Перевод "насильственные беспорядки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

беспорядки - перевод :

Unrest

Насильственные - перевод :

Enforced

насильственные беспорядки - перевод :

Violent unrest

ключевые слова : Riot Riots Unrest Disturbance Rioting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

15 февраля 2004 года в государственной тюрьме Ниборга произошли насильственные беспорядки.	On 15 February 2004 the Nyborg State Prison experienced violent unrest.
Насильственные исчезновения	ENFORCED DISAPPEARANCES
Насильственные исчезновения	Enforced disappearances 1 1 1 3
Беспорядки!	There's a riot!
Насильственные или недобровольные	Enforced or involuntary disappearances
А. Насильственные исчезновения	A. Forced disappearances
ХIV. НАСИЛЬСТВЕННЫЕ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ	XIV. ENFORCED DISAPPEARANCES
Показывают беспорядки!	They're showing the riot!
Смотри, беспорядки.	Look, the riot.
Устраивать беспорядки?	Mess a kid up?
Насильственные или недобровольные исчезновения	Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights
предотвратить массовые беспорядки	To prevent mass disorder
Беспорядки в Лорелее .	Trouble at the Lorelei.
1. Насильственные или недобровольные исчезновения	1. Enforced or involuntary disappearances
Насильственные или недобровольные исчезновения 140	The incompatibility between democracy and racism 142
2005 Насильственные или недобровольные исчезновения	2005 Enforced or involuntary disappearances
2. Насильственные или недобровольные исчезновения	2. Enforced or involuntary disappearances
а) Насильственные или недобровольные исчезновения	(a) Enforced or involuntary disappearances
B. Насильственные или недобровольные исчезновения	B. Enforced or involuntary disappearances
A. Насильственные исчезновения 33 14	A. Forced disappearances . 33 14
Беспорядки продолжались три дня.	The unrest lasted three days.
Гражданские беспорядки 312 739	Civil disturbances 312 739
Долл. США Гражданские беспорядки	Civil disturbances 2 697 998
На площади были беспорядки.	There was commotion in the plaza.
Насильственные исчезновения 0 0 0 0	Enforced disappearances 0 0 0 0
насильственные действия сексуального характера (ст.139)	sexual assault (art. 139)
3. Право на личную безопасность насильственные	3. Right to security of person enforced or
2. Насильственные или недобровольные исчезновения . 5	2. Enforced or involuntary disappearances . 6
2. Насильственные исчезновения 42 49 11	2. Enforced disappearances . 42 49 11
2. Насильственные или недобровольные исчезновения людей	2. Enforced or involuntary disappearances
6 Насильственные или недобровольные исчезновения лиц	No. 6 Enforced or Involuntary Disappearances
Насильственные или недобровольные исчезновения 100 22	involuntary disappearances . 100 23
XIV. НАСИЛЬСТВЕННЫЕ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ 74 78 17	XIV. ENFORCED DISAPPEARANCES . 74 78 17
Брат Эти насильственные восторги насильственных целей,	FRlAR These violent delights have violent ends,
В Пакистане могут начаться беспорядки.	Order in Pakistan could break down irretrievably.
Беспорядки! Все, Улица Сезам закончилась.	There's a riot! Hey, Elmo's done off.
Что вызвало беспорядки в Янчжоу?	What Sparked the Yan Zhou Unrest?
Аналогичные беспорядки отмечены в Хевроне.	Similar disturbances were reported in Hebron.
Беспорядки продолжались до самого вечера.	Disturbances continued until later in the day.
Там был беспорядки, в Киншасе.	There was rioting in the middle of Kinshasa.
Беспорядки Марди Гра в Сиэттле .	Mardi Gras Riots in Seattle .
Настоящее беспорядки послышался шум снаружи.	Presently a rioting noise was heard without.
Насильственные перемещения используются в качестве военной тактики.	Forced displacement is used as a tactic of war.
2. Насильственные или недобровольные исчезновения 40 10	2. Enforced or involuntary disappearances . 40 11
В. Насильственные или недобровольные исчезновения . 36 10	B. Enforced or involuntary disappearances . 36 10

Display this page in English