Перевод "насладиться обедом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Увидимся за обедом. | See you at lunch. |
| Пред обедом тебя жду. | I'll expect you before dinner... |
| Можем за обедом поговорить. | We can talk over lunch. |
| Увидимся завтра за обедом. | I'll see you at lunch tomorrow. |
| Насладиться нескончаемой ночной жизнью | Never ending nightlife |
| Все семейство сидело за обедом. | The whole family was assembled at dinner. |
| Я мою руки перед обедом. | I wash my hands before eating lunch. |
| Том хотел вздремнуть перед обедом. | Tom wanted to take a nap before dinner. |
| За обедом ты немного съел. | You didn't eat much lunch. |
| Мы можем поговорить за обедом. | We can talk over lunch. |
| Давай это за обедом обсудим. | Let's discuss this over lunch. |
| насладиться музеями искусства и истории | exciting art and history museums |
| Тебе следует насладиться этим моментом. | You should savour this moment. |
| Я хочу насладиться этим моментом. | I want to enjoy this moment. |
| За прекрасным обедом перебирались эпизоды выборов. | At the excellent dinner the episodes of the elections were discussed. |
| Ученики начальной школы Хонгбан наслаждаются обедом. | Students at Hongban Primary School enjoy lunch. |
| Том поделился своим обедом с Мэри. | Tom shared his lunch with Mary. |
| Давай поговорим об этом за обедом. | Let's talk about it over lunch. |
| Хочешь составить компанию мне за обедом? | Do you want to join me for lunch? |
| Я присоединился к Тому за обедом. | I joined Tom for lunch. |
| Я пришёл сюда, чтобы насладиться природой. | I came out here to enjoy nature. |
| Перед обедом, разговорившись, Степан Аркадьич сказал Бартнянскому | As they were having a chat before dinner, Oblonsky had said to Bartnyansky |
| Я открываю окно, чтобы насладиться свежим воздухом. | I'm opening the window so I can enjoy the fresh air. |
| Я открываю окна, чтобы насладиться свежим воздухом. | I open windows to enjoy the fresh air. |
| Вот как я оказался за обедом с саентологами. | Which is how I ended up having lunch with the Scientologists. |
| За обедом я обычно выпиваю две чашки кофе. | Usually I drink two cups of coffee with lunch. |
| Не забудьте насладиться роскошным интерьером кафедрального собора Катании. | Don't forget to stop by Duomo di Catania that will surely put a spell on you with its increadible beauty. |
| За обедом... я вчера едва не ушел от обеда. | At dinner... yesterday, I very nearly left the table. |
| Сейчас я занят, но мы можем поговорить за обедом. | I'm busy now, but we can talk during lunch. |
| Сделайте это частью своих обсуждений за обедом и на вечеринках. | Make it a part of your dinner and cocktail conversations. |
| Так сейчас и скажи два слова, а беседовать за обедом. | 'Well, tell me the word or two now, and we'll talk at dinner.' |
| И за обедом расспрашивают, кто живет наверху в этом доме. | At dinner they inquire who lives in the top flat. |
| За обедом было послано несколько телеграмм людям, интересовавшимся ходом выборов. | During the dinner several telegrams were sent to persons interested in the elections. |
| Доктор посоветовал ему не есть между завтраком, обедом и ужином. | The doctor advised him not to eat between meals. |
| Она прекрасно чувствовала себя перед обедом, а после почувствовала недомогание. | She was very well before lunch, but felt sick afterward. |
| Любители сальсы собрались вместе, чтобы насладиться концертом, посвященном дню сальсы. | Devotees of Salsa gathered together to enjoy the commerative concert for the National Salsa Day. |
| Они возобновили разговор, шедший за обедом о свободе и занятиях женщин. | They went back to the conversation at dinner about women's rights and occupations. |
| И если ситуация с обедом не кажется вам очевидной, подумайте о сексе. | And if dinner isn't entirely obvious, think of sex. |
| Его бокал вина совершенно иной, чем любой другой бокал вина за обедом. | Their wine glass at dinner is different from every other wine glass at the dinner party. |
| Если Том не против, я бы хотел присоединиться к нему за обедом. | If Tom doesn't mind, I'd like to join him for lunch. |
| Сегодня на то же место тысячи людей приходят, чтобы насладиться оперными концертами. | Nowadays, thousands of people rush to the same venue to hear astounding opera performances. |
| Посетили galerinasional_ Jakarta, чтобы насладиться прекрасными коллекциями картин Президентского дворца. Редкий шанс! | Visited galerinasional_ Jakarta,to enjoy beautiful paintings collections of th Presidential Palace.a rare chance! pic.twitter.com 3INlrC08IP Rifki Abdi ( dosen_creek) August 8, 2016 |
| А благодаря переводчику на язык жестов, даже глухие люди могут насладиться постановкой. | A sign language interpreter makes the performances accessible to people who are deaf. |
| Каждый день они обеспечивают 3000 людей горячим обедом и готовят 10000 чашек чая. | They're supplying 3,000 hot meals a day, and 10,000 cups of tea. |
| Мне нравится ходить в местный джаз клуб, где я могу насладиться живой музыкой. | I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music. |
