Перевод "написанная им самим" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

им - перевод :

написанная им самим - перевод :

ключевые слова : Tell Told Give Their Written Handwritten Written Poem Article Yourselves Ourselves Themselves Himself Myself

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Им самим есть нечего .	They themselves have nothing to eat.
Решение принимать им самим.	That decision is theirs.
Дай им сделать это самим.	Let them do it themselves.
Приключения Старого Башмака, рассказанные им самим.	Moscow, 1999 Приключения Старого Башмака, рассказанные им самим .
Я сказала им, что это им самим должно быть стыдно.	I told them that I thought they were gross and embarrassing.
Почему ты не дашь им самим решить?	Why don't you let them decide?
Почему вы не дадите им самим решить?	Why don't you let them decide?
Я хочу знать, действительно ли написанная им статья заслуживает столь сурового наказания!	I want to know if what he wrote is worth arresting him for! sidiBouzid
Картина Жака Луи Давида, французского художника живописца, написанная им в 1801 году.	The painting is signed in the yoke of the breastplate L. DAVID YEAR IX.
Это, в первую очередь, принесёт пользу им самим.	A politically incorrect but rational strategy would be for rich countries to devote resources to developing countries primarily for surveillance.
Почему бы тебе не дать им самим решить?	Why don't you let them decide?
Почему бы вам не дать им самим решить?	Why don't you let them decide?
Они приписывают Аллаху то, что им самим неприятно.	They assign to Allah that which they dislike (for themselves), and their tongues assert the falsehood that the better things will be theirs.
НПО надлежит самим определить, как им лучше поступать.	It is for up to the NGOs themselves to determine how best to proceed.
Мы просто позволили им самим со всем разобраться.	We just allowed them to pick this up on their own.
Это ясно написанная книга.	It is a (repository of) distinctly written record.
Это ясно написанная книга.	It is a (repository of) distinctly written record
Это ясно написанная книга.	The record is a sealed text.
Это ясно написанная книга.	The record is a sealed text.
Это ясно написанная книга.	A book inscribed.
Это ясно написанная книга.	A book inscribed,
Это ясно написанная книга.	A record of misdeeds written.
Это ясно написанная книга.	A record of good deeds written.
Это ясно написанная книга.	A Register inscribed.
Это ясно написанная книга.	A Register inscribed.
Это ясно написанная книга.	A numerical book.
Это ясно написанная книга.	A numerical book.
Это ясно написанная книга.	It is a Book inscribed.
Это ясно написанная книга.	It is a Book inscribed,
Это ясно написанная книга.	A written record.
Это ясно написанная книга.	A written record,
You Pretty Things песня Дэвида Боуи, написанная им в 1971 году для альбома Hunky Dory.	You Pretty Things is a song written by David Bowie in 1971 for the album Hunky Dory .
Это программа, написанная определённым стилем.	This is a program written in a particular style.
Этим мы поможем не только им, но и самим себе.	To do so would actually help ourselves.
Переводчик добавил живописные изображения персонажей, нарисованные на древесине им самим.	The translator added pictorial renderings of the characters drawn on wood by himself.
Им не Аллах обиды причинил Они самим себе обиды причинили.	And Allah wronged them not, but they used to wrong themselves.
Им не Аллах обиды причинил Они самим себе обиды причинили.	God did not wrong them, but they used to wrong their own souls.
Им не Аллах обиды причинил Они самим себе обиды причинили.	And then what happened with them was not Allah's wrong doing they rather wronged themselves.
Им не Аллах обиды причинил Они самим себе обиды причинили.	Allah wronged them not, but they did wrong themselves,
PyPy реализация Python, написанная на Python.	PyPy is a fast, compliant interpreter of Python 2.7 and 3.2.
Доводов, написанная мной и Робертом Фогелин.	Arguments by myself and Robert Fogelin.
Мы уступили кресло водителя врачам, позволили им самим принимать все решения.	We let the doctors make all the decisions, take the driver's seat.
и не могут ни им помочь, ни самим себе не помогают?	Who can neither help them, nor help themselves?
Они не могут помощь оказать ни им и ни самим себе.	Who can neither help them, nor help themselves?
не могут ни им подать помощи, ни себе самим не помогут?	Who can neither help them, nor help themselves?

Display this page in English