Вставить неразрывный дефис	Blank
Они стали американцами через дефис итальяно американцы, афро американцы, латино американцы и так далее.	They have become hyphenated Americans Italian Americans, African Americans, Hispanic Americans, and so on.
Это детальный и всесторонний доклад, написанный через несколько десятилетий после битвы.	It is a comprehensive and detailed account written several decades after the battle.
В 1890 х годах дефис в названии города был убран.	It dropped the hyphen in the city name in the 1890s.
Я уже не Kamakazi Тан, я был Шон дефис P!	I was no longer Tang Kamakazi, I was Sean hyphen P!
Это роман, написанный Хемингуэем.	This is a novel written by Hemingway.
Было бы здорово, если бы можно было использовать дефис в моём логине.	It would be great if I could use a hyphen in my username.
Проигрыватель, написанный на языке JavaScriptName	Text based debugger from GNU in a konsole
Внутри нее нужно создать для каждой игры отдельную папку, причем называть их желательно в следующем формате код игры через дефис в квадратных скобках, а дальше название игры.	The preferred name format is disc code in square brackets and then game name. Place the said iso.bin.enc game image files inside corresponding folders.
Quod Libet аудиопроигрыватель, написанный на Python	Quod Libet
Это рассказ, написанный на английском языке.	This is a story written in English.
Аплет Amarok, написанный на языке JavaScriptName	Native Amarok applet written in JavaScript
Виджет Plasma, написанный на языке JavaScriptName	Native Plasma widget written in JavaScript
Модуль запуска, написанный на языке JavaScriptName	JavaScript Runner
Виджет Plasma, написанный на языке PythonName	Plasma widget support written in Python
Виджет Plasma, написанный на языке RubyName	Native Plasma widget written in Ruby
Веб браузер, написанный на языке RubyName	Network Interface
Это заменит весь написанный вами текст.	This will replace all text you have written.
Следующий символ, написанный Панбанишей, обозначает ошейник .	The next symbol Panbanisha writes represents collar.
Лучший отзыв, написанный Никодимусом Джонсом гласит	My favorite, by Nicodemus Jones, is,
Почти через десять лет после этого вышел второй выпуск (октябрь 2002 январь 2003), написанный Джеффом Джонсом и нарисованный Айваном Рейсом.	Nearly a decade after that came a second four issue volume (Oct. 2002 Jan. 2003), written by Geoff Johns and penciled by Ivan Reis.
htop продвинутый монитор процессов, написанный для Linux.	Htop is an interactive system monitor process viewer written for Linux.
NScripter игровой движок для создания визуальных новелл, написанный .	NScripter is a visual novel engine written by Naoki Takahashi.
19, написанный Бетховеном между 1787 и 1789 годами.	This movement was written between 1787 and 1789 in Bonn.
И, наконец, единственный мужской портрет, написанный маслом, Музыкант .	And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician.
Сейчас геном похож на роман, написанный на неизвестном языке.	Right now, a genome is akin to a novel written in an unknown language.
Дизайнер графических интерфейсов, написанный на Python с использованием wxPython	GUI designer written in Python with wxPython
Qsampler это LinuxSampler с графическим интерфейсом, написанный на Qt	Qsampler is a LinuxSampler Qt GUI Interface
Заглавный трек, написанный Маркусом Миллером стал стандартом джаз фьюжна.	The title track, written by Marcus Miller, has become a jazz fusion standard.
DejaGnu это комплект для тестирования написанный с применением Expect.	DejaGnu is a testing suite written using Expect for use in testing.
PceEmacs это клон Emacs, написанный на Prolog (и XPCE).	PceEmacs is an Emacs clone implemented in Prolog (and XPCE).
Ёру Морино находит в кафе дневник, написанный серийным убийцей.	' Morino finds a diary written by a serial killer.
В основе фильма лежит одноименный роман, написанный Уитни Отто.	It is based on a novel of the same name by Whitney Otto.
TWiki вики движок для корпоративного использования, написанный на Perl.	TWiki (written in Perl) has TWiki for Windows Personal and Certified TWiki.
Чудесное посещение () роман Герберта Уэллса, написанный в 1895 году.	The Wonderful Visit is an 1895 novel by H. G. Wells.
Я слышал, так начинается один сонет, написанный к возлюбленной.	I have heard a sonnet begin so to one's mistress.
Gimmix это графический клиент музыкального проигрывателя MPD, написанный на C.	Gimmix is a graphical music player daemon (MPD) client written in C.
Его блог, написанный на русском, имеет неформальный, но информативный тон.	His blog, written in Russian, has a casual but informative tone.
flat assembler (fasm) свободно распространяемый многопроходной ассемблер, написанный Томашем Грыштаром ().	FASM ( flat assembler ) in computing is an assembler.
Ловец снов () фантастический роман Стивена Кинга, написанный в 2001 году.	Dreamcatcher (2001) is a science fiction novel written by Stephen King.
Её текст, написанный Джеймсом Лабри, связан с терактами 11 сентября.	Its lyrics, written by vocalist James LaBrie, deal with the September 11 attacks.
Городо к () роман английской писательницы Шарлотты Бронте, написанный в 1853 году.	At the end of the novel, it is strongly hinted that he dies in a shipwreck.
Прежде чем я упаду () роман, написанный американской писательницей Лорен Оливер.	Before I Fall is a 2010 young adult novel written by Lauren Oliver.
Phalcon PHP фреймворк с открытым исходным кодом, написанный на Cи.	Phalcon is a high performance web framework for PHP based on the MVC pattern.
Не как написанный язык, без того типа формальностей и правил.	Not like a written language, not with the same sort of formality and rules.

Display this page in English