Трудовой кодекс	Labour Code
Принцип трудовой недискриминации	Labour non discrimination principle
Модели трудовой деятельности	Work Patterns
4) Трудовой кодекс Латвии	4) the Labour Code of Latvia
Нарушение!	Halt!
Нарушение.	Offense.
У тебя есть трудовой стаж.	You've got seniority.
Конвенция ( 160) о трудовой статистике.	Convention concerning Labour Statistics (No. 160).
Трудовой кодекс Республики Таджикистан (ст.ст.	Labour Code of the Republic of Tajikistan (articles 159 164, 162, 178 and 218)
Да здравствуют Солдаты Трудовой Службы!	Hail, Men of the Labor Service!
Нарушение законоположений	Contravention of the legal measures
нарушение quot ?	quot grave breach quot ?
d) Трудовой кодекс Республики Таджикистан обеспечивает	(d) The Labour Code
Смотр Трудовой Службы Рейха перед Гитлером	Reich Labor Service Review before Hitler
Парад Трудовой Службы Рейха перед Гитлером	Reich Labor Service Review before Hitler
Так написано в моей трудовой книжке.	That's what's on my Guild card.
Оно приобретается в результате трудовой деятельности, т.е.	It is acquired by work, i.e. obligatory pension and disability insurance and voluntary insurance, as provided under the law.
b) улучшить систему и качество трудовой инспекции	(b) Improve the system and quality of labour inspection
e) учетные данные о трудовой деятельности заключенных	(e) Prisoners' employment records
h) другие виды трудовой деятельности, предусмотренные законами.	(h) Other types of work as determined by law.
Монумент в честь основания Трудовой партии Кореи...	Party Foundation monument...
Константин Хиeрль, Рейхсарбайтсфюрер, Глава Немецкой Трудовой Службы	Konstantin Hierl, Reichsarbeitsführer, Head of the German Labor Service
Международное нарушение прав	The International Misrule of Law
Нарушение формальных требований	Informality
Здесь нарушение вредное.	So there the violation is malign.
Нарушение международного обязательства	Breach of an international obligation
Нарушение принципа равенства.	Violation of equality.
Нарушение системы ценностей	Value System Disorder
И нарушение сна.	And sleep disorders.
Это нарушение устава.	It's against regulations.
За нарушение субординации.	For insubordination.
Нарушение общественного порядка.	It'll only be a disorderly conduct charge.
За нарушение порядка.	Disturbing the peace.
Данные по участию в трудовой деятельности просто невероятны.	Data on labor force participation is almost incredible.
Настоящее испытание для немецкого правительства это трудовой рынок.	The real test for the German government is the labor market.
Настоящее испытание для немецкого правительства это трудовой рынок.	The real test for the German government is the labor market. Most observers now agree that Germany needs something like the American earned income tax credit.
Так же в Тернополе был еврейский трудовой лагерь.	In 1575 it was plundered by the Tatars.
Увеличение ресурсов рабочей силы и продолжительности трудовой деятельности	Increase in labour supply and extension of the working life
Он провел три года в исправительно трудовой колонии.	He spent three years in a Re education Through Labour camp.
Другие не возвращаются на протяжении своей трудовой деятельности.	Others do not return during their working lives.
стимулирование и облегчение индивидуальной трудовой и предпринимательской деятельности	Encouraging and facilitating self employment and entrepreneurship
Защита со действие участию женщин в трудовой деятельности	Protection promotion of women in the labour force
Пожалуйста, помогите безвредное нарушение.	Please help is a benign violation.
Это нарушение прав человека?	Is this a human rights violation?
Это нарушение НАШИХ прав.	It is a violation to EVERYONE's rights.

Display this page in English