Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж.	Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.
Том заводится с пол оборота.	Tom has a short fuse.
Налог Почему налог распространяется на гигиенические прокладки, но не на презервативы?	Tax Condoms don't get taxed, then why sanitary pads?
Купюры выходят из оборота.	Banknotes expire.
Итак, церковь не платит земельный налог?	So the Church doesn't pay IBI?
А так, в плане оборота ничего мощного не произошло.	But, in terms of volume, nothing spectacular occurred.
Всё в один налог и один налог на всё?	All for One Tax and One Tax for All?
Том заводится с пол оборота и очень легко выходит из себя.	Tom's got a short fuse and flies off the handle at the drop of a hat.
Таким образом, все таки была шестая часть оборота. Одна треть оборота где встречаются части Z.	So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet.
Многих из нас не устраивает потребительский налог.	Many of us are hostile to the consumption tax.
Налог на неравенство	An Inequality Tax
Цена включает налог.	The price includes tax.
Безусловно, налог не решил бы все проблемы России.	To be sure, the tax would not solve all of Russia's problems.
Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.	It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.
с беспокойством отмечая, что незаконный оборот органов человека, где бы он ни совершался, представляет собой серьезное нарушение прав человека, включая право на физическую неприкосновенность, жертв такого оборота,	Noting with concern that trafficking in human organs, wherever it occurs, constitutes a gross violation of the human rights, including the integrity, of its victims,
Энергетический налог для Европы	An Energy Tax for Europe
Кому нужен единый налог?	Who Needs a Flat Tax?
Налог на израильскую оккупацию	Taxing the Israeli Occupation
Неподходящий налог для Европы	The Wrong Tax for Europe
Мы должны уплатить налог.	We must pay the tax.
Мы должны заплатить налог.	We must pay the tax.
Украинское законодательство предусматривает строгие меры в целях предотвращения незаконного производства, обладания и оборота всех видов вооружений, включая стрелковое оружие и легкие вооружения.	Ukrainian legislation envisages strict measures to prevent the illegal manufacture, possession and trafficking of all types of armaments, including small arms and light weapons.
(И не думайте, что центральные банки исключают инфляционный налог.	(And don t think central banks have ruled out the inflation tax.
Налог на бензин должен быть поднят , а не снижен.	As laudable as it may be to help low income drivers deal with soaring fuel costs, this is not the way to do it.
Налог на бензин должен быть поднят , а не снижен.	The gas tax should be raised , not lowered.
59 156. Предупреждение незаконного оборота органов человека, борьба с ним и наказание за него	59 156. Preventing, combating and punishing trafficking in human organs
Пятипроцентный потребительский налог взимается с большинства товаров и услуг в Японии.	A 5 consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
На вино наложили большой налог.	Heavy taxes are laid on wine.
Правительство заставляет нас платить налог.	The government makes us pay tax.
Все жалуются на новый налог.	Everyone's been complaining about the new tax.
Налог на прибыль бюджетных учреждений.	This results in a dual level of tax.
Именно поэтому налог на энергоресурсы должен быть введён в качестве замены налогов подоходный налог или налог с заработной платы необходимо при этом сократить, чтобы сохранить передачу реальных ресурсов правительству на постоянном уровне.	That is why the energy tax must be imposed as a tax substitution, with income or payroll taxes simultaneously reduced to keep real resource transfers to government at a constant level.
С чего бы налог на выбросы углекислого газа станет действенным сейчас, если раньше такого не было?	Why might a carbon tax be viable now, when it never has been before? The point is that, when people can visualize a problem, they are far less able to discount or ignore it.
С чего бы налог на выбросы углекислого газа станет действенным сейчас, если раньше такого не было?	Why might a carbon tax be viable now, when it never has been before?
Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя.	On the contrary, it implies excess benefits .
Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя.	A tax on oil, however, does not entail excess burdens.
Замедляются темпы падения внешнеторгового оборота с 32,8 в январе 2016 года до 20,7 в мае.	The rate of decline in foreign trade turnover has slowed from 32.8 in January 2016, to 20.7 in May.
Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же.	A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.
Но налог должен быть правильно исчислен.	But it has to be the right tax.
Доводы за глобальный финансово операционный налог	The Case for a Global Financial Transaction Tax
Октябрь Налог воссоединения и гора Пэктусан	October Reunification Tax and Mt. Baek du
В ЕС возвращается налог на Google ?	Is the Google tax making a coming back in EU?
Правительство наложило новый налог на вино.	The government has imposed a new tax on wine.
Но налог финансовых репрессий не столь прогрессивный, как более общий налог на богатство, потому что домашние хозяйства с низким уровнем доходов, как правило, имеют меньшую долю своих активов в акциях.	But the financial repression tax is not nearly as progressive as a more general wealth tax would be, because lower income households typically have a smaller share of their assets in equities.
Не включая страны Центральной Азии.	Non Central Asian.

Display this page in English