Перевод "то перед" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

перед - перевод :

ключевые слова : Front Face Night Last Same Thing Mean Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том, вообще то, извинился перед Мэри.	Tom actually apologized to Mary.
Я хочу извиниться перед тобой за то, что обозвал тебя придурком перед твоей девушкой.	I want to apologize to you for calling you a jerk in front of your girlfriend.
Перед моим домом когда то росла большая сосна.	There used to be a big pine tree in front of my house.
Он перед нами извинился за то, что опоздал.	He made an apology to us for being late.
Том извинился перед Мэри за то, что сделал.	Tom apologized to Mary for what he'd done.
Том извинился перед Мэри за то, что сделал.	Tom apologized to Mary for what he did.
Мэри извинилась перед Томом за то, что сделала.	Mary apologized to Tom for what she'd done.
Мэри извинилась перед Томом за то, что сделала.	Mary apologized to Tom for what she did.
Я извинился перед Томом за то, что сделал.	I apologized to Tom for what I did.
Вообще то, русские запускали сверхзвуковой транспорт еще перед Конкордом.	The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde.
Прямо перед Хэллоуином какие то подростки разбили наши тыквы.	Some teenagers smashed our pumpkins just before Halloween.
Я извинился перед Томом за то, что это сделал.	I apologized to Tom for doing that.
Том извинился перед нами за то, что это сделал.	Tom apologized to us for having done that.
Том извинился перед Мэри за то, что сделал это.	Tom has apologized to Mary for doing that.
Том извинился перед Мэри за то, что так опоздал.	Tom apologized to Mary for being so late.
Не то чтобы мировая экономика находилась перед лицом дефицита ликвидности.	It is not that the world economy faces a liquidity squeeze.
Все же есть что то экстраординарное в преклонении перед Ли.	Yet there is something extraordinary about the adulation of Lee.
Даже то, что говорит Я должен следовать за , перед тобой.	Even that which says 'I must go behind', is also in front of you.
Кто то из вас прочитал заявление, перед тем как комментировать?	Have some of you read the story before commenting?
Анна извинилась перед учителем за то, что опоздала в школу.	Ann apologized to her teacher for coming to school late.
Он извинился перед учителем за то, что опоздал в школу.	He apologized to the teacher for coming to school late.
То, что я искал, было прямо у меня перед глазами.	What I was looking for was right before my eyes.
Том извинился перед Мэри за то, что заставил её ждать.	Tom apologized for making Mary wait.
Том извинился перед Мэри за то, что вышел из себя.	Tom apologized to Mary for losing his temper.
Тебе надо извиниться перед Томом за то, что ты сказал.	You should apologize to Tom for what you said.
Вам надо извиниться перед Томом за то, что вы сказали.	You should apologize to Tom for what you said.
Вам следовало извиниться перед Томом за то, что вы сделали.	You should've apologized to Tom for what you did.
Вам следовало извиниться перед Томом за то, что вы сделали.	You should have apologized to Tom for what you did.
Я хочу извиниться перед Томом за то, что это сделал.	I want to apologize to Tom for doing that.
Я не извинился перед Томом за то, что это сделал.	I didn't apologize to Tom for doing that.
Том извинился перед Мэри за то, что был так неосторожен.	Tom apologized to Mary for being so careless.
Том не извинился перед Мэри за то, что это сделал.	Tom didn't apologize to Mary for doing that.
Мэри извинилась перед Томом за то, что вышла из себя.	Mary apologized to Tom for losing her temper.
Том извинился перед Мэри за то, что съел её бутерброд.	Tom apologized to Mary for eating her sandwich.
Это поощряет нас хорошо подумать перед тем, как что то сделать.	It pays to think before acting.
То же самое можно сказать о задачах, стоящих перед левыми демократами.	The same can be said for the challenge facing the democratic left.
Да уж так то все одно, что точно лягушки перед грозой.	So much the same that they are just like frogs before a storm!
Он заходил перед работой и заказывал неизменно одно и то же.	He'd go before work and order the same thing without fail.
И то, что действительно важно это равенство всех женщин перед законом.	However, what is essential is the equality of all women before the law.
Тебе надо было извиниться перед Томом за то, что ты сделал.	You should've apologized to Tom for what you did.
Тебе надо было извиниться перед Томом за то, что ты сделал.	You should have apologized to Tom for what you did.
Зачастую труднее всего заметить то, что лежит у тебя перед глазами.	The most obvious things are often the ones that are hardest to see.
Том извинился перед Мэри за то, что наступил ей на ногу.	Tom apologized to Mary for stepping on her foot.
Когда же это случилось прямо перед моими глазами, то как будто что то перевернулось внутри меня.	When it happened right before my eyes, something happened inside me.
Том извинился перед Мэри за то, что случайно наступил ей на ногу.	Tom apologized to Mary for accidentally stepping on her foot.

Display this page in English