Перевод "насладиться матчем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
насладиться матчем - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Итак, кто будет моим матчем? | So who will be my match? |
| Это вызвало некоторые проблемы перед матчем. | This led to some of the problems before the match. |
| Он наблюдает за матчем. Здесь она! | He's looking for a match... there she is! |
| Он стартовал 12 октября 1926 года матчем Чили Боливия, а завершился 3 ноября 1926 года матчем Чили Парагвай. | The tenth edition of the South American Championship was held in Santiago, Chile from October 12 to November 3, 1926. |
| Он стартовал 29 октября 1923 года матчем Аргентина Парагвай, а завершился 2 декабря 1923 года матчем Уругвай Аргентина. | The seventh edition of the South American Championship was held in Montevideo, Uruguay from October 29 to December 2, 1923. |
| Эта игра считается не матчем всех звёзд WNBA. | This game is not considered to be an All Star Game. |
| По сравнению с прошлым матчем это была другая команда . | This was a different team to the one in the last match . |
| Насладиться нескончаемой ночной жизнью | Never ending nightlife |
| Я хочу насладиться жизнью. | I want to get something out of life. |
| Последним его матчем стала игра с командой Перу, выигранная аргентинцами. | He wanted them to pray for his team, which they have done ever since. |
| насладиться музеями искусства и истории | exciting art and history museums |
| Тебе следует насладиться этим моментом. | You should savour this moment. |
| Я хочу насладиться этим моментом. | I want to enjoy this moment. |
| Не хотите ли насладиться танцами? | Would you like to dance now? |
| Ты должна полностью насладиться ароматом. | You have to fully enjoy the aroma. |
| Я пришёл сюда, чтобы насладиться природой. | I came out here to enjoy nature. |
| А как насчет насладиться настоящим моментом? | How about appreciating the current moment? |
| Я не мог насладиться им вдоволь. | I couldn't get enough of it. |
| Отложите в сторонку, чтобы потом насладиться! | Put it aside for later eating! |
| Посмотрим, удастся ли Карпину продлить беспроигрышную серию таким принципиальным для себя матчем. | Let's see whether Karpin will be able to extend his team's winning streak by winning such a key match that they cannot afford to lose. |
| А спустя три дня матчем с Карлсруэ Бенедикт дебютировал и в Бундеслиге. | He was one of three players to play every single minute of the tournament. |
| Сборная Британских островов открывала свой австралийский тур 1899 года матчем в Голберне. | The British Isles opened their 1899 tour of Australia with a match in Goulburn. |
| Я открываю окно, чтобы насладиться свежим воздухом. | I'm opening the window so I can enjoy the fresh air. |
| Я открываю окна, чтобы насладиться свежим воздухом. | I open windows to enjoy the fresh air. |
| Хорошее здоровье и время, чтобы им насладиться. | Good health and the time to enjoy it. |
| Чэдвик, принеси мою фигурку, хочу насладиться прекрасным. | Chadwick, my figurine. I need inspiration, by gad. |
| Был официально открыт 9 октября 1949 товарищеским матчем между сборными Югославии и Франции. | The first match ever played was between Yugoslavia and France on 9 October 1949. |
| Если вы действительно хотите насладиться волшебством города Кромержиж, посидите в одном из его садов и позвольте себе насладиться непринужденной атмосферой. | If you want to really enjoy the magic of Kroměříž, take a seat in one of its parks and allow yourself to be carried away by the easy going atmosphere. |
| Отношения внутри команды, судя по всему, не добавляют оптимизма перед этим матчем , уверен Тарпищев. | Judging from all of this, Tarpishev is sure that this isn t boosting optimism before the game. |
| В составе сборной Дании Никлас Хелениус дебютировал 15 августа 2012 года матчем против Словакии. | On 15 August 2012 he made his debut for the Denmark national football team against Slovakia. |
| Как зрители смогут сидеть и наслаждаться матчем на открытом стадионе при такой жаркой погоде? | How would it be possible that spectators sit, enjoy themselves in open air stadia in this hot environment? |
| Не забудьте насладиться роскошным интерьером кафедрального собора Катании. | Don't forget to stop by Duomo di Catania that will surely put a spell on you with its increadible beauty. |
| Вы сможете насладиться всеми аспектами действий в игре. | You can enjoy all aspects of action with our game. |
| Как лучше всего насладиться отпуском в стобашенной Праге? | What s the best way of enjoying a holiday in Golden Prague ? |
| Не вздремнуть пи малость, чтоб сполна насладиться пьесой? | To enjoy the performance to the full I suggest we take a nap first. |
| Однако это не было единственной причиной, почему люди прилипали к телевизорам, чтобы наблюдать за матчем. | Still, that was not the only reason people remained glued to their TV sets to watch the match. |
| Я не мог насладиться взором на его благородное лицо. | I only asked him so that he would invite me but he didn't. |
| К сожалению, ему не удалось вдоволь насладиться своим богатством. | However, he could not enjoy his wealth for very long. |
| Зимой мы можем насладиться видом и сидеть у камина. | In winter we can enjoy the view and sit at the fire place. |
| Или даже просто находите время остановиться и насладиться жизнью. | Or even simply just taking the time to slow down and savor your life. |
| В окрестностях Вы можете насладиться различными видами адреналинового спорта. | Take a look round the surrounding area for a wide range of high adrenaline attractions. |
| Приезжайте и вы насладиться уникальной атмосферой крупнейшего моравского курорта | Why don t you come and experience the unique atmosphere of the largest of the Moravian spas too? |
| Официальное открытие арены состоялось 18 августа 2011 года товарищеским баскетбольным матчем между сборными Литвы и Испании. | The arena was opened on 18 August 2011 with a basketball match between Lithuania and Spain. |
| Любители сальсы собрались вместе, чтобы насладиться концертом, посвященном дню сальсы. | Devotees of Salsa gathered together to enjoy the commerative concert for the National Salsa Day. |
| Продолжающиеся раздоры в мире не дают нам возможности насладиться миром. | The continuing discord in the world prevents us from celebrating peace. |
Похожие Запросы : перед матчем - могут насладиться - насладиться напитком - насладиться атмосферой - насладиться достопримечательностями - насладиться вкусом - насладиться уединением - насладиться тишиной - насладиться пребыванием - насладиться празднованием - насладиться прелестями - насладиться вкусом - насладиться обедом - насладиться напитком
