Перевод "народные танцы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
танцы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Солисты ансамбля репетируют каждый день, разучивая в совершенстве народные аварские, даргинские, татские, армянские танцы. | The troupe's principal performers rehearse every day, perfecting Avar, Dargin, Tat, and Armenian folk dances. |
| Танцы запрещены. | Dancing is prohibited. |
| Музыка и танцы | Yemeni music and dance |
| Танцы с Дьяволом? | Dancing with the Devil? |
| Венгерские народные сказки | Hungarian Folk Tales |
| Мы пошли на танцы. | We went to the dance. |
| Мы опаздываем на танцы. | We're late for the dance. |
| Музыка остановилась, кончились танцы. | No longer pipe, no longer dance. |
| Я люблю народные песни. | I like folk songs. |
| Народные русские сказки А.Н. | It was the fashion at the time. |
| Многие предпочитают танцы занятиям в тренажёрном зале, потому что танцы не воспринимаются как тренировка. | Most people prefer to take up dancing rather than hit the gym, because it doesn t feel like a workout. |
| Возьмем для примера народные гаражи. | Let's take as an example public garages. |
| Народные музыканты в фонде Малоума. | Griots at the Fondation Malouma. |
| Рост безработицы может вызвать народные волнения. | Rising unemployment could spur social unrest. |
| Хватит лениться и тратить народные деньги! | Stop being lazy and spending people's money! |
| yamagatoromatsuri Бон одори танцы фонари фотокоторыенравятсяфотографам фото | yamagatoromatsuri Bondance dancing Lanterns photosthatphotographerslike photos igersjp icu_Japan main_vision Tokyocameraclub loves_Nippon Japan_of_insta |
| Мы ходили на танцы в прошлую пятницу. | We went to a dance last Friday. |
| Она любит ходить на танцы с друзьями. | She likes to go to dance with her friends. |
| Танцы заставляют меня вновь почувствовать себя молодым. | Dancing makes me feel young again. |
| Танцы заставляют меня вновь почувствовать себя молодой. | Dancing makes me feel young again. |
| Раз в неделю я хожу на танцы. | I am learning to dance, once a week. |
| Здесь больше подходят народные ультра правые партии . | It would be better to say popular right wing parties . |
| Ввел в хасидизм новый элемент народные сказки. | This is in addition to the prayers in the siddur. |
| Джига, рил и хорнпайп самые популярные ирландские танцы. | Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances. |
| Том и Мэри завтра вечером идут на танцы. | Tom and Mary are going to a dance tomorrow evening. |
| Мы с Томом больше не ходим на танцы. | Tom and I don't go dancing anymore. |
| В основу Калевалы легли карельские народные эпические песни. | He was accompanied by his friend C. H. Ståhlberg for the majority of the trip. |
| Вокруг происходили танцы и попойка в предвкушении чудовищного пира. | People dance around, drink heavily, and prepare for a monstrous feast. |
| Как ты смотришь на то, чтобы пойти на танцы? | How would you like to go to a dance? |
| Я думал, что Том может пригласить Мэри на танцы. | I thought Tom might ask Mary to the dance. |
| Венгерские народные сказки важнейший пример работы в этом направлении. | The Hungarian Folk Tales series of cartoons is a prime representative of this trend. |
| Индийское искусство, классическая музыка и танцы имеют такой же эффект. | Indian art, classical music and dance have the same effect. So does the work of Indian fashion designers, now striding across the world s runways. |
| Индийское искусство, классическая музыка и танцы имеют такой же эффект. | Indian art, classical music and dance have the same effect. |
| В частности, латинские танцы попали в обязательную программу танцевальных школ. | Latin dance, in particular, has become mandatory in dance studios. |
| Том добавил свое имя в список желающих прийти на танцы. | Tom added his name to the list of people who wanted to attend the dance. |
| Я собираюсь на танцы, хоть тебе это и не нравится. | I'm going to the dance, even though you don't like it. |
| Надо отметить, что народные восстания совсем не новы для Египта. | To be sure, popular revolts are nothing new for Egypt. |
| Моя мать будет присматривать за ребёнком, пока я пойду на танцы. | My mother will attend to the baby while I go to the dance. |
| Затем сценарист создала новый сценарий, где упор был исключительно на танцы. | She then conceived a new story, focused almost exclusively on dancing. |
| Луганская и Донецкая народные республики высокомилитаризованные государства, где инакомыслие влечёт насилие. | The Luhansk and Donetsk People's Republics are highly militarized states, where dissent invites violence. |
| Изящные танцы закружат вас, как если бы вы принадлежали к императорскому двору. | Then head off to the Museumsquartier, the once Imperial Stalls and find the Museum of Modern Art and many others. |
| Танцы бон одори (盆踊り, Bon Odori) танцуют по всей Японии. | Bon dances (盆踊り, Bon Odori) are also held all over Japan, as well. |
| Серьезные столкновения произошли после того, как сторонники Мубарака начали атаковать народные массы. | Serious fighting only broke out after supporters of Mubarak began to attack the crowds. |
| Но использовать власть закона против закона сложнее, чем народные выборы против демократии. | But it is harder to use the rule of law to undermine law than it is to use popular elections against democracy. |
| А сегодня народные восстания и политические перемены распространяются по всему этому региону. | Today, popular rebellion and political change have spread throughout the region. |
Похожие Запросы : танцы - народные инструменты - народные промыслы - народные истории - народные массы - народные волнения - народные волнения - народные собрания - полюс танцы - слэм танцы - шаг танцы - схождение танцы - этап танцы
