Возьмём, к примеру, налог в размере 0,25 на все международные финансовые операции.	Consider, for example, a tax of 0.25 applied to all cross border financial transactions.
Подоходный налог, налог на наследство, налог с продаж...	Income tax laws, inheritance taxes and sales taxes.
Подобный налог мгновенно уничтожит операции на день, целью которых является получение прибылей, гораздо меньших, чем данный налог, а также операции более длительных сроков, предназначенные для извлечения выгоды из незначительной разницы показателей различных рынков.	Such a tax would instantaneously kill the intra day trading that takes place in pursuit of profit margins much smaller than this, as well as the longer term trades designed to exploit minute differentials across markets.
Международный согласованный налог на выбросы углекислого газа может собирать по 250 миллиардов долларов в год, а небольшой налог на финансовые операции может собирать еще 40 миллиардов долларов.	An internationally coordinated carbon tax could raise 250 billion annually, while a small financial transaction tax could raise another 40 billion.
В территории не взимаются подоходный налог, налог на недвижимое имущество и налог на прирост капитала.	There are no income, estate or capital gains taxes.
Налог на неравенство	An Inequality Tax
Налог на CO2	CO2 tax
Налог на SO2	SO2 tax
Налог на потребление?	Consumption tax?
Фактически, налог на операции с иностранной валютой так называемый налог Тобина , рекомендованный покойным лауреатом Нобелевской премии экономистом Джеймсом Тобином может быть самым простым способом осуществить это.	In fact, a tax on foreign exchange transactions the so called Tobin tax, advocated by the late Nobel laureate economist James Tobin might be the simplest way to go.
Всё в один налог и один налог на всё?	All for One Tax and One Tax for All?
Налог Почему налог распространяется на гигиенические прокладки, но не на презервативы?	Tax Condoms don't get taxed, then why sanitary pads?
Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж.	Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.
Налог на израильскую оккупацию	Taxing the Israeli Occupation
Налог на добавленную стоимость	VAT details
Налог на прибыль (Н)	Profit taxes (H)
налог на добавочную стоимость	profit markup
Противники утверждают, используя докризисный язык, что налог на финансовые операции снизит эффективность рынка и вытеснит торговлю в другие места.	Opponents argue, in pre crisis language, that the FTT would reduce market efficiency and displace trading to other locations.
На вино наложили большой налог.	Heavy taxes are laid on wine.
Все жалуются на новый налог.	Everyone's been complaining about the new tax.
Налог на прибыль бюджетных учреждений.	This results in a dual level of tax.
Налог на добавленную стоимость отсутствует.	There is no value added tax.
Первое, что вы там видите это налог, налог на сильную Америку 3 цента.	The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents.
Налог на собственность или налог на прирост капитала могли бы стимулировать спрос на жилье как инвестиционный инструмент.	Property or capital gains taxes could help curb demand for housing as an investment vehicle.
В ЕС возвращается налог на Google ?	Is the Google tax making a coming back in EU?
Правительство наложило новый налог на вино.	The government has imposed a new tax on wine.
Этот налог нужно заплатить на таможне.	Does the cultural object need to be valued? If so, who will do this?
Оно также отменило налог на богатство (после того, как предыдущее социал демократическое правительство отменило налог на наследство).	It has also abolished the wealth tax (after the previous social democratic government had already abolished the inheritance tax).
Земельный налог.	718n.).
Базовый налог	Basic tax
Подоходный налог.	That income tax.
Подоходный налог.	Income tax.
Подоходный налог?	Income tax?
Например, мы можем решить, сколько денег собирать через общий налог на прибыль, налог на заработную плату, налог на потребление (например, от продаж, или через добавленную стоимость) и так далее.	For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.
В конечном итоге, получаемый доход, вероятно, вызовет разочарование, с чем столкнулась Швеция, когда она попыталась ввести налог на финансовые операции двадцать лет назад.	As a result, the ultimate revenue gains are likely to prove disappointing, as Sweden discovered when it attempted to tax financial transactions two decades ago.
Даже Соединенные Штаты ввели налог на сверхприбыль.	Even the United States has imposed a windfall profits tax.
Проще говоря, надо установить налог на оккупацию .	This would be different from applying sanctions, which would risk triggering a Masada Complex that might push Israel to further extremes.
Каким будет налог на корпорации в Европе?	What Corporate Tax for Europe?
Проще говоря, надо установить налог на оккупацию .	In plain English, an occupation tax is needed.
Налог на CO2 за кг выбросов CO2	per kg CO2 emitted Unleaded petrol
Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.	It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.
15) Налог на автомобили, ориентированный на выбросы (первый этап)	(15) Emissions oriented motor vehicle tax (1st phase)
Цена включает налог.	The price includes tax.
Они накладывают огромный налог на экспорт редкоземельных элементов.	They impose a huge export tax on rare earth elements.
Именно поэтому налог на энергоресурсы должен быть введён в качестве замены налогов подоходный налог или налог с заработной платы необходимо при этом сократить, чтобы сохранить передачу реальных ресурсов правительству на постоянном уровне.	That is why the energy tax must be imposed as a tax substitution, with income or payroll taxes simultaneously reduced to keep real resource transfers to government at a constant level.

Display this page in English