Перевод "направление по кругу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

направление - перевод :

направление по кругу - перевод :

ключевые слова : Circle Circles Loop Round Pass Direction Directions Bearing Heading Wind Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И так далее по кругу, по кругу, по кругу, так же, как ВПК работал уже давным давно.	And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.
Мы ходим по кругу.	We aren't getting anywhere.
Итак, мы ходим по кругу.	Round and round we go.
Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу	It's a continuous journey.
Спад углубляется, начинается движение по порочному кругу безысходности.	The downturn deepens, and a vicious circle of despair takes hold.
Ричард С. Джон Успех это непрерывное путешествие по замкнутому кругу	Richard St. John Success is a continuous journey
Пустить шапку по кругу, когда разразился кризис не решение вопроса.	Passing the hat when a crisis erupts is not the solution.
Кучка ниггеров пускала твою мамашу по кругу за позавчерашнюю корку хлеба.	A bunch of niggers passed your mother round for a two day's crust of bread.
Ошибки налицо, но, по крайней мере, правильное направление счёта.	So it's got some errors, but at least it counts up.
Никто не хочет держать их в руках, поэтому их перебрасывают по кругу.	Nobody wants them, so they get passed around.
Существует ли какая либо альтернатива годам политический хождений по кругу и нерешительности?	Is there any alternative to years of political gyrations and indecision?
Шульце Деличевское направление...	There is the Schulze Delitzsch trend...
Направление батутиста вверх.	The trampoliner's vector is up.
Том поменял направление.	Tom changed direction.
Я изменил направление.	I changed direction.
Они сидят в кругу, и один из них шепчет что то своему соседу, тот, в свою очередь, следующему ребенку, и так далее, по кругу.	One whispers something to his neighbor, who then whispers that information to the next child, and so on, around the circle.
В кругу Коран возвышается над крестом.	A Quran above a cross, in a circle.
Он был счастлив в кругу семьи.	He was happy in the bosom of his family.
Я люблю быть в кругу людей.	I like having people around me.
Общее направление работы понятно.	The general direction is clear.
Стрелка указывает направление движения.	The arrow indicates the way to go.
Какое он выберет направление?	Which direction will he choose?
Ветер может переменить направление.	The wind may change direction.
Нам нужно изменить направление.	We need to change direction.
Амстердам популярное туристическое направление.	Amsterdam is a popular destination for tourists.
3) Третье направление гамбитное.	14... Bd7 15.
После этого змей быстро переводится в парящее направление, обычно по ветру.	The kite is then piloted from overhead to the direction of travel.
Диалог между цивилизациями будет глобальным по своему кругу участников и будет открытым для всех, включая	Participation in dialogue among civilizations shall be global in scope and shall be open to all, including
с) приступить к подготовке специалистов по кругу обязанностей служащих государственного сектора в условиях многопартийной демократии	(c) Engaging in training on the duties of public sector employees in a multi party democracy
Потоки капиталов резко изменили направление.	What is the result? Capital flows have reversed.
Изменяет ли направление демократическая волна?	Is the democratic tide reversing?
Потоки капиталов резко изменили направление.	Capital flows have reversed.
Пермакультура это направление экологического дизайна.	Permaculture is a branch of ecological design.
Так, он движется по кругу на голове, как будто пьяный, делая непредсказуемые и весьма медленные движения,	Well what he does is he moves around in a very drunken fashion on his head in a very unpredictable and extremely slow movement.
Он хотел встать и ходить по кругу, нам пришлось силой удерживать его, чтобы лодка не опрокинулась .	He wanted to stand up and move around and we had to physically restrain him so the boat wouldn t capsize.
Недавние инициативы Комиссии по торговле товарными фьючерсами США (CFTC) указывают правильное направление движения.	Recent initiatives by the US Commodity Futures Trading Commission point in the right direction.
Ветер может поменять направление, и животное будет всегда поворачиваться, держа нос по ветру.	The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.
эклиптики траектории солнца, луны и планет соответствуют смещённому кругу.	The ecliptic, which is the path of the sun, moon, and planets correspond to an offset circle.
Но они помогут нам изменить направление.	But they are also very effective in deflecting our path.
Иан Голдин Дадим направление глобальному будущему	Ian Goldin Navigating our global future
Однажды начав, большинство экспертов пойдет по второму кругу на уровни игры, которые на сей раз более сложные.	Once pasted, most experts will give a second round to the levels of the play, which this time, are more difficult.
Это, по видимому, является ясным симптомом, указывающим на направление мыслей в стране оно заблокировано.	This seems to be symptomatic of the country's state of mind it is blocked.
Если вы хотите по настоящему отличный гамбургер, то, оказывается, играет роль даже направление фарша.	If you really want great hamburger, it turns out it makes a difference if you align the grain.
В кругу ближнего зарубежья России пускает корни форма криминализированной дипломатии.	Across Russia s near abroad, a form of criminalized diplomacy is taking root.
Нет выборам в узком кругу Свинья, Волк и Белый голубь.	No to the small circle election the Pig, the Wolf and the Dove.

Display this page in English