Перевод "перед фильмом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

перед - перевод :

In front of

перед - перевод :

Front of

перед фильмом - перевод :

Before the film

ключевые слова : Front Face Night Last Documentary Film Enjoy Picture Movie

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не так часто смотрю кино, но перед хорошим документальным фильмом устоять не могу.	I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
Трейлер Возвращения короля был впервые показан перед фильмом New Line Cinema Подержанные львы 23 сентября 2003 года.	The promotional trailer for was débuted exclusively before the New Line Cinema film Secondhand Lions on 23 September 2003.
Я был тронут этим фильмом.	I was moved by this movie.
Я был растроган этим фильмом.	I was moved by this movie.
Я был поражён этим фильмом.	I was moved by this movie.
Я был тронут этим фильмом.	I was touched by this movie.
Мы очень тронуты твоим фильмом.	That was a very moving piece.
Пьеса имеет одинаковый с фильмом сюжет.	The rest of the film is live action.
Я хотел бы закончить небольшим фильмом.	I want to close with a quick little video.
DVD с фильмом вышел в 2005 году.	The series was released on DVD in 2005.
Сейчас они работают над фильмом Motocross Madness.	In 2009 they worked on a film called Motocross Madness .
Экспозиция стильно завершается 3D фильмом о пиве.	The tour concludes in style with a 3D film about beer.
Подготовка к работе над фильмом началась в Румынии.	I was knackered by the end of it.
Его первым фильмом был фильм Sleeping Out (1980).	His first film was Stepping Out , in 1980.
Жак принял участие в работе над этим фильмом.	Jacque involved in this film.
С похожим на пропаганду коммунизма фильмом было покончено.	And the seemingly communist propaganda film was no more.
Молчание ягнят был не первым фильмом о Ганнибале Лектере.	... I'm not saying that the movie shouldn't have been shown.
Тогда лучшим фильмом года был Крепкий орешек 3 Возмездие .	The top movie of the year was Die Hard with a Vengeance.
Мы не хотим иметь ничего общего с вашим фильмом .	We want nothing to do with your movie.
Мы будем работать над этим фильмом ещё 2 года.	That film we'll be working on for the next two years.
Поразительно, что Вне закона является фильмом совместного французско алжирского производства.	Strikingly, Outside the Law is a Franco Algerian production, and it has already caused political controversy it was denounced by Lionnel Luca, a French deputy who is, as one French periodical put it, nostalgic for a French Algeria.
С этого началось моё путешествие, работа над фильмом Токсичный малыш .	That was the start of my journey to make this film, Toxic Baby.
Они владеют именами, они владеют персонажами, они владеют всем фильмом.	They own the names, they own the characters, they own the whole thing.
Island Records дали им 250000 для начала работы над фильмом.	Island Records gave them 250,000 to begin work on the movie.
Первым художественным фильмом был Волжские бунтари , снятый в 1926 году.	The first feature film was the Volga rebels, released in 1926.
Это также является 100 м фильмом в карьере Джеки Чана.	It is also Jackie Chan's 100th film in his career.
С этого началось моё путешествие, работа над фильмом Токсичный малыш .	That was the start of my journey to make this film, Toxic Baby.
Никто из них не хотел иметь дело с этим фильмом.	None of them wanted anything to do with this movie.
В комиксе Green Lantern Movie Prequel, выпущенных перед фильмом 2011 года, Гая Гарднера показывают в раздевалке, представляя его как одного из людей, которого кольцо могло выбрать.	In the Green Lantern Movie Prequel Hal Jordan comic to the 2011 Green Lantern film, Guy Gardner is shown in a locker room as one of the alternate humans that the ring could have chosen.
Геббельс и Гитлер очень бы гордились тобой и твоим увлекательным фильмом. ...	Well done Angie, Goebbels and Hitler would be proud of you and your fascinating work on this movie.
Он также является самым кассовым фильмом 1994 года по всему миру.	The film was also the highest grossing motion picture of 1994 worldwide.
В то время фильм считался 11 самым кассовым фильмом всех времён.	At the time of its release, the film was the 11th highest grossing film of all time.
В 2009 году Цзя Чжанкэ работает над документальным фильмом о Шанхае.	As of 2009, Jia is working on another documentary, this time about the history of Shanghai.
Из за этого некоторые критики проводили сравнения с популярным тайским фильмом .	Because of this, some film critics have drawn comparisons to the popular Thai film .
Этот сегмент был вдохновлен китайским фильмом Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000).	This section was inspired by the Chinese film Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000).
Делюксовое издание содержит бонус DVD с документальным фильмом о записи альбома.	A deluxe edition features a bonus DVD with a making of the album documentary.
По версии indiaFM, Шахид Капур с каждым фильмом становится только лучше.	According to IndiaFM , Shahid Kapoor is only improving with every film.
О начале работы над фильмом официально объявили 19 мая 2011 года.	The cast of this film was officially revealed on 19 May 2011.
Вообще то я тоже, до того, как начала работу над фильмом.	And neither had I actually before I started making this film.
Я просто купался в щедрости всех тех, кто работал над фильмом.	I got tons and tons of generosity from everyone involved.
До этого он не видел компьютеров, до работы над этим фильмом.	And he hadn't seen a computer before we did this movie.
Эта старая история только получила новую волну возбуждения с этим новым фильмом.	That old story just got some excitement back with this new movie.
В прошлом году закончила работу над фильмом под названием Женщины без мужчин .	Last year, I finished a film called Women Without Men.
ПДЧ Вообще то я тоже, до того, как начала работу над фильмом.	PJC And neither had I actually before I started making this film.
Миссис Грей упомянула аккаунты в Twitter некоторых людей, которые работали над фильмом	Mrs Grey mentioned the Twitter accounts of some of the actors who make up part of the cast

Display this page in English