Перевод "наращивание запасов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

наращивание запасов - перевод :

ключевые слова : Supplies Reserves Supply Inventory Provisions

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наращивание запасов вооружений в регионах, где существует напряженность, усугубляет существующие условия и повышает опасность разгорания открытых конфликтов.	Arms buildups in regions of tension aggravate existing conditions and increase the chances of outright conflict.
Этой цели может способствовать, например, улучшение защиты наземных станций, создание резервных спутниковых систем и наращивание потенциала для пополнения запасов.	For example, better protecting ground stations, introducing redundancy within satellite systems and building a replenishment capacity could all contribute in that regard.
Наращивание потенциала	Capacity building
Наращивание потенциала	Capacity development
Наращивание потенциала	Capacity building
Наращивание потенциала	C. Capacity building
II. Наращивание потенциала	II. Capacity building
Наращивание потенциала общин	Community capacity building
Наращивание потенциала общин	Community capacity building
2.6 Наращивание потенциала	2.6 Capacity building
В. Наращивание конкурентоспособности	Governments should enable business to compete
ii) наращивание потенциала.	Governments can either deliver such services directly or lend support to them.
5.4 Наращивание потенциала	5.4 Capacity Building
Наращивание партнерских связей	Building partnerships
11.5 Наращивание потенциала	11.5 Capacity Building
Наращивание внутреннего потенциала	Internal capacity building
Н. Наращивание потенциала	Capacity building
Наращивание потенциала пользователей РВПЗ	Capacity building of PRTR users
а) наращивание потенциала общин	(a) Community capacity building
а) наращивание потенциала общин	(a) Community capacity building
Техническое сотрудничество и наращивание	Transitional justice investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on Latin America 64
j) наращивание статистического потенциала	(j) Statistical capacity building
j) Наращивание статистического потенциала	(j) Statistical capacity building
Пункты для информации наращивание	Items for information statistical capacity building
Наращивание потенциала и образование	Capacity development and education
Обучение и наращивание потенциала	Training and capacity building
наращивание потенциала разведки и	Intelligence capacity building and
g) наращивание национaльного потенциала.	(g) National capacity building.
Наращивание потенциала людских ресурсов	Human capacity building
В этой связи устойчивое наращивание Китаем запасов ракет ближнего и среднего радиуса действия является поводом для беспокойства, поскольку такие ракеты являются принципиальной угрозой для Тайваня.	In this context, the steady build up of China's short to medium range missile capability is a cause for alarm, such missiles being the principle threat against Taiwan.
A. Наращивание потенциала и развитие	A. Capacity building and development
Международное сотрудничество и наращивание потенциала.	International cooperation and capacity building.
Техническое сотрудничество и наращивание потенциала	Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights
Наращивание потенциала и техническое сотрудничество	D. Capacity building and technical cooperation
Наращивание ресурсов информации и знаний	Strengthening of information and knowledge resources
Наращивание потенциала в области информационной,	C. Capacity building in information, communication and space technology to
Техническое сотрудничество и наращивание потенциала	Technical cooperation and capacity building
наращивание потенциала в интересах развития,	J. Awareness, education and capacity building for technology
Наращивание потенциала управления и руководства	Management and leadership development
ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ И НАРАЩИВАНИЕ ПОТЕНЦИАЛА	Establish, in physical and or virtual environments, environmental information centres or equivalent sources of information that will thereby stimulate and promote public access to information and public participation in environmental decision making
d) образование и наращивание потенциала	(d) Education and capacity building
ТРАНСЗОНАЛЬНЫХ РЫБНЫХ ЗАПАСОВ И ЗАПАСОВ ДАЛЕКО МИГРИРУЮЩИХ РЫБ	FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS
Наращивание возможностей для производства морских карт	Capacity building for the production of nautical charts
d) наращивание потенциала в рамках БАПОР.	d) Build capacity within UNRWA.
Пункты для информации наращивание статистического потенциала	Items for information statistical capacity building

Display this page in English