира входит в интересы обеих стран. | Preserving peace is in both countries interests. |
| Сохранение лица и мира в Персидском заливе | Saving Face and Peace in the Gulf |
| И все же сохранение правопорядка самое важное. | And yet safeguarding the rule of law counts most. |
| 2.2 Вклад в сохранение глобальной окружающей среды | 2.2 Helping to preserve the world environment |
| Внешний вид и сохранение молодости души нераздельны. | So staying young at heart and your appearance go hand in hand. |
| Действия политиков направлены на сохранение своей власти. | Politicians' acts are meant to preserve their hold on power. |
| При неправильных стимулах, как это случилось с корпоративной Америкой, возникает непреодолимое желание создать видимость богатства за счет реального богатства. | With the wrong incentives, with the kinds of incentives that were in place in corporate America, a drive for the creation of the appearance of wealth took hold, at the cost of actual wealth. |
| Да, это всего лишь годичное увеличение их богатства. | Yes, that is just the annual increase in their wealth. |
| Неравномерное распределение богатства привело к серьезной проблеме неравенства. | The unequal distribution of wealth has led to a very serious disparity problem. |
| Тот, кто женится ради богатства, продаёт свою свободу. | He that marries for wealth sells his liberty. |
| Правительства, которые раздают блага, не делают своих граждан богаче за счет создания нового богатства, они просто перераспределяют уже существующие богатства. | Governments that hand out benefits are not making their citizens richer by generating new wealth they are simply redistributing existing wealth. |
| И вновь, сохранение реалистичности ожиданий является первостепенной задачей. | Again, maintaining realistic expectations must be paramount. |
| И это, прежде всего, означает сохранение статус кво. | And that, above all, means preserving the status quo. |
| Сохранение полувекового мира, принесенного интеграцией, требовало постоянных изменений. | The half century of peace that integration has delivered involved constant changes. |
| ii) сохранение чрезвычайного положения до конца 2001 года | (ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001 |
| Просмотр, изменение и сохранение изображений с веб камеры | View, alter and save images from a webcam |
| Захват и сохранение всех URL , появляющихся в сообщениях. | Capture and save all URL s appearing in messages. |
| Чтение, редактирование и сохранение в разные форматы фотоснимков | Read, manipulate and convert digital camera raw images |
Похожие Запросы : сохранение сохранение - сохранение - корпус богатства - природные богатства - эффект богатства - создания богатства - планирование богатства - Огромные богатства - налогообложение богатства - концентрация богатства - эрозия богатства - сдвигая богатства
