Перевод "насладиться фильмом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
насладиться фильмом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Насладиться нескончаемой ночной жизнью | Never ending nightlife |
| Я хочу насладиться жизнью. | I want to get something out of life. |
| Я был тронут этим фильмом. | I was moved by this movie. |
| Я был растроган этим фильмом. | I was moved by this movie. |
| Я был поражён этим фильмом. | I was moved by this movie. |
| Я был тронут этим фильмом. | I was touched by this movie. |
| Мы очень тронуты твоим фильмом. | That was a very moving piece. |
| насладиться музеями искусства и истории | exciting art and history museums |
| Тебе следует насладиться этим моментом. | You should savour this moment. |
| Я хочу насладиться этим моментом. | I want to enjoy this moment. |
| Не хотите ли насладиться танцами? | Would you like to dance now? |
| Ты должна полностью насладиться ароматом. | You have to fully enjoy the aroma. |
| Пьеса имеет одинаковый с фильмом сюжет. | The rest of the film is live action. |
| Я хотел бы закончить небольшим фильмом. | I want to close with a quick little video. |
| Я пришёл сюда, чтобы насладиться природой. | I came out here to enjoy nature. |
| А как насчет насладиться настоящим моментом? | How about appreciating the current moment? |
| Я не мог насладиться им вдоволь. | I couldn't get enough of it. |
| Отложите в сторонку, чтобы потом насладиться! | Put it aside for later eating! |
| DVD с фильмом вышел в 2005 году. | The series was released on DVD in 2005. |
| Сейчас они работают над фильмом Motocross Madness. | In 2009 they worked on a film called Motocross Madness . |
| Экспозиция стильно завершается 3D фильмом о пиве. | The tour concludes in style with a 3D film about beer. |
| Подготовка к работе над фильмом началась в Румынии. | I was knackered by the end of it. |
| Его первым фильмом был фильм Sleeping Out (1980). | His first film was Stepping Out , in 1980. |
| Жак принял участие в работе над этим фильмом. | Jacque involved in this film. |
| С похожим на пропаганду коммунизма фильмом было покончено. | And the seemingly communist propaganda film was no more. |
| Я открываю окно, чтобы насладиться свежим воздухом. | I'm opening the window so I can enjoy the fresh air. |
| Я открываю окна, чтобы насладиться свежим воздухом. | I open windows to enjoy the fresh air. |
| Хорошее здоровье и время, чтобы им насладиться. | Good health and the time to enjoy it. |
| Чэдвик, принеси мою фигурку, хочу насладиться прекрасным. | Chadwick, my figurine. I need inspiration, by gad. |
| Если вы действительно хотите насладиться волшебством города Кромержиж, посидите в одном из его садов и позвольте себе насладиться непринужденной атмосферой. | If you want to really enjoy the magic of Kroměříž, take a seat in one of its parks and allow yourself to be carried away by the easy going atmosphere. |
| Молчание ягнят был не первым фильмом о Ганнибале Лектере. | ... I'm not saying that the movie shouldn't have been shown. |
| Тогда лучшим фильмом года был Крепкий орешек 3 Возмездие . | The top movie of the year was Die Hard with a Vengeance. |
| Мы не хотим иметь ничего общего с вашим фильмом . | We want nothing to do with your movie. |
| Мы будем работать над этим фильмом ещё 2 года. | That film we'll be working on for the next two years. |
| Не забудьте насладиться роскошным интерьером кафедрального собора Катании. | Don't forget to stop by Duomo di Catania that will surely put a spell on you with its increadible beauty. |
| Вы сможете насладиться всеми аспектами действий в игре. | You can enjoy all aspects of action with our game. |
| Как лучше всего насладиться отпуском в стобашенной Праге? | What s the best way of enjoying a holiday in Golden Prague ? |
| Не вздремнуть пи малость, чтоб сполна насладиться пьесой? | To enjoy the performance to the full I suggest we take a nap first. |
| Поразительно, что Вне закона является фильмом совместного французско алжирского производства. | Strikingly, Outside the Law is a Franco Algerian production, and it has already caused political controversy it was denounced by Lionnel Luca, a French deputy who is, as one French periodical put it, nostalgic for a French Algeria. |
| С этого началось моё путешествие, работа над фильмом Токсичный малыш . | That was the start of my journey to make this film, Toxic Baby. |
| Они владеют именами, они владеют персонажами, они владеют всем фильмом. | They own the names, they own the characters, they own the whole thing. |
| Island Records дали им 250000 для начала работы над фильмом. | Island Records gave them 250,000 to begin work on the movie. |
| Первым художественным фильмом был Волжские бунтари , снятый в 1926 году. | The first feature film was the Volga rebels, released in 1926. |
| Это также является 100 м фильмом в карьере Джеки Чана. | It is also Jackie Chan's 100th film in his career. |
| С этого началось моё путешествие, работа над фильмом Токсичный малыш . | That was the start of my journey to make this film, Toxic Baby. |
Похожие Запросы : перед фильмом - наслаждаться фильмом - Наслаждаться фильмом - могут насладиться - насладиться напитком - насладиться атмосферой - насладиться достопримечательностями - насладиться вкусом - насладиться уединением - насладиться тишиной - насладиться пребыванием - насладиться празднованием - насладиться прелестями - насладиться вкусом
