Перевод "нанимать на работу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они согласились поднять зарплаты и перестать нанимать на работу детей. | They agreed to raise wages and to stop hiring children. |
| Зачем мне нанимать тебя? | Why should I hire you? |
| Зачем мне нанимать вас? | Why should I hire you? |
| Зачем Тому нанимать частного детектива? | Why would Tom hire a private detective? |
| Сегодняшние работодатели стараются нанимать высококвалифицированных сотрудников. | Today s employers want highly skilled workers. |
| Новый закон штата Алабама с его предписаниями, запрещающими нанимать на работу или перевозить нелегальных иммигрантов, достаточно плох для взрослых, но это потенциальная катастрофа для детей... | Alabama s new law with provisions against hiring, harboring or transporting undocumented immigrants is bad enough for adults but it is potentially disastrous for kids .On the surface, Alabama s H.B. 56 appears to be fashioned after Arizona s infamous S.B. 1070 law. |
| При слабой конкуренции предприниматели не спешат нанимать безработных. | With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed. |
| Нам надо нанимать людей, которым мы можем доверять. | We need to hire people we can trust. |
| Я также предложил возобновить выдачу субсидий для компаний, продолжающих нанимать работников на низкооплачиваемые работы. | I also renewed my support for a subsidy to companies for their ongoing employment of low wage workers. |
| Не думаю, что Том стал бы нанимать частного детектива. | I don't think Tom would hire a private detective. |
| На работу как на праздник. | At work it s like a holiday. |
| Здесь также разрешено нанимать ключевых работников на потенциально ценные доли акций, что позволяет съэкономить на карманных расходах. | It also allows key employees to be hired with potentially valuable stock options that economize on out of pocket expenses. |
| Ты опоздал на работу. | You were late for work. |
| Вы опоздали на работу. | You were late for work. |
| Не опоздай на работу. | Don't be late for work. |
| Не опоздайте на работу. | Don't be late for work. |
| Не опаздывай на работу. | Don't be late for work. |
| Не опаздывайте на работу. | Don't be late for work. |
| Отец ездеет на работу. | Father drives to work. |
| Меня взяли на работу. | I was hired. |
| Я хожу на работу. | I go to work. |
| Мужчины идут на работу. | The men go to work. |
| Мне надо на работу. | I have to go to work. |
| Мне нужно на работу. | I need to go to work. |
| Я иду на работу. | I'm going to work. |
| Он устроился на работу. | He has got a job. |
| Я еду на работу. | I drive to work. |
| Я опоздаю на работу. | I'll be late to work. |
| Не опоздай на работу. | Don't come too late to work. |
| Я опоздал на работу. | I'm late for work. |
| Не опоздайте на работу. | Don't come too late to work. |
| Не опаздывай на работу. | Don't come too late to work. |
| Не опаздывайте на работу. | Don't come too late to work. |
| Я еду на работу. | I'm on my way to work. |
| Я иду на работу. | I am going to work. |
| Меня берут на работу? | Am I hired? |
| Я возвращаюсь на работу. | I'm going back to my office. |
| Ты опоздаешь на работу. | You'll be late for work. |
| Вы опоздаете на работу. | You'll be late for work. |
| Том опоздал на работу. | Tom was late for work. |
| Пора идти на работу. | It's time to go to work. |
| Том устроился на работу. | Tom got a job. |
| Мы пошли на работу. | We went to work. |
| Ты устроился на работу. | You got the job. |
| Тебе надо на работу. | You've got to go to work. |
Похожие Запросы : стремится нанимать - нужно нанимать - не нанимать - временный нанимать - кого нанимать - на работу - нанимать новых сотрудников - прежде чем нанимать - нанимать больше сотрудников - разрешение на работу - устроиться на работу - ходить на работу - Приглашаем на работу - заявка на работу