Перевод "направленный огонь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
огонь - перевод : Огонь - перевод : направленный огонь - перевод : направленный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Специальный предупреждающий огонь поворачивающийся неподвижный проблесковый огонь направленный проблесковый огонь полная установка синий цвет автожелтый цвет 2 | Special warning lamp rotating stationary flashing lamp directional flashing lamp complete bar blue amber 2 |
| 1.1.2 направленный проблесковый огонь означает специальный предупреждающий огонь, испускающий прерывистый свет в ограниченной угловой зоне (категория Х) | Directional flashing lamp means a special warning lamp emitting light intermittently in a limited angular area (Category X). |
| Направленный | Spot Light |
| Направленный удар | This is Break Clustered. |
| Направленный удар в пах. | At one point this was largely ignored. |
| Необходим диалог, направленный на практические решения. | There is a need for practical oriented dialogue. |
| Политический сигнал, направленный апартеиду, был однозначным. | The political message against apartheid was clear. |
| Это будет запрос, направленный на обновления. | That would be a query that deserves freshness. |
| ЭКЮ, направленный на реформирование системы здравоохранения. | Over 400 teachers from 15 regions were trained in general management and marketing, the principles of a market economy and modern teaching methods. |
| Огонь, огонь! | Fire, fire! |
| Огонь! Огонь! | Open fire! |
| Другая рука может держать направленный вниз меч. | Another hand may hold a sword pointing downward. |
| о гражданских и политических правах, направленный на | Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the |
| Огонь, быстро, огонь! | Come on! Quickly! |
| Прекратить огонь! Прекратить огонь! | Give the order to cease fire. |
| Таким образом, документ, направленный нам Генеральным секретарем, неполон. | The document which the Secretary General has sent to us is therefore incomplete. |
| ЭКЮ, направленный на повышение энергоэффективности зданий в Кыргызстане. | The objectives of the project are to reduce overall energy consumption, to implement cost effective energy saving measures (whilst maintaining appropriate levels of comfort) and to make consumers aware of the importance of energy efficiency. |
| Трут, сталь, кремень, огонь. Огонь! | Tinder, steel, flint, fire. |
| Это дешевый трюк, направленный на то, чтобы максимально оскорбить. | Contrary to what the Nobel Prize winning author José Saramago once said, the Israeli army s attacks in Gaza are not comparable in any way to Auschwitz. |
| Это дешевый трюк, направленный на то, чтобы максимально оскорбить. | This is a cheap trick, aimed to give maximum offense. |
| Проект решений и выводов, направленный для утверждения Конференции Сторон | Draft decisions and conclusions forwarded for adoption by the Conference of the Parties |
| Фактически, это политический конфликт, направленный на перестройку имперской структуры. | In fact, it is a political conflict aimed at rebuilding the imperial structure. |
| Это прожектор, направленный на артиста, который помогает Вам сфокусироваться. | It's the spotlight on the artist that helps you to focus. |
| Вон они! Вон там! Огонь, огонь! | There they are! Right there! Fire, fire! |
| И зажгли огонь. Самый большой огонь. | 'Tie us up facing each other.' |
| Огонь! | Fire! |
| Огонь | Fire |
| Огонь | Fire |
| Огонь ... | The fire... |
| Огонь. | All right. Firing. |
| Огонь! | Fire! |
| Огонь! | Ready... |
| Огонь! | Nice! |
| Огонь. | Set. |
| Огонь! | Club 'em with the marline. Fire! |
| Флаг Тлемсена представлял синий полумесяц на белом поле, направленный вверх. | Its flag was a white crescent pointing upwards on a blue field. |
| В 1262 году заключил союз с Вельфами, направленный против Дании. | In 1262, he concluded an alliance with the Guelphs against Denmark. |
| Группа контроля разработала подход, направленный на повышение эффективности этого эмбарго. | Due to the high level of tension between TFG and the opposition, and the resulting greatly increased arms flows into Somalia, the Monitoring Group proposes that the Security Council consider a new approach to deal with arms embargo violations. |
| Огонь! Бегите! | Fire! Run! |
| Поддерживай огонь. | Keep the fire alive. |
| Поддерживайте огонь. | Keep the fire alive. |
| Потуши огонь. | Put out the fire. |
| Потушите огонь. | Put out the fire. |
| Огонь погас. | The fire went out. |
| Огонь потух. | The fire is out. |
Похожие Запросы : направленный свет - сайт-направленный - направленный на - направленный микрофон - направленный с - направленный торговый - направленный компас - направленный поиск - направленный фокус - направленный отбор - направленный компонент
