Перевод "насколько важны" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

насколько - перевод : насколько - перевод : насколько - перевод : насколько - перевод : насколько важны - перевод :
ключевые слова : Vital Important Details Aren Lives Possible Important Matter

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Насколько дети важны для вас?
How important are children to you?
Насколько дети важны для тебя?
How important are children to you?
Первое, что узнаёшь это насколько важны руки.
The first thing you learn is the overwhelming importance of hands.
Насколько важны дизайн и структура новостей для сегодняшнего опыта?
JASON How important is the design and structure of the news to the experience today?
Исследования последних лет показали, насколько важны и как сильно укоренились понятия справедливости.
Research in recent years has shown how important and ingrained notions of fairness are.
В общем, я ирландец и, как видите, я знаю, насколько важны разговоры.
Anyway, I'm Irish, and as you can see, I know how important talking is.
Известный факт, насколько кораллы чувствительны к темперетаре, и очень важны для биологического разнообразия моря.
And you know how coral are very sensitive to temperature, and are very important for the biodiversity of the sea.
Вообще то в индустрии не знаю, важны ли вам эти детали и насколько мне стоит в них погружаться,
Now in the industry I don't know whether you care about this, or how much time I have to go into this.
Мы начали потому, что мы смотрели онлайн видео, веб видео, и мы понимали, насколько важны субтитры для людей, у которых есть доступ, и насколько редко субтитры встречаются.
Um, and Amara makes that possible by inviting viewers, by inviting students, to help translate the videos into dozens and over a hundred languages. So, yeah, I mean it's global crowd sourcing of kind of the, you know, real time news culture that is becoming more and more prevalent, worldwide.
Нам известно, что деньги важны, цели очень важны
We know that money is very important, goals are very important.
Вы важны.
You are important.
Карты важны.
Maps matter.
Рассказы важны.
Stories matter.
...наиболее важны.
'.. will matter most of all.'
Создание двух специальных рабочих групп по передаче технологии и финансовым ресурсам подтверждает, насколько важны эти вопросы для эффективного осуществления Повестки.
The establishment of the two ad hoc working groups on the transfer of technology and on financial resources showed how critically important those issues were to the effective implementation of Agenda 21.
Надеюсь, вы понимаете, насколько важны вопросы безопасности и сколь необходимо все тщательно обдумать при определении путей развития вашей компьютерной системы.
You will understand, therefore, that these questions of security must be considered when you are deciding how to expand your informatics systems.
Поэтому традиции становятся всё более важны, а не менее важны.
And therefore tradition becomes more important, not less important.
Почему важны цели?
Mengapa tujuan itu penting?
Ритуалы очень важны.
Rituals are terribly important.
Первые впечатление важны.
First impressions are important.
Дни рождения важны.
Birthdays are important.
Они очень важны.
They are very important.
Правила не важны.
The rules aren't important.
Важны ли мелочи?
Do little things matter?
Все варианты важны.
They're all important choices.
Даже мелочи важны.
The small stuff counts.
Почему перезагрузки важны?
Why is it important to reboot?
Все три важны.
All are important.
Наши отношения важны .
Our relationship is still important.
Все поступки важны.
They all matter.
Важны две вещи.
Leave two things.
Все рассказы важны.
Many stories matter.
А мы важны.
And we do.
Детали не важны.
Never mind the details.
Важны не деньги.
Money is not the measurer, man.
Или, что права человека важны, потому что важны те ценности, которые они за собой ведут или что права женщин важны, так как важны их сопутствующие ценности.
We need to get away from feeling, in the same way, human rights matters because of the other things it brings, or women's rights matters for the other things it brings.
Психосоциальные аспекты также важны.
Psychosocial aspects are important, too.
Деньги важны для меня?
Is money important for me?
Они важны для тебя?
Are they important to you?
Деньги для тебя важны?
Is money important to you?
Деньги для вас важны?
Is money important to you?
Детали вправду не важны.
The details really don't matter.
Но они действительно важны.
But they are indeed important.
Важна идея, важны намерения.
It's the idea and the ambition behind it.
Так что границы важны.
The borders are important.

 

Похожие Запросы : особенно важны - были важны - одинаково важны - очень важны - почему они важны - насколько правильно - насколько велик - насколько важно - насколько для - оценить, насколько