Перевод "налогообложение жительства" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

налогообложение - перевод : налогообложение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Грамотное налогообложение
Smart Taxation
Налогообложение живых тканей
Taxing Tissue
13. Налогообложение персонала 358,7
13. Staff assessment 358.7
Почему налогообложение должно стать глобальным
Why Taxation Must Go Global
М. Налогообложение персонала 358 700
M. Staff assessment 358 700
Конечно, налогообложение прибыли и бонусов финансовых фирм должны быть похожи на налогообложение других видов экономической деятельности.
Of course, taxation of financial firms profits and bonuses should be made more similar to that of other economic activities.
Прошу назвать ваш адрес места постоянного жительства.
Please give me your permanent address.
Dominik Sipowicz упоминает про налогообложение аукционого лота
Dominik Sipowicz mentions the taxing of the auctioned items
Мне известно его настоящее имя и место жительства.
I know his true name and where he lives.
a) имеют свое обычное место жительства на его территории
(a) Have their habitual residence in its territory
Всекитайское собрание народных представителей и СМИ мало контролируют налогообложение.
Taxation power is hardly checked by the National People s Congress or the media.
Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту.
Excessive taxation can dull incentives and hinder growth.
Затрагиваемые лица, имеющие свое обычное место жительства в другом государстве
Persons concerned having their habitual residence in another State
У девочки до сих пор нет регистрации по месту жительства.
The girl still does not have household registration.
Тысячи людей были вынуждены переехать со своего прежнего места жительства.
Thousands of people were displaced from their homes.
Высокое налогообложение в североевропейских странах не помешало и экономическому росту.
Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance.
Налогообложение остается доминирующим источником доходов государства в большинстве развитых стран.
Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.
Налогообложение заставляет людей почувствовать наносимый ими вред в собственных карманах.
Taxation makes individuals feel in their wallets the destruction they are causing.
Наши столы, компьютеры, карандаши, здания всё является местом жительства для микробов.
Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.
Самая большая проблема для неё отсутствие работы и постоянного места жительства.
Her biggest problem is unemployment and a lack of a permanent residence.
Приглашаем вас принять участие в субботниках по месту жительства и работы.
You are invited to take part in unpaid work at your residence and workplace.
Он оказывает такой же эффект, как налогообложение, но он работает намного лучше.
It has the same effect as taxation, but it works much better.
Его штаб квартира находится в Цуге в Швейцарии, где налогообложение особенно благоприятно.
It has its headquarters at Zug in Switzerland, where taxation is particularly favourable.
a) затрагиваемым лицам, имеющим свое обычное место жительства на его территории а также
(a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and
Каждый имеет право на свободу передвижений, на свободу выбора места жительства и выезда.
Everyone has the right to freedom of movement, freedom to choose their place of residence, and freedom to leave the country.
Семья несколько раз меняла место жительства, стараясь как можно реже появляться на улицах.
The family changed their residence several times and rarely went outside.
В то время мне приходилось менять место жительства по несколько раз в день.
During that time I had to switch flats several times a day.
Кроме того, музей Костюшко расположен в его последнем месте жительства в швейцарском Золотурне.
There is a Kościuszko Museum at his last residence, in Solothurn, Switzerland.
Конечно, мы должны ограничивать сферу действия конкуренции, например, нет оснований распространять ее на налогообложение.
Of course, we must limit the scope of competition there is no reason, for example, to extend it to taxation.
Более справедливое налогообложение положительно повлияет на управление еще один важный инструмент мобилизации внутренних ресурсов.
More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.
Более прогрессивное налогообложение доходов поможет стабилизировать экономику благодаря тому, что экономисты называют автоматическими стабилизаторами .
More progressive income taxation will also help stabilize the economy, through what economists call automatic stabilizers.
Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи.
To truly reform, France must begin to synthesize the socialism it rhetorically embraces with the liberalism of which it has long been wary.
Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи.
Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections.
Такое налогообложение, однако, было бы шагом на пути исправления пагубных последствий захвата богатства эры Ельцина.
It would, however, go some way towards rectifying the consequences of the wealth grabs of the Yeltsin era.
А поскольку эффективное налогообложение рынка капитала трудная задача, Европа собирает заоблачные налоги с рынка труда.
And, because it is difficult to tax capital efficiently, Europe has imposed exorbitant levies on labor.
Это зависит от места жительства, семейного положения, достатка, и того, насколько мы готовы принять риск кражи.
And it'll depend on where we live, whether we live alone or have a family, how much cool stuff we have, how much we're willing to accept the risk of theft.
Основной FTP сервер KDE. На следующей ссылке вы можете найти ближайшее к вашему месту жительства зеркало
Please have a look at the link below to find a mirror site in your geographic region.
Когда некоторые стали замечать это, Хилл изменил место жительства в своём профиле на Вашигтон, округ Колумбия.
When some people started noticing this, Hill changed his profile to say he lives in Washington, DC.
Три из девяти саамских языков имеют статус официальных в местах жительства саамов в границах финского государства.
Of the nine Sámi languages, three have the status of an official language in the part of the Sámi domicile area that is located within the borders of the Finnish nation state.
Принимая во внимание высокий подоходный налог и различные социальные пожертвования, налогообложение трудового дохода является слишком высоким.
Taking into account the personal income tax and various social contributions, taxation of labor income in China is too high .
Сделав налогообложение более справедливым, правительства позитивно повлияют на восприятие населением действующего в их странах налогового режима.
By making taxation fairer, governments will have a positive impact on people s acceptance of their tax regimes.
США), раздел 28E Административное обслуживание, Женева (3100 долл. США), и раздел 35 Налогообложение персонала (3700 долл.
Any additional appropriations for the biennium 2006 2007 would be considered by the Assembly in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund.
Ему больше нельзя было работать, путешествовать, выбирать свое место жительства, покупать или продавать собственность или даже жениться.
He was no longer able to work, travel, choose his place of residence, buy or sell property, or even marry.
Республиканцам следует рассмотреть эти идеи при оценке вносимых изменений в налогообложение и государственные расходы в 2013 году.
Republicans should consider these ideas when evaluating tax and spending changes in 2013.
Можете прийти в школу по месту жительства и поговорить с учителями. Они всегда скажут, чем вы можете помочь.
You can walk up to your local school and consult with the teachers. They'll always tell you how to help.

 

Похожие Запросы : бизнес налогообложение - отложенное налогообложение - двойное налогообложение - налогообложение выход - общее налогообложение - личное налогообложение - прямое налогообложение - налогообложение капитала - местное налогообложение - немецкое налогообложение - обычное налогообложение - налогообложение мощности